Expresiones elegantes en inglés
Elegante; elegante
Definición en inglés: elegante y encantadora en apariencia o comportamiento
Mujer elegante
Mujer elegante
p>
Un traje muy elegante
Un traje elegante
Un restaurante elegante
Un restaurante elegante
Pa Trisha es como Bella y elegante como siempre.
Patricia está tan bella y elegante como siempre.
2. Elegancia
Elegancia; elegancia
Definición inglesa: moverse de forma suave, relajada y atractiva, o tener una forma suave y atractiva.
Elegancia en movimiento
Elegancia en movimiento
Habla con facilidad y se comporta con elegancia.
Habla con calma y se comporta con elegancia.
Es elegante.
Se comporta con gracia.
Resolución de preguntas
Elegancia y gracia significan "elegante" y "elegante".
La elegancia se centra en la elegancia artificial; la gracia se centra en la naturaleza y la belleza natural.
3. Gentileza
Gentil; gentil; elegante; bien nacido
Definición en inglés: tranquilo o suave
Gentil, describir personas Cuando se usa, significa "gentil", por autocontrol o consideración por la otra persona.
Al describir las cosas, se refiere al grado de relajación y cambio en el movimiento de las cosas, lo que significa "no empinado; suave".
Admiro mucho su postura gentil.
Envidio su postura elegante.
Es un hombre de actitud amable pero de acción firme.
Es un hombre de modales amables pero de acciones firmes.
Es un hombre de noble cuna.
Proviene de una familia noble.
4. Gentil
Elegancia; educación
Definición en inglés: muy educado, gentil o elegante.
Eres muy educado. Pareces una dama.
Eres elegante y pareces una dama.
5. Agradable
Agradable; encantador; excelente aspecto y apariencia
Definición en inglés: tener una apariencia y personalidad agradables
La del gerente La esposa es afable e inteligente.
La mujer del gerente es elegante e inteligente.
6. Exquisito
Exquisito; refinado
Definición inglesa: muy hermoso y delicioso
Una persona con gusto elegante
p>
p>
Persona elegante
Tiene buen gusto.
Tiene un gusto elegante.
7. Refinado
Educado; elegante
Definición en inglés: Muy policía, que muestra comprensión de las reglas sociales.
Damas elegantes y bien vestidas
Damas elegantes y bien vestidas
La forma original del verbo es refinar, que significa "refinar; mejorar". en cualquier caso, se está desarrollando en una buena dirección basándose en la base original, por lo que también tiene el significado derivado de "elegancia".
Leer buenos libros puede ayudar a mejorar nuestra conversación.
Leer algunos buenos libros ayuda a que nuestro discurso sea más elegante.
8. Cultivo
Educado, culto, elegante
Definición inglesa: persona educada que ha recibido una buena educación y está interesada en el arte, la música, la pintura. , etc. Aprende mucho y te gusta.
El público culto
El público elegante
Sólo un factor contradice la imagen de la burguesía culta.
Sólo hay una cosa que no encaja con la imagen de un elegante hijo burgués.
La forma verbal de culto es culto, que básicamente significa "cultivo; agricultura; cultivo".
El significado extendido se refiere a cuidar cuidadosa y cuidadosamente las cosas deseables para que puedan crecer sanamente, a menudo usado para cosas abstractas, como "cultivar sentimientos", "cultivar amistad", etc.
Mi padre trabajó duro para cultivar mi amor por el arte.
Mi padre intentó cultivar mi interés por el arte.
Debemos cultivar el buen hábito de la diligencia y el ahorro.
Debemos cultivar un buen ambiente de frugalidad.
9. Cortés y educado
Cortés; educado; de buen comportamiento
Definición en inglés: comportamiento educado y formal
Está vestido con una sotana negra le daba un temperamento noble.
Con una túnica de sacerdote negra, lucía elegante y noble.
10. Polonia
Refinado; elegante; sutil
Definición en inglés: La cualidad de ser completado de una manera que muestra habilidad y experiencia.
El comportamiento es digno y elegante
Ella es digna y elegante.
Se trata de un musical elegante y divertido.
Este musical es perfecto, elegante y divertido.
De muy buen gusto
Elegante; generoso; bastante bueno
Definición en inglés: Ser aceptado de una manera que no moleste ni ofenda.
Siempre va vestida de forma sencilla pero con buen gusto.
Siempre va vestida de forma sencilla, pero elegante.
La palabra elegancia también significa "de buen gusto; elegante". Pero a menudo se usa para describir cosas como:
Su casa es de buen gusto, pero sin alma.
Su casa es muy elegante, pero siempre siento que le falta un poco de personalidad.
El sastre le hizo un esmoquin a Harry. ¡Es bastante sabroso!
El sastre le hizo a Harry un esmoquin, que era muy elegante.
Casa tranquila y elegante
Youya Home
Consejos
Hablando de la traducción de quietud, me recuerda a:
A veces la traducción no necesita utilizar el significado original de una palabra, sino que puede utilizar su significado derivado.
Como esta frase:
Chow Yun-fat es una persona tranquila y reflexiva.
La traducción literal es "Zhou Enlai era un hombre tranquilo y pensativo", lo que se lee de manera muy extraña.
La traducción oficial es "Zhou Enlai era elegante y reflexivo".
Esto se debe a que la tranquilidad puede significar gentileza, la tranquilidad no se agita fácilmente y la consideración puede significar consideración y consideración;
Teniendo en cuenta la identidad del tema y la coordinación general del idioma, esta traducción es muy apropiada.