¿Cuándo irás a la escuela? ¿Cómo traducir esta frase?

¿Cuándo irás a la escuela? Estoy preguntando por el futuro, como mañana.

¿Cuándo irás a la escuela? Pregunta sobre la situación general, es decir, cuándo irás a la escuela.