Traducción oficial en términos infantiles.
Extraído del texto original:
El interrogador preguntó: "¿Está bien transferir la gestión oficial en forma de niños?". Tuo dijo: "Sólo sé plantar árboles". Este es un asunto de negocios y no tiene nada que ver conmigo. Pero vivo en una ciudad natal donde las personas que son amables con los demás se molestan por sus órdenes, moriré de desastre. al anochecer gritó: "La orden oficial insta". Araste, cortas y siembras, y cosecharás. ". 'Tienes que tejer temprano, tienes que ser joven, entonces tienes que ser una gallina y un delfín'.
Recoge tambores, golpea madera, llámalos. Mi villano abandonó la escuela para convertirse en funcionario Es imposible tener tiempo libre mientras trabajo. ¿Cómo puedo estar feliz y seguro? Entonces, si estoy enfermo y soy vago, ¿es similar a nuestra industria? "
Traducción:
La persona que preguntó dijo: "¿Es factible trasladar su método de plantar árboles al servicio de los funcionarios y del pueblo?" Tuotuo dijo: Sólo sé plantar árboles. Servir al pueblo como funcionario no es mi profesión. Pero vivo en un pueblo y veo a esos funcionarios a los que les gusta seguir dando órdenes, como si les agradara mucho (la gente), pero al final la gente seguirá resultando herida.
Por la mañana y por la tarde, los pequeños funcionarios vinieron y gritaron: 'El jefe ha dado órdenes: os insta a arar los campos, os insta a plantar los campos, os insta a cosechar, a cocinar capullos y a hilar. Seda temprano, teje telas temprano y cría a tus hijos temprano. Niña, alimenta a tus gallinas y cerdos. A veces sonaban los tambores para reunir a todos, y a veces nosotros, los pequeños, dejábamos de desayunar y cenar para consolar a los pequeños funcionarios, pero aún así no podíamos tomarnos ningún tiempo libre.
Características literarias del autor:
1. Poesía
Liu Zongyuan escribió más de 140 poemas, uno de los pocos de la dinastía Tang, pero hay muchos. Todo se transmite de generación en generación. Sobre la base de su experiencia de vida, pensamientos y sentimientos únicos, se basó en la experiencia artística de sus predecesores, dio rienda suelta a su talento creativo, creó un estilo artístico único y se convirtió en un destacado poeta representante de la escuela en ese momento.
Sus poemas narrativos son simples en su escritura y vívidas en su descripción, mientras que sus poemas alegóricos son vívidos en imagen y profundos en significado. Las letras expresan mejor los sentimientos de uno de manera eufemística y profunda en un estilo de escritura fresco y fresco. No importa el género que sea, está escrito meticulosamente y tiene un encanto duradero. Expresa emociones extremadamente profundas en un estilo sencillo y presenta una apariencia única.
2. Prosa
La prosa de Liu Zongyuan es tan famosa como la de Han Yu. Junto con Liu Han, Ouyang Xiu y Su Shi de la dinastía Song, es conocido como los "Ocho Grandes". Maestros de las dinastías Tang y Song" y puede considerarse como el ensayista más destacado de la historia de China. A mediados de la dinastía Tang, Liu Zongyuan y Han Yu iniciaron y lideraron un antiguo movimiento de prosa en el mundo literario. Propusieron una serie de teorías ideológicas y proposiciones literarias.