Pregunta de frase en inglés de Call of Duty 4

Neutral (participio pasado/pasivo) El prototipo es neutral: invalida, compensa la supresión militar (potencia de fuego)

Ghost, un nuevo jugador en COD6 " Es posible que el cartel original haya mencionado la palabra francotirador de "misión especial". Agregaré a mi respuesta.

Tu elección: "Tu elección" significa: tú decides (mátalo ahora, o déjalo ir, etc.). Parece que este también es el francotirador en COD4 y COD6.

El capitán parece decir: El objetivo aparece, depende de ti (mátalo ahora, o ignóralo y espera)

Antes de eso, te dijo que la bala Desviado por la dirección del viento; cuando aparece el objetivo, el viento todavía es muy fuerte (ver la pequeña bandera en el auto), te guiará para calcular la influencia del viento y dejar un cierto margen.

Acabo de borrar COD4, no recuerdo los detalles. De lo contrario, lo traduciré cuidadosamente para usted, y probablemente eso sea lo que significa.

Esto suele ser cierto, especialmente con pases de francotirador.

cod6 también tiene un pase de francotirador. La empresa de subtítulos te dice que depende de ti decidir si el objetivo aparece (si matarlo o no). Si los matas con éxito, dirá: Bien (buen tiro); o Objetivo abajo (el objetivo fue derribado), o Buenas noches (que duermas bien - Adiós)