La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - Estaba traduciendo cuando tenía seis años.

Estaba traduciendo cuando tenía seis años.

Colección de prosa de Wang Boshan

Texto original

Wang Bozi'an es de Longmen, Jiangzhou. A la edad de seis años ya escribía bien. Cuando tenía nueve años, Yan Shigu leyó el "Libro de Han" y escribió "Zhixia" para encubrir sus errores. Al comienzo de Lin Dechu, Liu Xiangdao visitó el paso y emitió un edicto que Xiangdao mostró al tribunal, por lo que las contramedidas fueron las más altas. Antes de su coronación, se le concedió el título de "Lang exorcista coreano" y se le rindieron varios homenajes. Wang Pei escuchó su nombre y pidió al gobierno que lo incluyera en el segundo "Secreto de la plataforma". El libro se completó y Wang Aizhong le prestó atención. En aquella época los reyes peleaban con gallos y la obra era el artículo "Las gallinas del rey de Inglaterra". Gaozong dijo enojado: "Sí, haz amigos". Fue expulsado del gobierno.

Desde que abandonaron el juego, vine a Jiannan. Cuando intentaba escalar el monte Gewei, pensé en los logros de Zhuge Liang y escribí un poema para expresar mis sentimientos. Escuché que hay muchas hierbas medicinales en el estado de Zhou y pedí unirme al ejército. Confiando en la tumba, celoso de ser funcionario. El esclavo oficial Cao Da hizo expiación y ocultó su posición. Tenía miedo de que sucediera algo, por lo que tuvo que matarlo. Si se siente culpable, será indultado y destituido de su cargo. El padre Fu Shu se unió al ejército en Zhou Yong, así que se fue y entregó los dedos de los pies. Bo se fue a otras provincias y se ahogó en el mar. Murió de miedo a los 29 años.

Cuando Zhong Ling quedó expuesto, el gobernador celebró un banquete el 9 de septiembre. Su yerno estaba destinado a escribir un prefacio para elogiar a los invitados, pero no se atrevió a ser invitado debido a. papel y bolígrafo. De repente, Ling Ran se fue. El gobernador se enfureció, se levantó, se cambió de ropa y envió funcionarios a atenderlo. Después de repetidos informes, todos se sorprendieron, pero de repente dijo: "¡Genio!" Por favor, escríbelo, disfrútalo mucho. Bo es prosa. Al principio no lo pensó bien. Primero muele unos litros de tinta y luego bebe mucho, lo que le lleva a tumbarse con el rostro cubierto y ayudarle a escribir artículos. No es fácil escribir una palabra. En aquella época, la gente llamaba a Aber "el borrador del vientre". Te gusta escribir libros.

Zu Tong fue profesor en Bainiu Xi a finales de la dinastía Sui y tuvo muchos discípulos. Probé ciento veinte libros escritos por Han, Wei y Jin, continué la historia antigua y luego morí. Se registraron 10 libros pero no había libros disponibles y se confirmaron 25 libros. Se dice que el Hijo del Hombre no puede ignorar la medicina. Cuando Cao Yuan de Chang'an tenía una habilidad secreta, viajó allí y consiguió lo que quería. Después de leer "Yi", si alguien me lo dice en un sueño por la noche, me dice: "Yi tiene Tai Chi, Zi Mian piensa en ello". Escribí varios dramas sobre Yi y cuando llegué a Jingua, mi enfermedad se curó.

Bob, Yang Jiong, Lu, Wang, etc. son todos famosos por sus artículos y se les llama los cuatro héroes de la dinastía Tang temprana. Cui Rong y Ping Bo dijeron: "Zhang es muy popular entre la gente, así que podemos construirlo cuidando a nuestros vecinos a través de la educación".

(Extraído del "Nuevo Libro de Tang", abreviado)

Traducción

Wang Bo, nombre de cortesía An, nació en Longmen, Jiangzhou. A la edad de seis años ya era bueno escribiendo artículos. Cuando tenía nueve años, recibió el "Libro de Han" anotado por Yan Shigu. Después de leerlo, escribió un artículo "Refiriéndose a los defectos" para señalar los errores de Yan. En los primeros años del reinado de Lin De, Liu Xiangdao estaba inspeccionando Shanhaiguan y Wang Bo escribió una carta de Chen Zhixiang. Liu Xiangdao denunció el asunto ante el tribunal, convocó a Wang Bo y pidió que se tomaran contramedidas para apoderarse del alto cargo. Antes de cumplir los veinte años, tuvo que rendir homenaje varias veces al cargo oficial de Saburo en la corte. Wang Pei se enteró de su nombre y lo llamó a Wang Mi como editor para revisar el libro "El secreto de la plataforma". Una vez completado el libro, al informe le gustaba prestar atención a Wang Bo. En ese momento, tus príncipes estaban peleando con gallinas y Wang Bo escribió un texto de juego, "El pollo del rey de Inglaterra". El emperador Gaozong estaba furioso y dijo: "Esto conspirará para formar un partido para beneficio personal". Wang Bo fue expulsado del palacio.

Después de que Wang Bo fue despedido de su cargo, vivió en Jiangnan. Una vez subí la montaña Gekui y vi una distancia muy lejana. Estoy lleno de emociones. Pensé en los logros de Zhuge Liang y escribí un poema para expresar mis sentimientos. Escuché que el estado de Zhou era rico en hierbas medicinales, así que solicité unirme al ejército. Confiando en sus talentos, menosprecia a sus colegas y subordinados y es envidiado por ellos. Cao Da, un funcionario del gobierno, cometió un delito y se escondió en el apartamento de Wang Bo. Wang Bo temía que se filtrara el asunto, por lo que lo mató. Después de que se reveló el incidente, se suponía que debía exigir la pena de muerte y, justo a tiempo para la amnistía, simplemente fue relevado de sus funciones. Su padre, Wang Fushu, fue degradado del cuarto duque de Yongzhou a magistrado del condado de Jiaozhi debido a Wang Bo. Wang Bo fue a Jiaodian a visitar a su padre. Se ahogó mientras cruzaba el mar a los 29 años.

En ese momento, Wang Bo pasó por Zhong Ling y se puso al día con el banquete del gobernador en el Pabellón del Príncipe Teng el 9 de septiembre. En secreto le pidió a su yerno que escribiera un prefacio con anticipación para presumir ante los invitados Luego sacó lápiz y papel y les pidió a los invitados que escribieran un prefacio, pero todos no se atreven a tomarlo. Cuando llegó a la residencia de Wang Bo, tomó suavemente el bolígrafo sin negarse. El gobernador estaba furioso. Se levantó y fingió ir al baño. En secreto envió a sus subordinados a espiar los artículos de Wang Bo y denunciarlos en cualquier momento. Después de uno o dos informes, el lenguaje del artículo se volvió cada vez más emocionante. El gobernador dijo emocionado: "¡Esto es realmente genial!". Se apresuró a pedirle que terminara el artículo y las dos partes se separaron felices. Cuando Wang Bo escribió un artículo, al principio no lo pensó detenidamente.

Primero molió unos litros de tinta, luego bebió mucho, tomó una colcha y se acostó con la cabeza cubierta. Después de despertarse, tomó un bolígrafo y escribió el artículo completo palabra por palabra. En ese momento, a Wang Bo lo llamaban "escribiendo en el vientre". A Wang Bo también le gusta escribir libros y hacer declaraciones.

En aquella época, el abuelo de Wang Bo, Wang Tong, vivía en el río Bainiu a finales de la dinastía Sui y criaba a muchos turistas. Ha creado 120 materiales históricos desde las dinastías Han, Wei hasta Jin como una continuación de la historia antigua. Posteriormente, el prefacio se perdió, quedando sólo diez capítulos sin artículos. Wang Bo añadió las partes que faltaban y finalizó 25 artículos. La gente suele decir que los hijos de personas que conocen las habilidades médicas no pueden ignorarlas. En ese momento, Cao Yingyuan de Chang'an tenía habilidades secretas y Wang Bo interactuó con él y aprendió completamente su esencia. Una vez estaba leyendo el Libro de los cambios y por la noche soñé que alguien parecía decir: "Hay Tai Chi en el Libro de los cambios. Por favor, piénselo seriamente". Después de despertarme, escribí algunas óperas Yi. Cuando escribí "Pumpkin Melon", lo dejé cuando me enfermé.

, Yang Jiong, Lu, etc. son famosos por sus artículos y el mundo los llama "Wang Luo". Al comentar sobre otros, Cui Rong y Zhang dijeron: "Los artículos son majestuosos, audaces y desenfrenados, más allá del alcance de la gente común, y pueden ser igualados por Yang Jiong y Lu Shang.