Traducción lateral

"Estaba escuchando a Xu Xing en medio de Haolaideng, como si estuviera buscando una aguja". Escuchó con atención y caminó lentamente sobre la hierba, como si estuviera buscando una aguja o un trozo de hierba.

Esta frase proviene de "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing. Sui: Entonces, simplemente. En el ajenjo: en la hierba. En, en; Artemisia, hierba. Escuche a Xu Xing: escuche con atención y camine lentamente. Me gusta: me gusta. Busque mostaza en forma de aguja: busque agujas finas o polvo de hierba.

Esta es una frase escrita durante el proceso de "Caza de insectos". Describe el duro entorno de buscar un ascenso después de hacerse famoso, especialmente su enfoque en buscar un ascenso. Incluso si es tan pequeño como encontrar una aguja en un pajar, espero que se trate de encontrar, de lo contrario no podré hacer mi trabajo. Esta descripción promueve el desarrollo de la historia y resalta el tema a expresar.