Extraído de tres frases sobre la dinastía en "El Principito"

1. Rápidamente metí la mano en mi bolsillo, saqué mi pistola y corrí. Pero al oír mis pasos, la serpiente se deslizó en la arena como una columna de agua seca. Excavó sin prisas entre las grietas de la piedra, emitiendo un suave sonido metálico.

2. Para mí, eres sólo un niño pequeño, como miles de otros niños pequeños. No te necesito. Tú tampoco me necesitas. Para ti, sólo soy un zorro, como miles de otros zorros. Sin embargo, si me domesticas, seremos indispensables el uno para el otro. Para mí, tú eres el único en el mundo; yo soy tu único en el mundo.

El quinto planeta es muy extraño, es el más pequeño de estas estrellas. Sólo hay espacio suficiente en este planeta para una farola y una persona para iluminarla.

4. Un geógrafo es un erudito que sabe dónde están los océanos, los ríos, las ciudades, las montañas y los desiertos.

5. El principito cruzó el desierto. Sólo ha visto una flor, una flor de tres pétalos, una florecita muy discreta...

6. Sólo hay una farola en el Polo Norte y sólo una en el Polo Sur; Una lámpara encendida en el Polo Norte. La gente y sus colegas antárticos llevan una vida tranquila: sólo trabajan dos veces al año.

7. Si te enamoras de una flor que crece en las estrellas, te sentirás dulce y feliz cuando mires al cielo por la noche. Todas las estrellas parecían estar en flor.

En los cincuenta y cuatro años que llevo viviendo en este planeta, sólo me han molestado tres veces. La primera vez fue hace veintidós años. No sé dónde vino un escarabajo a molestarme. Hizo un ruido horrible y me hizo cometer cuatro errores en una sola cuenta. La segunda vez, hace once años, fue por reumatismo, provocado por mi falta de ejercicio. No tengo tiempo para andar por ahí. Soy una persona seria. Ahora... ¡esta es la tercera vez! Mi cálculo es 501 millones...

9. ¡La Tierra no es un planeta cualquiera! Hay 111 reyes (por supuesto, no se omite el rey negro), 7.000 geógrafos, 900.000 industriales, 7,5 millones de borrachos y 311 millones de vanidosos, lo que significa que hay alrededor de 2 mil millones de adultos.

10. El baobab no es un arbusto pequeño, sino un árbol del tamaño de una iglesia. Incluso si traes un grupo de elefantes, no podrás comer ni un solo baobab.

11. La prueba de la existencia del principito es que es hermoso. Él sonrió y quería una oveja. Quiere un cordero, que pruebe su existencia.

12. Siempre me ha gustado el desierto. Sentado en las dunas, no puedes ver ni oír nada. Sin embargo, hay algo indescriptible que brilla silenciosamente...

13 Al ver un gran capullo creciendo en esta plántula, el principito sintió que un milagro surgiría de este capullo.

14. Cuando algo misterioso te mata, no te atreves a desobedecer. En este desolado desierto, enfrentando el peligro de muerte, aunque tal acción me hacía sentir ridículo, todavía saqué un papel y un bolígrafo. Entonces recordé que sólo había aprendido geografía, historia, aritmética y gramática, y le dije al pequeño un poco triste que no sabía dibujar.

15. El rey no posee, sólo gobierna. Esto no es lo mismo.

Para mí, si tengo una bufanda, puedo enrollarla alrededor de mi cuello y llevarla conmigo. Si tengo una flor, puedo recogerla y llevármela. ¡Pero no puedes alcanzar estas estrellas!

A los 17 años, volví a darme cuenta de que algo irreversible estaba a punto de suceder. Sentí que mi corazón de repente se enfriaba. Entonces me di cuenta de que no podía soportar la idea de no volver a oír esa risa nunca más. Para mí, esta risa es como una fuente en el desierto.

A los 18 años pasó muchos días disfrazándose de hada. Entonces, una mañana, justo cuando salía el sol, la abrió.

19. La gente no tiene tiempo para saber nada. Siempre acuden a los comerciantes y compran cosas confeccionadas. Como no hay tienda para comprar amigos en el mundo, la gente no tiene amigos. Si quieres un amigo, ¡doméstame!

20. En ese momento no me atrevía a preguntarle nada. Me miró seriamente y me rodeó el cuello con sus brazos. Sentí su corazón latir como un pájaro moribundo alcanzado por una bala.

21. Es ridículo buscar a ciegas un pozo en el vasto desierto. Sin embargo, empezamos a buscarlo.

22. Por la madrugada de ese día, no volví a ver su cuerpo.

Su cuerpo no es tan pesado... Desde entonces, me gusta escuchar las estrellas por la noche, como si escuchara 500 millones de campanas...

23. al mismo tiempo.

24 Por la noche, cuando miras al cielo, porque vivo en una de las estrellas, porque sonrío en una de las estrellas, te parece que todas las estrellas están sonriendo, así que tú. Las estrellas que verás son las estrellas sonrientes.

25. La flor pasó mucho tiempo acicalándose en su cuarto verde. Eligió cuidadosamente el color de su futuro y se vistió lentamente, combinando sus pétalos uno a uno. No quería nacer con el rostro lleno de arrugas como Yu Meiren. Quiere venir a este mundo con una belleza deslumbrante.

26. Cuando el principito se fue a la cama, lo tomé en brazos y salí de nuevo a la carretera. Estoy muy emocionado. Era como sostener a un bebé frágil. Parece que no hay nada en la tierra más frágil.

27. El principito también arrancó los últimos retoños de baobab. Estaba un poco triste. Pensó que nunca volvería. Ese día, estas tareas domésticas le hacían sentir particularmente íntimo. Cuando regara las flores por última vez, la apreciaría. Se encontró al borde de las lágrimas.

28. Sólo prestando atención se puede ver con claridad. Las cosas sustanciales son invisibles a simple vista.

29. Cuando era niño, las luces del árbol de Navidad, la música de la misa de medianoche y las dulces sonrisas hacían que los regalos que recibía en Navidad brillaran con la luz de la felicidad.

30. Pasó muchos días disfrazándose de hada. Entonces, una mañana, justo cuando salía el sol, la abrió.

Buenas frases y párrafos de El Principito (inglés)

1. ¡Qué inconsistentes son las flores! Pero soy demasiado joven y no sé cómo amarla...

Hua siempre habla lo que quiere decir, y yo todavía soy demasiado joven y no sé cómo amarla y protegerla... .

2. Porque no quiere que él la vea llorar. Es una flor tan orgullosa...

En realidad, no quiere que el principito la vea llorar. Que flor tan orgullosa es...

3. Mi flor dura poco, solo tiene cuatro espinas para resistir al mundo. ¡Me quedo solo en mi planeta!

Mi vida floral es corta. ¡Ella sólo tenía cuatro espinas para protegerse del mundo y la dejé sola en mi planeta!

4. Su flor le dice que es única en su especie en todo el universo. ¡Y en un jardín había cinco mil árboles idénticos!

Sus flores una vez le dijeron que él era la única flor en el universo; ¡pero solo en este jardín, había cinco mil flores como ella!

5. Pensé que era rico y que tenía una flor única en el mundo; sólo tenía una rosa común y corriente. Una rosa común y corriente...

Siempre pensé que era rico y que tenía una flor única en el mundo; de hecho, lo único que tenía era una rosa común y corriente. Una rosa ordinaria.

6. Para mí, eres sólo un niño pequeño, como miles de otros niños pequeños. No te necesito. Ya no me necesitas. Para ti, sólo soy un zorro, como miles de otros zorros. Pero si me domesticas, nos necesitaremos el uno al otro. Para mí serás único en el mundo. Para ti seré único en el mundo.

Para mí, eres sólo un niño pequeño, no diferente de miles de otros niños pequeños. No te necesito. Tú tampoco me necesitas. Para ti, no soy diferente a miles de otros zorros. Pero si me domesticas, nos necesitaremos el uno al otro. Para mí, tú eres único; para ti, yo soy único...

7. El campo de trigo no tiene nada que decirme. Esto es triste. Pero tu cabello es rubio. Piénsalo, ¡qué maravilloso será cuando me domestiques! Las espigas doradas de trigo me recuerdan a ti. Me gusta escuchar el viento en los campos de trigo.

El campo de trigo no tiene nada que ver conmigo. Es realmente frustrante. Pero tienes el pelo rubio. Piensa, ¡qué maravilloso sería si me domesticaras! El trigo también es dorado y me recuerda a ti. Quiero escuchar el viento en el campo de trigo...

8. Es tu culpa, nunca te deseé ningún mal; pero tú quisiste que te domesticara... ¡Pero ahora quieres llorar! ¡Eso no te servirá de nada!

Esto es tu culpa.

No quise lastimarte en absoluto, pero estabas dispuesto a dejarme domesticarte... ¡pero ahora quieres llorar! ¡Domarte no te servirá de nada!

9. Esto es bueno para mí por el color de los campos de trigo. Ve y mira esas rosas otra vez. Ahora comprenderás que tu mundo es único.

La domesticación es buena para mí, por el color de los campos de trigo. ¡Mira esas rosas! Entonces sabrás que tu rosa sigue siendo una flor única.

10. Este es mi secreto, un secreto muy simple. Sólo con el corazón se puede ver con claridad; las cosas esenciales son invisibles a los ojos.

Éste es mi secreto, un secreto simple: uno sólo puede ver la verdad si mira con el corazón. La verdad del asunto es invisible sólo a los ojos.

11. Es el tiempo que pierdes con tus rosas lo que hace que tus rosas sean tan importantes.

El tiempo que pasas con tus rosas es lo que hace que tus rosas sean tan importantes.

12. Los hombres han olvidado esta verdad. Pero no puedes olvidarlo. Siempre eres responsable de lo que domesticas. Eres responsable de tus rosas...

La gente hace tiempo que olvida esta verdad. Pero no deberías olvidarlo. Siempre debes ser responsable de lo que domesticas. Eres responsable de tus rosas.

13. Sólo los niños saben lo que buscan. Pierden el tiempo con un muñeco que se vuelve muy importante para ellos; si alguien se lo quita, lloran...

Sólo el niño sabe lo que busca. Pasan su tiempo con muñecas. Entonces las muñecas se volvieron muy importantes para ellos. En cuanto alguien le quita el muñeco, llora...

14 En cuanto a mí, si tuviera cincuenta y tres minutos para dedicarlo a mi gusto, caminaría tranquilamente hacia un manantial de agua clara. .

Si fuera yo, si tuviera cincuenta y tres minutos para utilizar libremente, caminaría tranquilamente hacia un manantial claro.

15. Las estrellas son hermosas porque hay una flor invisible.

Las estrellas son hermosas porque hay una flor invisible.

El desierto es hermoso porque hay un pozo escondido en algún lugar de él...

El desierto es hermoso porque hay un pozo escondido en un rincón...

16. Casas, estrellas, desiertos: ¡son las cosas invisibles las que les dan su belleza!

Casas antiguas, estrellas y desiertos: lo que los hace bellos es algo invisible...

17 Me conmueve profundamente el principito que duerme aquí. Lo que le conmovió fue su devoción. a una flor - la imagen de una rosa que iluminaba todo su cuerpo como la llama de una lámpara, incluso mientras dormía...

Este sueño profundo Lo que más me conmovió del principito fue su cariño por una rosa - incluso cuando dormía, la sombra de la rosa todavía iluminaba su vida como una lámpara...

18 La gente de donde vives plantó cinco mil rosas en el mismo jardín - pero no lo hicieron. No encontraron lo que buscaban en el jardín. Sin embargo, lo que buscan lo pueden encontrar en una rosa o en un poco de agua. Pero los ojos están ciegos. Hay que mirar con atención...

La gente de tu planeta cultivaba 5.000 rosas en el mismo jardín y no podía encontrar lo que buscaba. Sin embargo, lo que buscan en realidad lo pueden encontrar en una rosa o en una gota de agua. Sin embargo, los ojos suelen estar ciegos. La gente todavía tiene que mirar...

19. Todas las personas tienen estrellas, pero las estrellas son diferentes para cada persona. Para algunos viajeros, las estrellas son guías. Para otros, no son más que lucecitas en el cielo. Para otros académicos, esto es un problema. Para mis comerciantes, son riqueza. Pero estas estrellas guardan silencio. Tú - y sólo tú - tendrás estrellas que nadie más tiene...

Cada uno tiene su propia estrella, pero el significado varía de persona a persona. Para el viajero, las estrellas son guías; para los demás, son sólo pequeñas cosas brillantes en el cielo; para el erudito, un enigma que debe resolverse, son riqueza. Sin embargo, las propias estrellas permanecieron en silencio. Tú, y sólo tú, conoces el significado único de estas estrellas...

20. Viviré en una de estas estrellas. Uno de ellos me hace reír.

Entonces es como si todas las estrellas se rieran, y cuando mires al cielo por la noche... tú - y sólo tú - tendrás estrellas que ríen...

Yo vivo en una de ellas superior. Me pararía sobre una de las estrellas y sonreiría. Cuando miras al cielo por la noche, parece que cada estrella sonríe... Tú, y sólo tú, puedes tener una estrella sonriente...

21. sanará todos los dolores, y os sentiréis satisfechos de haberme conocido. Siempre serás mi amigo. Querrás reírte conmigo. A veces abres las ventanas, así que para esa alegría... ¡tus amigos se sorprenderán al verte sonreír cuando miras al cielo! Entonces les dirás: "¡Sí, las estrellas siempre me hacen sonreír!"

Cuando ya no te sientas triste (el tiempo diluirá todo dolor), estarás satisfecho porque me conoces. Eres mi amigo para siempre. Se reirá conmigo. Sólo por diversión, a menudo abres las ventanas... ¡y tus amigos se confundirán cuando te vean sonriendo al cielo! En ese momento, podrás decirles: "¡Sí, las estrellas siempre me hacen feliz y me hacen reír!""

22. ¡Ningún adulto entenderá que esto es algo tan importante!

¡Pero los adultos nunca entienden lo importante que es!

23 Ya sabes, cuando un hombre está tan triste, le gusta la puesta de sol...

Ya sabes, cuando. una persona está deprimida, le gusta especialmente ver la puesta de sol...

24 Si una persona se enamora de una flor, y esta flor es la única entre miles de millones de estrellas, entonces mira. las estrellas son suficientes para hacerlo feliz y puede decirse a sí mismo: "En algún lugar, mi flor está ahí..." Pero si la oveja se come la flor, en un instante todas sus estrellas se apagarán... y piensas esto. ¡No es importante!

Si una persona tiene un gusto especial por una flor, que es única en la vasta galaxia, entonces se contentará con solo mirar las estrellas murmurando "Mi flor está en algún lugar en el cielo". galaxia..." Sin embargo, una vez que una oveja se coma esta flor, todas las estrellas se apagarán en un instante... ¿Crees que esto no es importante?