La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - La traducción de jerga es difícil

La traducción de jerga es difícil

Es terrible.

Pronunciación: Inglés [bu? ¿Viernes? ¿K Hu? ]Hermosa【bu? ¿Viernes? k? Hu? ]

Gramática: El significado básico es “malo, malvado, inmoral”, también puede interpretarse como “desagradable, repugnante”, “serio, significativo”, “enfermo”, “dañino para alguien”, "inapropiado, difícil".

Ejemplo:

Shhh ¿raro? Uf, al menos todavía tienes trabajo, yo acabo de perder el mío.

¡Qué terrible! ¡Al menos tienes trabajo! ¡Hasta perdí mi trabajo!

Sinónimos de datos extendidos: realmente malo

Pronunciación: inglés [? Lilib? D]Belleza[? Lilib? d】?

Interpretación: Muy mal.

Gramática: Se refiere a culpar o maldecir debido a emociones como enfado, aburrimiento, desprecio, decepción, etc. Como sustantivo, significa "mala suerte" y, por extensión, puede significar "mala suerte". Este es un sustantivo incontable.

Ejemplo:

¿Ese? ¿primero? ¿serie? Era. En realidad no es bueno. ? ¿Pero qué? ¿para qué? ¿Alguno? ¿razón? ¿eso? ¿masculino? ¿Quitado? ¿A dónde ir? él. ?

La primera serie fue terrible, pero de alguna manera al público empezó a gustarle.