¿Existe alguna diferencia entre la prueba de dominio de la lengua extranjera rusa (nivel 1234) y el estándar europeo ruso (A12B 12C 1C2)? ¿Estás haciendo el mismo examen?
La prueba de dominio del idioma ruso es diferente de los exámenes CET-4 y CET-6 de las universidades tradicionales chinas y de los exámenes profesionales CET-4 y CET-8. Está organizado por el Centro Nacional de Exámenes del Ministerio de Educación y Ciencia de Rusia, supervisado por examinadores nacionales y expide certificados de calificaciones.
CEF, denominado Estándar Europeo, generalmente se traduce como "Enseñanza de idiomas europeos * * *Mismo esquema", también se traduce como "Aprendizaje, enseñanza y evaluación de idiomas europeos * * *Mismo sistema de referencia". que son los estándares unificados de aprendizaje de idiomas europeos. Esta norma fue desarrollada por la Comisión Europea, publicada oficialmente en 2001 y revisada y publicada en 2003. Su sistema de evaluación subordinado incluye el ruso.
2. Diferentes niveles
La prueba de dominio del idioma ruso se divide en idioma ruso elemental, nivel uno, nivel dos, nivel tres y nivel cuatro.
CEF divide la capacidad lingüística real en tres niveles, * *Hay seis niveles: a1, a2, b1, b2, c1, c2.
3. Diferentes niveles de dificultad
Es más difícil realizar los exámenes de ruso Nivel 3 y Nivel 4, mientras que es relativamente fácil realizar los exámenes de Ruso Nivel 1 y Nivel 2. . El examen de primer nivel es el nivel de idioma requerido para que los estudiantes que no hablan ruso puedan ingresar a carreras de pregrado en universidades rusas, y el examen de segundo nivel es el nivel de idioma requerido para la admisión a posgrado. Los estudiantes que cumplan con los requisitos del Nivel 4 en las universidades chinas deberían poder aprobar el examen de Inglés Universitario Nivel 1.
En los estándares ruso y europeo, A1 a A2 son niveles básicos: los estudiantes generalmente pueden alcanzar el nivel básico después de tres meses de estudio de nivel primario y otros tres meses de estudio. B1 y B2 son usuarios competentes, mientras que C1 y C2 son los hablantes casi nativos más difíciles.
4. Los métodos de registro son diferentes.
Los materiales de inscripción para la prueba de dominio del idioma extranjero ruso se pueden enviar por correo electrónico, fax, correo postal, etc. y pagar la tasa de inscripción y la tasa de examen a través de la oficina de correos o del banco. El Estándar Europeo Ruso es un estándar de evaluación más que un examen, por lo que no puedes registrarte.
Datos ampliados
Generalmente, la prueba de dominio del idioma ruso se realiza dos veces al año. Siempre que los puntajes de los candidatos cumplan con ciertos estándares, pueden obtener el Certificado de prueba de dominio del ruso como lengua extranjera emitido por la Federación de Rusia.
Los estudiantes chinos que estudian en el extranjero en países como Reino Unido y Estados Unidos deben aprobar los exámenes TOEFL e IELTS. Si aprueban el examen, pueden ir a universidades de estos países para estudiar cursos profesionales con sus correspondientes. calificaciones académicas. Los estudiantes de China necesitan estudiar ruso durante uno o un año y medio para estudiar en la Federación Rusa, lo que aumenta su tiempo de estudio y aumenta la carga financiera de su familia.
Si los estudiantes chinos pueden obtener un certificado de idioma ruso de primer nivel en China, pueden postularse directamente para estudiar en una universidad rusa y obtener un certificado de idioma ruso de segundo nivel, pueden solicitar una maestría; Además, utilizar un certificado de dominio del idioma ruso para postularse para empresas o unidades de habla rusa relacionadas con el trabajo en ruso es sin duda una "carta de triunfo".
Los estudiantes nacionales pueden aprender ruso en China según sus propias circunstancias. Primero, los profesores de ruso en China introducirán rápidamente el idioma ruso a los estudiantes, y luego los profesores de ruso proporcionarán una enseñanza intensiva del idioma ruso. A través de programas de capacitación personalizados para estudiantes impartidos por profesores experimentados en el país y en el extranjero, los estudiantes pueden dominar el ruso de manera rápida y efectiva y aprobar con éxito el examen de dominio del idioma ruso.
La única forma legal de obtener un certificado de dominio del idioma ruso es realizar una prueba de dominio del idioma ruso para países extranjeros y obtener un certificado de nivel. Los examinadores del Ministerio de Educación de Rusia se enfrentan directamente a los candidatos y realizan los exámenes de acuerdo con los estándares unificados del banco de preguntas de los exámenes de grado de Rusia. Aquellos con puntuaciones calificadas reciben certificados de calificaciones, que son reconocidos en todo el país.
Centro de pruebas de dominio del ruso de China - Introducción a la prueba de dominio del ruso
Enciclopedia Baidu - Prueba de dominio de idiomas extranjeros de la Federación de Rusia