Tú también, cómo traducir esta frase al inglés y cómo escribirla en inglés.
¿Qué significa "tú también"? Esta frase puede tener dos significados en chino:
Eres (así) o eres igual. Luego inglés: tú también/tú también/tú también/tú también.
Tú también (de verdad). Significa culpar y quejarse, por lo que dependiendo del contexto se puede traducir de diferentes maneras:
Por ejemplo, tú también. ¿Por qué te levantaste tan temprano?
No deberías madrugar tanto. -Sin traducción directa, omitir. .
Vamos, ¿por qué te levantaste tan temprano? Solo preguntaba.
Mírate, realmente te levantaste tan temprano, ¿por qué? ——Una pequeña sorpresa (raro).
¿Qué te pasa? Te levantas muy temprano. -Eso es un poco raro.
Chico malo, ¿por qué te levantaste tan temprano? ——Este es un acto de coquetería muy considerado. . .