Es urgente aprender el método de los versos a partir de los versos.
Falta una palabra pareado: A los pareados superior e inferior les falta una palabra, lo que implica el verdadero significado del pareado.
En vísperas del Festival de Primavera, Zheng Banqiao salió en un crucero con el prefecto de Suzhou y vio a una familia en la calle Nanmen publicando un dístico: "2345, 6789". Zheng Banqiao frunció el ceño y rápidamente compró ropa, carne y comida para llamar a la puerta y ver lo lamentable que se veía. El propietario se mostró muy agradecido tras recibir el regalo. En el camino de regreso, el magistrado le preguntó cómo conocía las raíces de la familia. Zheng Banqiao dijo con una sonrisa: "¿No está escrito en la puerta principal? ¡Miren, el número diez significa que falta uno (ropa) y faltan diez (comida)!"
Estudiantes, ¿pueden? cuenta la ironía? ¿Cuál es el verdadero significado del verso "1234567, piedad filial y cortesía"?
Dos caracteres: como un crucigrama, un carácter chino se divide en varias partes para formar un verso. > Una institutriz está decidida a casarse con un hombre talentoso. Su primer verso es: "Una pulgada de tierra es un templo, y hay un poema al lado del templo que dice: 'La luna brillante envía a los monjes de regreso al antiguo templo. .'" Una o dos oraciones se dividen en "templo". " y "poesía", la última palabra de la última línea del poema antiguo es la misma que la última palabra de la primera línea. Unos años más tarde, Lin Daqin. , un hombre talentoso de Guangdong, fue a Beijing para hacer el examen y leyó la frase "Las hachas de oro entran al bosque en cualquier momento" en "Mencius" De repente tuvo una idea e hizo una copla: "Dos árboles forman un bosque". , un bosque prohibido. Está prohibido decir 'el hacha de oro entra al bosque en cualquier momento'". Finalmente se casaron.
Otro ejemplo es el siguiente pareado nupcial. : "El sol está en el este. , la luna está en el oeste, los personajes claros nacen en la naturaleza; el hijo está a la izquierda, la mujer está a la derecha y el mundo está equipado con buenas personas."
Tres dígitos coplas: Los números están ingeniosamente incrustados en ellos, lo que facilita la lectura.
Hay una copla en el templo Wuhou en Chengdu, que se basa en los hechos históricos y las leyendas de la vida de Zhuge Liang. los números del uno al diez están incrustados en el primer pareado, y las cinco direcciones y los cinco elementos están incrustados en el segundo pareado: "Reuniendo dos ríos, ahuyenta los rumores, golpea seis y siete, enciende cuarenta y nueve lámparas frente a cinco, con solo tres consideraciones; tomar Western Shu, reunir a los bárbaros en el sur, rechazar el este y rechazar el norte, cambiar la tienda militar china por una rejilla de tierra de oro y madera, y la superficie del agua será atacada por el fuego ". p>
Similar a: "La mano de jade tiembla, y los cinco dedos son tres largos y dos cortos; la pagoda es puntiaguda y tiene siete pisos en todas direcciones."
La pronunciación del dístico Lo mismo.
Un día, el talentoso Li llegó a un antiguo templo en el este de Sichuan y el gran monje le pidió que volviera a pintar la primera parte de "Water Lotus" para su maestro: "Dibuja un monje de loto." , Li escribió el siguiente verso junto al primer verso: "Este libro se acerca a la versión china de Hanlin"
Otro ejemplo: "Los invitados que viven en lugares naturales son en realidad invitados en el cielo" , " "Cuando una persona pasa por un gran templo budista, el Buda en el templo es más grande que los demás."
Wulianlian: Utiliza el fenómeno de los caracteres polifónicos para formar pareados del mismo carácter chino con diferentes pronunciaciones y significados.
Templo Meng Jiangnu cerca de Shanhaiguan en la dinastía Song Hay un pareado en la tabla de piedra: "El agua del mar cae por la mañana; las nubes son largas, largas, largas. La palabra agregada". el pareado se lee como "ch", que significa "marea"; cuando se lee como "zh" y "mañana", significa diferentes puntos adicionales, se lee "ch? "Ng", que significa "a menudo", y se lee "zh; ? Ng", que transmite "hacia arriba"
Otro ejemplo: "Buena (h) mala lectura (h) lectura; una buena (h) lectura no es una buena (h) lectura".
Seis pares de asociaciones: uso de técnicas retóricas de juego de palabras. El significado literal del pareado es diferente del significado real, y su significado real está implícito.
El genio erudito Xu Wenchang a menudo hacía el ridículo. Cuando era joven, una vez se señaló la nariz y dijo: "Los globos oculares, las fosas nasales y las cuentas están detrás de Confucio. Tuvo una idea, señaló la barba del caballero e hizo un pareado: "Hu Housheng, Sr. Mei, vivirá más que el Sr. Mei en la próxima vida". "El señor estaba furioso y gritó: "El simio atravesó la montaña de madera, y hasta el monito se atrevió a verlo (juicio). Xu Wenchang no mostró signos de debilidad y gritó con indiferencia: "El caballo está atrapado en el barro, ¿cómo se atreve la vieja bestia a salir de sus cascos?" El Sr. Wang se puso azul de ira y no tuvo más remedio que irse desesperado.
Estudiantes, ¿saben cuál es el lugar más adecuado para colocar la copla "El director les sirve a ustedes y el liderazgo lo organizo yo"?
Siete pilas de pareados: se trata de la superposición de palabras, pero este tipo de pareados es difícil de entender.
Liu Shuping, un hombre de la dinastía Qing, escribió "Jardín del Pabellón de las Cien Flores": "Las flores y las hojas son mosaicos, verdes y rojos, pero están apoyadas deliberadamente y no enseñan altibajos. están desiertas; las mariposas viven para siempre y tienen sentimientos. La gente eventualmente se casa."
Otro ejemplo: "Las montañas y los ríos son hermosos en todas partes; a veces hace sol y a veces llueve, siempre es extraño."