Quería dejar la traducción.

Sinong Zhu Zai una vez enseñó en el condado de Huanggang. En ese momento, Su Dongpo fue degradado a Huangzhou y no conocía a Zhu Sinong. Un invitado recitó el poema de Zhu Sinong y dijo: "Cuando el funcionario está inactivo, las mariposas suben las escaleras". Su Dongpo preguntó sorprendido: "¿Quién escribió este poema?". El invitado respondió que fue escrito por Zhu Su Dongpo. Lo repitió repetidamente y me pareció muy elegante, muy interesante.

Un día, Zhu Sinong fue a visitar a Su Dongpo y se hicieron amigos cercanos. Desde entonces, Zhu Sinong iba a menudo a su casa. De vez en cuando, un día venía de visita. La persona a cargo de la recepción ya había informado su nombre, pero Su Dongpo no salió por mucho tiempo: quería quedarse, pero estaba impaciente por esperar. y mi nombre ya había sido reportado. Después de mucho tiempo así, Su Dongpo salió y lamentó haber esperado. Y dijo: "Acabo de hacer algunos deberes que tengo que hacer todos los días y no pude recibirte a tiempo". Los dos se sentaron y se acomodaron. Después de decir esto, Zhu Sinong preguntó: "¿Qué quieres decir con el 'turno diurno' que viniste aquí hace un momento?" Su Dongpo respondió: "Copia, Han Shu dijo: "Con un genio como el Sr., abre un". Libro y léelo de nuevo, nunca lo olvidaré. ¿Dónde empezar a copiar? "Su Dongpo dijo: "Ese no es el caso. He leído el "Libro de Han" y lo he copiado a mano tres veces. Sólo necesito copiar una palabra". Zhu Sinong dejó su asiento y volvió a preguntar: "Me pregunto si el señor me mostrará el libro que copió". Su Dongpo ordenó al veterano que tomara un libro de su escritorio. Después de que Zhu Sinong lo leyó, no entendió el significado en absoluto. Su Dongpo dijo: "Por favor, intente enumerar los temas". Zhu Sinong hizo lo que le pidió y Su Dongpo memorizó cientos de palabras palabra por palabra. * * * Lo he elegido varias veces y siempre es así. Zhu Sinong lo había admirado durante mucho tiempo y dijo: "¡Señor, usted es realmente un inmortal!"

Más tarde, Zhu Sinong le dijo a su hijo Xin Zhong: "Su Dongpo sigue siendo tan diligente. ¿Cómo puede un ¿Una persona con una inteligencia promedio no estudia mucho?" Zhu Xinzhong usó una vez esta frase para educar a su hijo Zhu Fu.

Notas de Su Shi sobre la copia de Ci

(1) Si Nong: un puesto oficial a cargo del dinero y la comida.

②Visita.

(3) Se ha dado el nombre oficial: el responsable de recibir a los invitados ha dado el nombre.

④No puedes mudarte: No podrás mudarte después de un tiempo.

⑤Algunos: completados.

⑥Salir: Deja tu asiento para mostrar respeto.

⑦ Talento inmortal: Degenera en un talento inmortal humano.

(8) Naturaleza humana: Personas con talentos medios.

⑨Xinzhong: el hijo de Zhu Zaishang tiene a Xilu (ù) como nieto.

Indicaciones: educación, docencia.

Un análisis de la copia de libros de Su Shi

El talento de Su Dongpo es bien conocido. ¿De dónde vino su talento? Este artículo nos da una respuesta clara.

Zhu Gong y Dongpo siempre han sido amigos cercanos, pero un día después del anuncio, Dongpo no salió por mucho tiempo, lo que hizo que la gente sospechara. Dongpo salió y explicó que acababa de estar haciendo; "clases diarias." ¿Qué es este "turno de día"? Dongpo en realidad respondió "copia el libro". ¿El genio de fama mundial Su Dongpo realmente copiaba libros todos los días? Zhu Zaishang estaba profundamente desconcertado por todo esto. De esta manera, a medida que se desarrolla la trama, la psicología de Zhu Zaishang ha pasado por un proceso cambiante de "duda - aburrimiento - confusión - admiración". Este tipo de narrativa es clara, vívida, concisa y rica, lo que añade mucho interés al artículo.

Este artículo rara vez aborda la psicología de los personajes, pero describe claramente las actividades internas de los personajes en el diálogo. Debe ser fácil de entender al leer, además, debe entenderse correctamente en el; Contexto específico. Algunas palabras polisémicas.