Eres muy amable.

Literalmente significa “no tienes que ser así”. Cabe señalar que esta frase sólo se utiliza en el lenguaje hablado, no en el lenguaje escrito. De hecho, su frase original es: No deberías hacerlo ni comprarlo para mí.

Ejemplo:

James, no deberías ser así. Esto es exactamente lo que necesito.

James, de nada. Sólo necesito esto.

Datos ampliados

Una forma de expresar descortesía.

No hay problema/No hay problema/No hay problema

Las tres afirmaciones anteriores son respuestas muy relajadas y amigables, y el significado subyacente es: hacer esto no es un problema para usted. No es gran cosa ayudarte. Se utiliza mayormente entre amigos, familiares o colegas o compañeros de clase que tienen una buena relación. Entre ellos, no hay ningún problema con el inglés americano. Especialmente en Norteamérica, es un término de jerga inglesa.

Claro

Esta también es una respuesta muy común. Determinación aquí significa "esto es lo que debo hacer" y "sólo un poco de esfuerzo". La mayoría de las personas les dicen a los extraños, por ejemplo, si mantienen presionado el botón del ascensor para dejar entrar a otros, o abren la puerta para otros, los demás les agradecerán por estas acciones y les darán las gracias. Puedes responder que sí o algo positivo para demostrar que es fácil. De nada

No es gran cosa.

Cuando sientas que lo que haces por tu amigo no es difícil ni engorroso, puedes responder así.