Mi difunto maestro dirigió el traductor del chino clásico de Jingzhou.
Shu Shu es la biografía del primer maestro.
Mi padre murió cuando yo era muy joven. Él y su madre se ganaban la vida comprando zapatos y tejiendo esteras. Hay una morera de más de 50 pies de altura junto a la cerca en la esquina sureste de su casa. Desde lejos parece un lugar próspero. La gente que iba y venía quedaba atónita ante este extraordinario árbol. Algunas personas dicen que aquí habrá gente rica o noble. Cuando mi difunto maestro era niño, jugaba con niños de la misma raza bajo un gran árbol y decía: "Definitivamente usaré el respeto de mi tío en el futuro para decirle: "No digas tonterías, eso destruirá nuestro ¡familia!" ! "Cuando el difunto Señor tenía quince años, su madre le pidió que fuera a estudiar. Liu Deran y Gongsun Zan, que eran del mismo clan, estudiaron con Lu Zhi, el ex prefecto de Jiujiang. El padre de Liu Deran, Qi Yuan, A menudo apoyaba a sus antepasados y disfrutaba del mismo trato que Liu Deran, como dijo la esposa de Liu: “Todos somos una familia, ¿por qué deberíamos apoyarlo siempre? "Qi Yuan dijo: "Tenemos un niño así en nuestra familia y no es una persona común y corriente". Gongsun Zan tenía una profunda amistad con su difunto maestro. Gongsun Zan era mayor y el difunto emperador lo consideraba su hermano mayor. Mi difunto maestro no era un gran lector. Le gusta jugar con perros y caballos, escuchar música y vestir ropa bonita. Liu Bei medía dos metros y cinco pulgadas de alto, tenía las manos en las rodillas y los ojos visibles desde los oídos. No le gusta hablar mucho, trata bien a la gente y se hace amigo de los héroes. Me gusta hacer amistad con héroes y héroes, y los jóvenes se esfuerzan por apegarse a él. Zhang Shiping y Su Shuang, dos ricos empresarios de Zhongshan, vendían caballos en el área de Zhuojun. Cuando vieron al viejo maestro, se sorprendieron y le dieron mucho dinero. Entonces el difunto señor pudo utilizar a muchas personas.
2. Ayuda a traducir este texto chino clásico. Xie Xie (un famoso escritor de la dinastía Jin del Este) dijo: Para convertirse en hegemón, uno debe tomar la benevolencia y la rectitud como base para gobernar el país y cumplir con la opinión pública como propósito. No importa cuál falte, el camino hacia la carrera es insuperable. Ahora Liu Bei se ha apoderado del territorio de Liu Zhang, Yizhou, ha establecido una hegemonía y ha violado la confianza y la amistad, lo cual es moral y racionalmente pecaminoso. Aunque hasta ahora ha logrado un gran éxito, en cierto sentido también es un fracaso. Es como perder ambos brazos. ¿Qué felicidad hay? A Pang Tong le preocupaba que estas palabras se hicieran públicas. Sabía que Liu Bei lo entendería, por lo que corrigió sus errores entre la multitud en lugar de recortar sus palabras. Un excelente ejemplo de humildad diaria. La corrección general es generalmente apropiada, lo que hace que los consejos de todos sean desagradables y se convierta en una atmósfera. Es el Ministro de Justicia quien puede corregir los errores; aceptar el gobierno de los sabios en lugar de la fuerza es la verdad. Con la ayuda del Ministro de Justicia, el gobierno de Su Majestad puede desarrollarse y fortalecerse aún más; y el principio de reclutar personas talentosas seguramente recibirá más sugerencias de todos; una resolución sólo puede ser estricta si se practica tres veces, y sólo por parte de todos; Un consejo franco puede beneficiar a generaciones. Esto está en línea con la tendencia general y la opinión pública. Si insisten ciegamente en palabras falsas y se mantienen alejados de rumores honestos sólo porque están calculando pequeñas pérdidas y causando grandes pérdidas, esas personas nunca podrán lograr una gran causa y estabilizar los corazones de la gente.
El ministro Song Zhi creía que aunque el plan territorial de Liu Zhang fue planeado por Pang Tong, tuvo éxito porque violaba la moralidad. El plan original fue simplemente una medida inapropiada, por lo que se sintió muy culpable y se comportó muy mal en el lugar. banquete de celebración. Autocontención. Al escuchar las felicitaciones de Liu Bei, inconscientemente tomó la iniciativa en refutar. Cuando Liu Bei estaba en su mejor momento, era muy vergonzoso. Debería haberse regodeado con el ataque y compararse con el rey Wu de Zhou. No se avergüenza. Es culpa de Liu Bei, no de Pang Tong. Incluso dijo: "Tanto los reyes como los ministros tienen la culpa", lo que obviamente es una declaración calumniosa. Aunque no hay nada de malo en los comentarios de Xue Ya, muchas de las declaraciones que hace son casi desenfrenadas.
3. Después de clase en la escuela secundaria, Cao Cao le pidió a Liu Biao que fuera al sur. Después de la muerte de Liu Biao, el hijo de Liu Biao, Liu Cong, tomó su lugar y Liu Cong envió enviados para pedirle a Cao Cao que se rindiera.
El difunto señor Liu Bei estaba destinado en Fancheng y no estaba al tanto de la repentina llegada del ejército de Cao Cao. No recibió la noticia hasta que el ejército de Cao Cao llegó a Wancheng, por lo que dirigió a sus hombres "incapaces de hacerlo". oso" para irse, y detuvo su caballo para pedir ayuda. Liu Cong (quiero hablar). Liu Cong estaba demasiado asustado para levantarse y responder. La gente que rodeaba a Liu Cong y mucha gente de Jingzhou siguieron a Liu Bei. Cuando llegaron al condado de Dangyang, había cientos de miles de personas y miles de vehículos. Sólo podían caminar más de diez millas por día, por lo que tuvieron que enviar a Guan Yu a Jiangling en barco para pedir ayuda.
En ese momento, alguien le dijo al Primer Señor Liu Bei: "Deberíamos marchar rápidamente para proteger a Jiangling. Aunque ahora hay mucha gente, hay pocas tropas blindadas.
Si llegan las tropas de Cao Cao, ¿qué resistencia habrá? El Primer Señor Liu Bei dijo: "Si quieres hacer grandes cosas, debes poner a la gente en primer lugar". Ahora que la gente se ha rendido ante mí, ¿cómo puedo soportar abandonarlos y huir? ".
4. La advertencia de mi amigo traductor de chino clásico Zhao Yunjin, veamos si es esto.
Sun Quan atacó Jingzhou, y el Primer Señor estaba furioso y quería Buscar poder. Yun Jian dijo: "El traidor no es Sun Quan, sino Cao Cao. ". "Si Wei es destruido primero, Wu se rendirá. Cao Cao murió y Zi Pi usurpó el trono. Si todos están dispuestos, deberían planear para Guanzhong lo antes posible y vivir en los tramos superiores del río y Weibei para planear una rebelión feroz. Los derechistas en Guandong se apoyarán en la división del rey. No se puede dejar ir a Wei y Wu lucha primero; una vez que se establece la situación militar, no se puede resolver. "El emperador se negó a escuchar, así que fue al este y se quedó en Yun para supervisar Jiangzhou.
Traducción:
Sun Quan atacó Jingzhou. Liu Bei estaba furioso y quería atacar a Sun Quan. Zhao Yun entró y amonestó: "El traidor es Cao Cao, no Sun Quan. Mientras Wei sea destruido primero, Wu naturalmente se rendirá. Ahora que Cao Cao está muerto, su hijo Cao Pi todavía usurpa el trono y controla el país. Debemos seguir la voluntad del pueblo y asegurar Guanzhong (alrededor de Chang'an) lo antes posible, estacionar tropas en los tramos superiores del río Amarillo y el río Weishui para atacar a esos bandidos, y a los ministros leales en el área de Guandong (al este de Paso de Hulao, que se refiere principalmente a Luoyang, Kioto, las Llanuras Centrales y los cuatro estados del norte durante el período de los Tres Reinos) Definitivamente montará a caballo y traerá provisiones para enfrentarse al ejército imperial. No deberíamos dejar que Wei vaya a luchar contra Wu primero. Una vez que comienza una guerra, será prolongada. "Liu Bei se negó a escuchar y envió tropas hacia el este, dejando a Zhao Yun como gobernador de Jiangzhou.
5. Traduce la Crónica de los Tres Reinos. La expedición de Cao Cao al sur a Liu Biao coincidió con la muerte de Liu Biao. Su hijo Liu Cong sucedió en el trono y envió un enviado para pedirle a Cao Cao que se rindiera.
Mi antiguo señor estaba destinado en Fancheng y no sabía que Cao Cao había llegado repentinamente cuando Cao Jun llegó a Wanxian. Después de escuchar la noticia, dirigió a sus tropas para evacuar Fancheng. Cuando pasaron por Xiangyang, Zhuge Liang persuadió al ex señor para que atacara a Jingzhou. El difunto maestro dijo: "No puedo soportarlo. haz esto. "
Detuvo su caballo para saludar a Bretz, que estaba demasiado asustado para levantarse. Los hombres de Liu Qiong y muchos habitantes de Jingzhou se unieron a las filas de los propietarios de la fábrica.
Llegamos a Dangyang En ese momento, había más de 100.000 personas y miles de camiones militares y de comida que viajaban más de diez millas todos los días. El Primer Señor envió a Guan Yu a liderar cientos de barcos para encontrarse con el enemigo en Jiangling. Debemos apresurarnos a rescatar a Jiangling". Aunque hay mucha gente ahora, hay muy pocas personas que puedan usar una armadura de espejo para luchar. Si el ejército de Cao Cao viene a perseguirnos, ¿cómo podremos resistirlos? El Primer Maestro dijo: "Aquellos que logran grandes cosas deben poner a las personas en primer lugar". Ahora que el pueblo se ha refugiado en mí, ¡cómo soportaría abandonarlo! ".
6. Traducción al chino antiguo: Pang Tong, nativo de Xiangyang. Cuando era joven, era honesto y aburrido, y nadie lo conocía. Sima Hui, nativo de Yingchuan, era elegante. en modales y famoso por reconocer a las personas. Más tarde, fui a visitar a Sima Hui. Sima Hui recogió hojas de morera del árbol y le pidió a Pang Tong que se sentara debajo del árbol. Sima Hui estaba muy sorprendida y dijo que Pang Tong. Debería ser el número uno de Zhou Nan. Más tarde, Zhou Nanjun lo nombró erudito meritorio. Dijo que las personas que los elogiaban no tenían tanto talento y le preguntaron: "El mundo de hoy está sumido en el caos y el camino ortodoxo no se ha implementado. . Hay poca gente buena y mucha gente mala. Estamos cambiando costumbres y creando nuevos caminos. Si no decimos cosas buenas de ellos, no conseguiremos que respeten a los demás. Si no se los respeta, menos personas harán cosas buenas. Ahora he ascendido a diez personas, cinco son incompetentes y la mitad competentes. También puedo apresurarme hacia la iluminación y animar a aquellos que están dispuestos a animarse a sí mismos. ¿No puedo hacerlo? "El general Zhou Yu del estado de Wu ayudó a Liu Bei a obtener Jingzhou, por lo que Pang Tong sirvió como gobernador de Nanjun. Después de la muerte de Zhou Yu, Pang Tong acompañó el funeral al estado de Wu. La mayoría de la gente en Wu había oído hablar de su reputación. Cuando regresaron a la corte, se encontraron en Changmen, Lu Zhishen, Gu Shao y Quan Cong estaban allí y dijeron: "Lu Ji puede ser considerado un caballo estúpido, pero puede seguir corriendo. El joven maestro Gu puede ser considerado una vaca estúpida, pero puede transportar una carga pesada y viajar largas distancias. Le dijo a Quan Cong: "Te gusta la caridad, pero tu reputación es muy buena, como Fan en Runan". Aunque no tiene mucha inteligencia, también es un héroe por un tiempo. Lu Ji y Gu Shao le dijeron a Pang Tong: "Si el mundo es pacífico, definitivamente trabajaré contigo para evaluar a los eruditos del mundo". "Forjó una profunda amistad con Pang Tong y regresó.
Liu Bei se desempeñó como pastor en Jingzhou y Pang Tong se desempeñó como magistrado del condado en Leiyang. Su condado fue despedido debido a la mala política. Escrito por Lu Su, el general del estado de Wu La carta a Liu Bei decía: "Pang Shiyuan no es un talento común y corriente. Sólo permitiéndole ocupar cargos como el de gobernar el país podrá aprovechar plenamente sus talentos. "Zhuge Liang también le dijo a Liu Bei que Liu Bei lo conoció y tuvo una larga conversación con él. Lo valoró mucho y lo nombró Zhizhong.
El trato que recibió fue superado solo por Zhuge Liang, y al final fue el mismo general que Zhuge Liang. Zhuge Liang se quedó en Jingzhou. Pang Tong siguió a Liu Bei hasta Shu.
Liu Zhang, pastor de la prefectura de Anyi, se reunió con Liu Bei en Fuling. Pang Tong sugirió: "Ahora, aproveche la oportunidad para unir fuerzas, capturar vivo a Liu Zhang y ganar Yizhou sin luchar". Liu Bei dijo: "Acabo de llegar al territorio de otras personas y no he recibido ninguna amabilidad". Todavía no puedo hacer esto." Después de que Liu Zhang regresó a Chengdu, Liu Bei quiso ir a Hanzhong por Liu Zhang, pero Pang Tong lo persuadió: "Seleccione en secreto tropas de élite, marche día y noche y ataque Chengdu directamente. Liu no sabe cómo luchar y, por lo general, no está preparado. Si nuestro ejército llega de repente, podemos capturar Yizhou de una sola vez. Este es el mejor plan. Los famosos generales de Liu Zhangzhong, Yang Huai y Gao Pei, tomaron cada uno de sus propios soldados de élite. Para proteger este momento crítico, escuché que le habían escrito a Liu Zhang muchas veces, pidiéndole que lo enviara de regreso a Jingzhou, así que envió a alguien para decirle que había una emergencia en Jingzhou y que planeaba regresar para rescatarlo. Él fingió empacar sus cosas e hizo un plan para regresar a la superficie. Yang Huai y Gao Pei admiraron tu reputación y estaban felices por tu regreso. Trae un pequeño número de caballería para encontrarte, capturarlos y luego. Entregue sus tropas y marche a Chengdu. Retírese a la ciudad de Baidi, una fuerzas con Jingzhou y luego planee atacar lentamente Jingzhou. Si no decide, provocará grandes desastres y no durará mucho. Yang Huai y marchó hacia Chengdu. Se reunió en Fuling y se divirtió comprando vino. Le dijo a Pang Tong: “La fiesta de hoy fue muy divertida. Pang Tong dijo: "Conquistar los países de otras personas es muy feliz". Este no es un ejército de benevolencia. "Liu Bei estaba borracho y furioso, y dijo: "El rey de Wu está matando gente y cantando y bailando para hacer las paces. ¿No es un hombre amable? Lo que dijiste está mal, ¡lárgate ahora! "Entonces Pang Tong se puso de pie y renunció. Liu Bei pronto se arrepintió y le pidió que regresara. Pang Tong regresó a su banquete sin disculparse en absoluto y continuó comiendo y bebiendo. Liu Bei le dijo a su club: "¿Quién se equivocó? en lo que acabo de decir? Pang Tong respondió: "Todos estamos equivocados". Liu Bei se rió a carcajadas y el banquete volvió a su atmósfera alegre original.
Liu Bei marchó directamente para sitiar el condado de Luo, y Pang Tong dirigió sus tropas para atacar la ciudad. Fue asesinado a tiros con una flecha a la edad de 36 años. Liu Bei estaba triste y rompió a llorar mientras hablaba. El padre de Feng Pang fue nombrado Lang y fue ascendido a médico por consejo. Zhuge Liang lo nombró personalmente. A Pang Tong se le concedió póstumamente el título de Marqués en Shanhaiguan, y su título póstumo fue. El hijo de Pang Tong, Pang Hong, es un maestro de los caracteres chinos. Es directo y sencillo, y desprecia a Chen Hao, quien le ordenó escribir un libro. Fue reprimido por Chen Hao y murió en la prefectura de Fuling. El hermano menor de Pang Tong, Pang Lin, siguió al general de Zhenbei, Huang Quan, y fue a conquistar Wu como el Zhizhi de Jingzhou, pero fue derrotado. Siguió a Huang Quan al estado de Wei. El estado de Wei lo convirtió en señor y su rango oficial era el de prefecto de Julu.
7. Traducción al chino clásico En la primavera del tercer año de Zhang Wu, el difunto maestro An enfermó y se encontraba en Zhaoliang, Chengdu. Esto sucedió más tarde. Él dijo: "Sólo tienes diez veces el talento de Cao Pi. Seguramente podrás traer la paz al mundo y lograr grandes cosas. Si se puede ayudar al heredero, se puede ayudar a ti; si no estás calificado, puedes tomarlo como tuyo." Dijo entre lágrimas: "¡Me atrevo a usar mi fuerza y lealtad, y luego moriré! "El primer maestro también emitió un edicto imperial. El último maestro dijo que usted y el primer ministro están comprometidos y que son como un padre". "En el primer año de Jianxing, se le concedió el título de Marqués de Wuxiang y estableció un gobierno para gestionar los asuntos. Introduzcamos la cría de animales en Yizhou. Políticamente, no existe Daxi y la sal depende de la luz. Todos los condados del sur. Se están rebelando, sabiendo que han sufrido una gran pérdida, por lo que no les importa. En la primavera del tercer año, Liang dirigió el ejército hacia el sur y el ejército se volvió pacífico y la gente. Era fuerte y sólo a través de las habilidades militares se podía lograr un gran movimiento. En los últimos cinco años, dirigió el ejército a Hanzhong e hizo un informe "modelo". del tercer año de Zhangwu, Zhuge Liang estaba gravemente enfermo y fue convocado a Yong'an, haciendo los arreglos para el funeral (Liu Bei) le dijo a Zhuge Liang: "Tu talento es diez veces mayor que el de Cao Pi. Definitivamente podremos estabilizar el país y lograr grandes cosas al final". Si el heredero puede ayudarlo, ayúdelo. Si no puede tener éxito, llámese emperador. Zhuge Liang lloró y dijo: "¡Juro defender a mi familia y a mi país hasta la muerte!". " Taishang Laojun emitió otro edicto imperial, ordenando al segundo maestro que tratara al primer ministro como a un padre. En el primer año de Jianxing, Zhuge Liang fue nombrado marqués de Wuxiang y comenzó a gobernar el país. Más tarde, Zhuge Liang fue nombrado como El Mu de Yizhou decidió dar los detalles de los asuntos políticos. Varios condados de la región sur y central se unieron para rebelarse. En cambio, Zhuge Liang envió enviados a Wu para pagar su dote y convertirse en vecinos amistosos. En la primavera del tercer año, Zhuge Liang dirigió su ejército hacia el sur. Para el otoño, había sofocado todas las rebeliones. Con suficiente equipo militar y un país rico, comenzó a practicar artes marciales en preparación para una marcha a gran escala. Las Llanuras Centrales en el futuro En los siguientes cinco años, dirigió varios ejércitos hacia el norte y se estacionó en Hanzhong.
Al salir, reveló el modelo.
8. Traducir la mesa Nanzheng de Cao Gong. Nanzheng de Cao Gong significa muerte, Zicong se puso en su lugar y envió enviados a rendirse. No sabía que Cao Gongnan había llegado, así que me enteré y los envié a todos aquí. Después de Xiangyang, Zhuge Liang dijo que está bien atacar primero y seguir a los generales, y Jingzhou está bien. El primer maestro dijo: "No puedo soportarlo". Estaba destinado en Mahu Cong. El Primer Señor dijo: "La gente debe ser la base de grandes cosas. Ahora son mías, ¿por qué no puedo soportar abandonarlas?" Cao Cao fue al sur para conquistar a Liu Biao, lo que coincidió con la muerte de Liu Biao. Jiao envió un enviado para pedir la rendición. Liu Bei estaba destinado en Fandi. Cuando llegó a Wancheng, se enteró de que Cao Cao había llegado, por lo que dirigió a su ejército para partir. Al pasar por Xiangyang, Zhuge Liang persuadió a Liu Bei para que atacara a Liu Cong y capturara Jingzhou. Liu Bei dijo: "No puedo soportarlo". Entonces detuvo su caballo y llamó a Liu Cong. Hay cientos de miles de personas y miles de camiones de equipaje. Liu Bei envió a Guan Yu para liderar cientos de buques de guerra que se reunían en Jiangling todos los días. Alguien le dijo a Liu Bei: "Deberíamos darnos prisa y proteger a Jiangling. Ahora, aunque tenemos mucha gente, nos faltan armas y armaduras. Si llega el ejército de Cao Cao, ¿cómo podremos resistir?", Dijo Liu Bei: "Aquellos que logran grandes logros". Las cosas deben hacerlo. Poner a la gente en primer lugar. Ahora que la gente me apoya, ¿cómo puedo soportar abandonarlos?