Cómo pronunciar 倭

"倭" es un carácter chino que tiene significados tanto chinos como japoneses. En el sentido chino, "japonés" se refiere a algunas tribus de la antigua región del noreste. Es un topónimo y un nombre nacional. En el sentido japonés, "Wa" se refiere a Japón, que es el nombre de un país. La pronunciación china y japonesa de "倭" se presentarán a continuación.

Pronunciación china: En chino, la pronunciación de "倭" es "wō", que es una sílaba con la consonante inicial "w" y la sílaba final "o". En el chino antiguo, el japonés se utilizaba como nombre de lugar y nombre nacional. Por ejemplo, "Registros históricos · Biografía de Han Feizi" decía: "Los japoneses tienen mar en el este, arenas movedizas en el oeste y más de 70 islas en. el norte y el sur." "Hanshu· La situación del país japonés también se registra en "La Leyenda de Dongyi". Además, en chino antiguo, la palabra "japonés" también significa sumisión y humildad.

?

Pronunciación japonesa: En japonés, la pronunciación de "japonés" es "yamato", que es una palabra de tres sílabas. En japonés, Wa se utiliza como el nombre de Japón, originario del "clan Yamato", una tribu del antiguo Japón, también conocida como "país Yamato". En la historia antigua de Japón, "Yamato" era un nombre local en Japón, que luego evolucionó hasta convertirse en el nombre del país y la capital de Japón.

En resumen, la pronunciación de "japonés" es diferente en chino y japonés, pero todos están relacionados con la historia y la geografía antiguas. En el chino moderno, Wa rara vez se utiliza porque tiene cierta connotación despectiva y discriminatoria. En japonés, aunque Wa también tiene connotaciones históricas negativas, se ha considerado el nombre oficial de un país y nación.