Traducido de Lanzhou

Debido a que implica una gran cantidad de alusiones históricas, está más allá del alcance de la interpretación literal y es difícil de traducir con precisión. Intente traducir lo siguiente para usted. Se pueden discutir diferentes puntos de vista:

Texto original:

El profundo Hong Xiu, separado de la victoria. El clan prosperó durante las dinastías Xia y Shang, y el clan Xi prosperó durante la dinastía Zhou. Filósofos famosos como Yue Wei y Han Wei continuaron avanzando. Haz lo que quieras y lo respetarás, haz lo que quieras y creerás. Cuando naciste príncipe, tu cuerpo estaba mojado. La literatura muestra China y la calidad de vida en los pueblos pequeños. Incluye educación vegetariana, excluyendo taoísmo y budismo. El sonido es claro y el aire puro y las huellas son fragantes y verdes. Eres ocioso e ingenuo y compites con la abundancia. La forma tiene cientos de kilómetros de largo y el amor se envía a las colinas. Las buenas obras recompensan la ignorancia y viven una larga vida. Despídete del día y construye la montaña Songshan. Cuando se apagan las luces, la hierba crece y los oropéndolas vuelan. La virtud siempre desaparecerá y el polvo siempre se limpiará.

Traducción:

(Zhao) Hongfu tiene una larga historia y es una de las "catorce familias" originales separadas del apellido Ying. La familia de apellido Ying floreció en las dinastías Xia y Shang, y fue en la dinastía Zhou cuando "Zhao" adquirió el feudo. Templo Tiantong). Hablando de Han y Wei, siguen surgiendo celebridades con apellidos. Sea recto, respetuoso y digno de confianza. Zhao Mi ha sido bendecida con una figura regordeta, un rostro suave, una apariencia hermosa y un corazón tranquilo. Las cosas que son alfabetizadas, ambiciosas y no "Tao" nunca avanzarán. Su voz es tan clara como el jade y su comportamiento es tan elegante como una orquídea. Manténgalo noble y simple, y manténgase alejado de las comparaciones de lujo. Inclínate sobre "cien millas" (aproximadamente un condado) para mostrar tu bondad hacia las montañas y los campos. Es bien conocido el uso de "bondad" para referirse a "belleza". Más brillante que el sol, navegando por las verdes montañas. Las últimas cuatro frases, "Las lámparas se apagan en las profundidades y la hierba fragante crece". La benevolencia, la justicia, la etiqueta y la justicia durarán para siempre, y el polvo se ha asentado", es un lenguaje comúnmente utilizado en elogios, lo que significa que después de que una persona muera, la hierba sobre su tumba será exuberante y su virtud y apariencia permanecerán. Ha circulado en las nubes. Hasta donde yo sé, esta inscripción solo tiene valor caligráfico y. está lleno de halagos

La traducción anterior es solo para referencia>.