¿Qué significa "dependiendo de la hierba y los árboles" y de dónde viene?
yī
cǎo
fù
mù
Definición idiomática
Significado original Los fantasmas y los dioses tienen algo en qué confiar y son buenos para generar poder y bendiciones. Más tarde, es una metáfora de confiar en el poder de otros para hacer el mal. También significa no poder valerse por sí mismo y depender de los demás.
Origen del idioma
Dinastía Yuan
El segundo capítulo de "Li Kui Bears the Jing" de Kang Jinzhi: "Debe haber alguien que se aferre al hierba y árboles, arriesgando el nombre de mi familia, quién hace tales cosas también es desconocido."
Color emocional
Significado despectivo
Estructura del lenguaje
Modismo combinado
p>Uso de modismos
Forma combinada usada como predicado y atributivo con connotaciones despectivas
Era de producción
Modismos antiguos
Sinónimos
Sube al dragón y aferrate al fénix
Ejemplos modismos
Debe haber personas que se aferran a la hierba y pegarme a los árboles y arriesgar el nombre de mi familia para hacer esas cosas. ("El segundo pliegue de Li Kui llevando el Jing" de Kang Jinzhi)