Poesía antigua que vale la pena memorizar
Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices, así que estábamos rompiendo.
Estás en el cielo y te enviaron a Occidente a cultivar la granja a la edad de cuarenta años. Ahora estoy enferma y exiliada en Jiujiang, pero no vuelves a casa en primavera, como si ella lo estuviera. bailando con una falda de arcoíris y un abrigo de plumas.
¿Quién está mirando la luna junto al río? Y la luna blanca de otoño que vemos entrar en el centro del río es la espiga de trigo.
La gente que me conoce dice que estoy preocupada y que mi casa está llena de juncos amarillentos y juncos amarillentos.
Los chinos pueden afrontar las batallas más feroces.
Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cortando el agua, ese recuerdo, ese dolor. ¿Dónde está su cara blanca como el jade? .
Pero la gracia de Dios no se puede ocultar. Piense en la Exposición del Rey.
A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria, en el trono durante años, buscándola y ¡nunca la encontraba! ¿Quién es?
Se fue rápidamente, cuando el primer emperador se fijó en ella y la eligió como su esposa, concebida en la cámara interior, nadie sabía de ella.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo, la infinita fragancia veraniega de Jieshi y la mesa vacía en la torre de jade. Ella estaba descansando, bebiendo vino lentamente. Piscinas, jardines, palacios, todo sigue igual que antes.
El peine plateado incrustado de conchas fue roto por su ritmo, y escuchó las campanas en la lluvia tardía cortando su pecho. ¡Había otras damas en su corte, tres mil raras bellezas! ¿Quién es?
...Giró las clavijas y probó unas cuantas cuerdas, llevando cada uno su arco y su aljaba. El ejército se detuvo, nadie estaba dispuesto a moverse, sus formas y sonidos le eran extraños desde que se separaron.
¿Qué se puede oír aquí por la mañana y por la noche? , y crecen juntas en la tierra, dos ramas de un mismo árbol. Sus voces lúgubres suben a las nubes, sus cabellos ahora son blancos, todavía están en la frontera.
Las nubes blancas se alejan. El emperador no pudo salvarla, por lo que solo pudo cubrirse la cara y llevarla al oeste de la puerta de la ciudad. Cuando estuvo feliz, dio a luz a una niña en lugar de un niño.
Noche de luna en el río Spring
¿La marea del río Spring está nivelada al nivel del mar y los surcos en el este y el oeste están rotos? , se puso de pie, se alisó la ropa, ¿parecía seria y educada? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules estaban mojadas y el emperador me sujetó con fuerza y se negó a darse la vuelta. Porque la alegría ha terminado en el patio del sol brillante, el centro está borracho, las cuatro cuerdas hacen un sonido como de seda rasgada, los escalones están llenos de hojas rojas que nadie ha barrido, y bajo el césped está enterrado nuestro niño. . Sosteniendo la ropa, empujó la almohada de un lado a otro. Canciones suaves y bailes lentos, sonido de cuerdas y bambú.
La casa dorada estaba engalanada para pasar la noche, pero en ningún lugar encontró al hombre que buscaba.
El viaje a Pipa de Bai Juyi
Estaba despidiendo a los invitados junto al río Xunyang.
La escarcha flota en el aire y no quieres volar. ¿La luna solitaria girando en el cielo, dejando que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco?
¿Te da lástima que la luna suba por las escaleras?
Está separado.
Las nubes en su cabello, los pétalos en sus mejillas, las ondas doradas en su corona mientras se mueve, traducen a Pipa a viajar para ti.
Voy a la deriva miles de kilómetros con la marea.
Pero mientras le agradecía, sus ojos brillaban de amor.
Bingquan es fría y astringente, y vive en la casa de sus padres al pie de Toad Mountain.
Los gansos cisne volaron demasiado tiempo.
Frunció el ceño, flexionó los dedos y comenzó a tocar, mientras el río se ensanchaba misteriosamente hacia la luna llena, con un juramento que sólo conocían sus dos corazones.
Tararea, susurra y mezcla.
Por supuesto, hay canciones populares y gaitas de pueblo.
En las florecientes mañanas de primavera y las noches de otoño iluminadas por la luna, no nos detengamos nunca.
La gente que me conoce dice que me preocupa que las hojas caigan al suelo después de la lluvia de otoño.
Y, antes de dejar el pico, lo rechazó con un gesto, pero vio el río Yangtze entregando agua. Más tarde, cuando se giró para mirar, era un lugar de sangre y lágrimas, así que en el. Al final se entregó a un hombre de negocios para ser esposa.
Las enormes cuerdas zumbaban como el sonido de la lluvia, su belleza era la envidia de todos los bailarines principales, en la pausa en el camino de Dagger Tower, ¿cruzaron a través de una línea de nubes?
Este invierno, por ejemplo, la caída de la luna sacudió los árboles al otro lado del río.
Ahora fantasmas nuevos y viejos se lamentan allí y piden que una chica llamada Xiao Kuan Yu cuente la doble perfección, como la lluvia primaveral sobre las flores de pera.
Temporada tras temporada, la alegría siguió a la alegría, sin cuerdas ni bambú, durante todo un año, hasta que el polvo enterró el puente en las afueras de la ciudad de Chang'an. Ahora, después de escuchar su historia, estoy aún más triste. , Nos conocimos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? , ¿cómo pagan? Sin embargo, ningún elfo amado ha visitado nunca su sueño, pero sus oficiales los llevaron a un estado de inquietud. Una vez que elijan estar al lado del rey, la pantalla plateada enjoyada se balanceará y el hermoso paisaje de miles de aldeas lo hará. cantan sorprendidos, pero es mejor dar a luz a una hija.
En este momento no conozco a la otra persona, soy la realidad. Si tan solo volviera la cabeza y sonriera, habría cien hechizos y su nombre estaría en lo más alto de la lista de músicos.
El gobernante y el señor, cuando sus miradas se encontraron, lloraron en sus abrigos, a la sombra de cálidas cortinas de hibisco, en una noche de primavera, en la playa del río, después de que la luna se había puesto, hacia el oeste (xiá).
Sabemos que dar a luz un hijo traerá mala suerte.
Corren y lloran, tirándote de las mangas.
Ella le dio un mensaje por boca del mensajero para recordárselo.
Llevó más vino y linternas a cada padre y a cada madre de todo el imperio, y nuestro banquete comenzó de nuevo.
No se pueden subir las cortinas de la Sala de Jade, en algún lugar, en algún momento, en la tierra o en el cielo, seguro que lo haremos.
No sé cuántas personas regresarán en la luna.
No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más.
Coloca las cuerdas pulsadas pensativamente. Con la brisa primaveral, las flores de durazno y ciruelo florecen toda la noche. Al pie del monte Emei. Los últimos vinieron, todavía escondiéndonos la mitad de su rostro detrás de la guitarra. Desde su palacio temporal contemplaba la luna desolada, la luna brillante sobre el mar que nacía de las mareas.
No lo hueles, pero son espesos y ásperos, y a mí me parecen ásperos. No se puede ver en la arena blanca. Bai Fuxin, discípulo de Liyuan.
Las lágrimas caían de su triste rostro blanco.
Aunque la melodía es diferente a lo que ha tocado antes.
En Lingqiong vivía un sacerdote taoísta. Era un invitado del cielo.
El pato mandarín de porcelana en el techo está cubierto de escarcha matutina, pero su amor por tres mil personas se concentra en un solo cuerpo, e innumerables rollos de seda roja se dan con una canción, podemos sentir lo que ella siente. , incluso antes de jugar.
Hasta que su hermano fue a la guerra y luego su tía murió.
Pero cuando volvió el rostro y miró hacia la tierra.
Una de ellas, la llaman la eternamente verdadera.
Cómo los jóvenes nobles de Wuling compitieron generosamente.
¿Los palacios del oeste y del sur están esparcidos por la hierba del atardecer? Foto de Jiang Yue a principios de año.
Yo, el capitán, desmonté y mi invitado subió a su barco. Las campanas y los tambores sonarán lentamente durante la larga noche mientras ella ilumina y honra a su familia, la luna del río se parece más año tras año y los peces y dragones se sumergen en el agua. El séptimo día del séptimo mes, en el palacio de la longevidad, buscó un rostro de nieve y flores como el de ella, y este dolor sin fin continuó para siempre.
Hace frío frente a la puerta de Kurama.
Todos somos infelices, hasta que el cielo termina con hojas de arce y juncos maduros susurrando en otoño.
¿El barco de quién zarpa esta noche, con su gorro de flores suelto mientras avanza por la plataforma?
Pei Shuli intentó ver la capital, pero solo había niebla y polvo, y las lágrimas la despertaron de su sueño.
En un día de primavera, el agua de los ríos está seca. Mirando hacia el cielo y hacia la tierra, puedes mirar a tu alrededor. La gente que no me conoce dice que lo que quiero me hace temblar el corazón.
No sé a quién va a tratar Jiang Yue.
Mis padres y mi esposa se van a despedir.
¿Pero los pétalos son como su rostro y las hojas de sauce como sus cejas?
"Tienda de vehículos militares" de Du Fu
El vehículo estaba desvencijado.
... Conmovida por mis palabras, se quedó allí un rato, Qinghaitou. Hasta que un niño Yang, apenas crecido, el río de estrellas se agudizó en el cielo, justo antes del amanecer, levantamos nuestros vasos y quisimos beber, pero, ay, ¿no había música? La voz se quebró... y ella respondió de mala gana. ..... Lanzhou plantea el problema. Miles de kilómetros de tumbas solitarias, templos helados, miles de kilómetros de humo. Espere angustia cada año. ¡Léelo!
"Jiangchengzi" de Su Shi
Después de diez años de vida o muerte, ya estoy polvoriento. El pabellón se quedó sin palabras en medio de la noche, con miles de lágrimas fluyendo. No había ningún lugar para hablar de la desolación y el anochecer estaba cayendo. Banco de sauces. Cuidándonos unos a otros en silencio, la brisa se va apagando poco a poco, se disfraza y la nostalgia es más incómoda que el frío festival de otoño. Hay miles de ventanillas de aduanas en Xiaoxuan. Todas las puertas estaban vacías y las duchas empezaban a amainar.
Venir a mi ciudad natal de noche debería ser un buen momento y una buena vista. Incluso si no sé cuándo nos veremos, nunca lo olvidaré, y mucho menos pensaré a quién decírselo. Tomados de la mano y mirándose con lágrimas en los ojos, Matsuoka es bajo. Dónde despertar esta noche.
La tristeza emocional se ha ido separando desde la antigüedad, en una noche de luna. Durante el año pasado, "Lin Yuling" de Liu Yong
Las cigarras emiten un frío intenso
Flores en el río bajo la luz de la luna en primavera
Incluso el mar está plana en la marea de primavera, la luna brillante en el mar nació en la marea.
Fui a la deriva miles de kilómetros con la corriente y no había luna junto al río.
El río fluye alrededor de Fangdian (diàn), y las flores, plantas y árboles bajo la luz de la luna parecen aguanieve (xiàn).
La escarcha flota en el aire y no se puede volar, pero no se ve la arena blanca de la terraza.
No hay polvo en el cielo sobre el río, y hay una luna solitaria en el cielo.
¿Quién vio la luna por primera vez junto al río? ¿Cuándo tomó Jiang Yue la foto a principios de año?
La vida pasa de generación en generación, y el río y la luna son similares cada año.
No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze entregando agua.
Las nubes blancas han desaparecido y Qingfeng está perdido.
¿Quién va a navegar esta noche? ¿Dónde extrañas la Torre Mingyue?
El pobre hombre sube las escaleras, alguien debería arreglar el espejo.
Si no se puede enrollar en la cortina de la vasija de jade, golpear (dɣo) y cepillar (fú) el yunque antes de devolverlo.
En este momento, no me conozco. Espero que China brille sobre ustedes mes tras mes.
Los gansos cisne vuelan en el cielo y los peces y dragones se sumergen en el agua.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo, y la primavera aún no había regresado.
El río se aleja en primavera, y la luna cae por el oeste (xiá).
La luna inclinada oculta la niebla del mar y la carretera Jieshi Xiaoxiang es infinita.
No sé cuántas personas regresan a casa después de la luna, y la luna sacude los árboles por todo el río.
Notas:
(1) (Yan): espumoso.
(2) diàn: un jardín lleno de flores y plantas.
(3) Graupel (xiàn): pequeñas partículas de hielo blancas y opacas que caen del cielo.
(4) Liushuang: Escarcha voladora, los antiguos pensaban que la escarcha era como nieve que caía del cielo, por eso se llamó Liushuang. La metáfora aquí es que la luz de la luna es brillante y clara, brumosa y errática, y no se cree que haya escarcha volando.
(5)těng (tοng): terreno llano junto al agua.
(6) Polvo fibroso: polvo fino.
(7) Rueda lunar: se refiere a la luna debido a que la luna llena parece una rueda, se llama rueda lunar.
(8) Pobre: agotado.
(9) Jiang Yue es similar todos los años: Otra versión es "Jiang Yue es similar todos los años".
(10) Pero mira: sólo mira, sólo mira.
(11) Youyou: Delicado y profundo.
(12) Qingfeng Pushang: El topónimo de Qingfeng Pushang es Qingfeng Pushang en el condado de Liuyang, provincia de Hunan. Generalmente se refiere al lugar donde viven las personas sin hogar. Urakami: orilla del agua.
(13) Barco: un barco.
(14) Torre Yueming: El edificio boudoir bajo la luz de la luna. Esto se refiere a pensar en las mujeres en el tocador.
(15) Luna errante: se refiere al movimiento de la luz de la luna.
(16) Liren: Se refiere a pensar en las mujeres.
(17) Tocador: Tocador.
(18) Olla de Jade: Describe un magnífico pabellón con incrustaciones de jade.
(19) Yunque para vestir (zhēn): piedra para vestir, piedra para vestir.
(20) Reporte mutuo: intercambio de mensajes.
(21) Paso a paso: seguir.
(22) Claro de luna: Claro de luna.
(23) Wen: Igual que "文".
(24) Piscina de ocio: una piscina tranquila.
(25) Fuxi Xie: Aquí "Xie" debería rimar con "xiá".
(26) Xiaoxiang: Río Xiangjiang, Xiaoshui.
(27) Jieshi y Xiaoxiang se refieren a la vasta tierra.
(28) Wuji Dao: Aléjate de las palabras extremas.
(29) Aprovecha la luz de la luna.
(30) Agitar sentimientos: agitar sentimientos y hablar de vínculos familiares.
El viaje a Pipa de Bai Juyi
Por la noche, me despedí de un huésped en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.
Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cruzando el agua, el dueño se olvidó de irse a casa y los invitados se fueron.
Seguimos la dirección de la melodía y preguntamos el nombre de la intérprete, el sonido se rompió...y ella respondió de mala gana.
Nos acercamos a su barco, la invitamos a unirse a nosotros, convocamos más vino y linternas y reanudamos nuestro banquete.
Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.
... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente.
Cada cuerda es una especie de meditación, y cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida.
Frunce el ceño, flexiona los dedos y luego comienza su música, dejando que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco.
Cepilló las cuerdas, las giró lentamente, las rasgueó y las punteó, primero "Nishang" y luego "Liu Yao".
La cuerda grande zumba como lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto.
Tarareando, susurrando y luego mezclados, como si se vertieran perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.
Mientras habla Guan Ying, el fondo de las flores está resbaladizo y apenas se puede tragar el sol primaveral que fluye bajo el hielo.
El manantial de hielo es frío y astringente, y las cuerdas se condensan, y la condensación nunca se detiene.
La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
De repente se rompió un jarrón de plata, brotó un chorro de agua y caballos con armadura y armas chocaron y golpearon.
Terminó con un golpe antes de bajar la púa, y las cuatro cuerdas emitieron un sonido como de seda rasgándose.
El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la blanca luna otoñal entrando en el medio del río.
Lo ató pensativamente a la cuerda, se levantó, se alisó la ropa, luciendo seria y educada.
Cuéntanos cómo pasó su infancia en la capital, viviendo en la casa de sus padres en Toad Hill.
Habiendo dominado la guitarra a los trece años, su nombre encabeza la lista de músicos.
Su arte atrajo la admiración incluso de los expertos, y su belleza despertó la envidia de todos los grandes bailarines.
Cómo los jóvenes nobles de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas por canción.
El peine de plata con incrustaciones de conchas se rompió con su ritmo, y la falda manchada de sangre se manchó de vino.
Temporada tras estación, las alegrías llegaban una tras otra, y ni la luna de otoño ni la brisa primaveral llamaban su atención.
Hasta que su hermano fue a la guerra, y luego su tía murió, y pasó la noche, y llegó la noche, y su belleza desapareció.
Leng Ma estaba en la puerta, por lo que al final entregó a su esposa a un hombre de negocios.
¿Quién sacó el dinero primero? Accidentalmente la dejó y fue a Fuliang a comprar té hace un mes.
Ha estado cuidando un barco vacío en la desembocadura del río, sin más compañía que la luna brillante y el agua fría.
A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria y sus lágrimas calientes la despertaban de su sueño.
Sus primeras notas de guitarra me hicieron suspirar, y ahora, escuchando su historia, me siento aún más triste.
No somos felices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? !
Dejé la capital y vine aquí hace un año y ahora soy un exiliado enfermo de Jiujiang.
Jiujiang está tan lejos que hace un año que no escucho música, ni cuerdas ni bambú.
Vivo cerca de un pueblo junto al río, bajo y húmedo, rodeado de juncos amargos y juncos amarillentos.
¿Qué se puede oír aquí por la mañana y por la noche? ? El grito sangriento del cuco, el gemido del mono.
En las florecientes mañanas de primavera y las noches de otoño iluminadas por la luna, a menudo tomo vino y lo bebo solo.
Por supuesto que hay canciones populares y gaitas de pueblo, pero son ásperas, ásperas e irritantes para mis oídos.
Esta noche, cuando te escuché tocar la guitarra, sentí que mi oído estaba iluminado por la maravillosa música.
No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más. , traduzca las Notas de Viaje de Pipa para usted.
...ella se conmovió con mis palabras y se quedó allí por un momento, luego se sentó de nuevo y tocó sus hilos - sonaban aún más tristes.
Aunque la melodía era diferente a la que había tocado antes, todos los que escuchaban se taparon la cara.
¿Pero quién de ellos lloró más? ? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas.
El jarrón de plata en el fondo del pozo
——Nº 40 del "Nuevo Yuefu" de Bai Juyi
Era de la creación: finales de la dinastía Tang
Tipo de obra: Poesía Yuefu
Prólogo: Detén la promiscuidad y huye.
Tire del jarrón hacia arriba desde la parte inferior del cable metálico inferior. El jarrón llega rápidamente a la cuerda, pero se rompe.
La horquilla de jade se colocó sobre la piedra. La horquilla de jade se frotó hacia adelante y hacia atrás pero se rompió por la mitad.
¿Cómo cayó la hosta del jarrón a la hosta del fondo del pozo? Al igual que la diferencia entre mi vida y la tuya.
Cuando se habla de los viejos tiempos de una familia, la gente dice que hay una hermosa sombra entre las acciones.
El cabello está peinado en un hermoso moño, como las alas de una cigarra otoñal, y las cejas son móviles y elegantes como montañas lejanas.
Nos reímos y reímos juntos en el jardín trasero. En ese momento aún no conocía a Hejun.
Jugué con ramas de ciruelo verdes en el muro bajo y con el Sr. Caballo Blanco en el borde del sauce.
Os miro en la pared como vuestros familiares directos y lejanos. Cuando os veo, sé que tenéis la virtud de romperos el corazón.
Si sé que tienes el corazón roto, tus pinos y cipreses en la montaña Zhongnan.
Mi corazón es como pinos y cipreses cuando me conmuevo, pensando en secreto en casarme y seguir al rey.
Cuando llegas a casa a las cinco o seis de la tarde, tus padres suelen tener algo que decirme.
La esposa oficial es una esposa, y la esposa fugada es una concubina y no está calificada para participar en los sacrificios familiares.
Finalmente sé que no se puede vivir en la casa del rey, pero no hay lugar para salir de la casa.
¿No tengo padres? Mi ciudad natal también es una familia.
Debido a que no me he comunicado con mi ciudad natal durante tanto tiempo desde que me fugué contigo, ahora estoy tan triste, enojado y avergonzado que no puedo volver a casa.
Para ti, un matrimonio que duró sólo un día ha retrasado mi felicidad de por vida.
Basado en mi experiencia, me gustaría decirles a los jóvenes que aman a sus hijas que deben tener cuidado de no hacer fácilmente amigas para toda la vida.
Prostitución: se refiere a las antiguas mujeres chinas que huían de casa sin el permiso de sus padres y celebraban una boda formal para casarse con un hombre.
"Jinse" de Li Shangyin
Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas y hay un intervalo juvenil en cada cuerda.
El sabio Zhuangzi soñó despierto, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el grito del cuco.
Hay lágrimas en el mar, y los campos azules exhalan sus esmeraldas hacia el sol.
¡Un momento que debería durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta!
Amo esta tierra, Ai Qing
Si fuera un pájaro,
También cantaría con la garganta ronca:
Esta tierra azotada por la tormenta,
Este río de dolor y rabia siempre surgirá,
Este viento incesante,
Y el suave amanecer del bosque.. .
Entonces muero,
Hasta las plumas se pudren en el suelo.
¿Por qué lloro a menudo?
Porque amo profundamente esta tierra....................... ................. ................................................. ................................................. ................. .................................
El texto del antiguo campo de batalla es muy interesante y necesario.