Olvídate del chino clásico.
Todas sus hijas son designadas. ——"Libro de la Historia Han·de Wang Mang"
2. Un tipo de música de las minorías étnicas del sur de China en la antigüedad.
Ren, la alegría de estar satisfecho. ——"Libro de los Ritos·Tanghao"
3. Carga, equipaje
El gobierno de Menzi será restaurado. ——Mencio. Nota: "Ye Dan".
4. Las personas que trabajan durante el turno de día no caminan por la carretera de manera casual. ——"Libro de los Ritos·Sacrificio por la Justicia". Nota: "De qué eres responsable".
Otro ejemplo: Zhiren (embalaje).
5.
Responsabilidad
En cuanto a los funcionarios de mediano plazo, Qin y Luo Yi también lo son. Las cuerdas no están afinadas, no está claro y también está en la etapa intermedia. ——"Todo está listo"
Si está satisfecho, ¡adoptelo!
2. Cuando Ren tenía catorce años, no tenía un profesor fijo con quien estudiar. Con un profesor a su lado, no teme las dificultades en el aprendizaje. A menudo decía: "¿Cómo pueden las personas llegar a ser grandes si no estudian?" Ren Mo a veces se inclinaba debajo de un árbol, tejiendo cabañas con techo de paja, cortando ramas de zarzo para hacer bolígrafos y tallando savia de árbol en tinta. Por las noches leía a la luz de la luna y, cuando no había luna en la oscuridad, encendía ajenjo. Cuando entendió la lectura, la escribió en su ropa para recordarla. Todos sus compañeros de clase admiraban su espíritu diligente y a menudo cambiaban ropa lavada por su ropa con letras por todas partes. Cuando murió, advirtió a los demás: "¡Humanos! Las personas que no aprenden, incluso si están vivas, son sólo zombis". 1. Ren Mo: nombre de cortesía Shuben, un Fan nativo de la dinastía Han del Este (ahora condado de Xindu). , Chengdu), que rara vez aprendía sobre piedras extrañas, erudito y talentoso, viajó por la capital. Profesor durante diez años. 2. Negación: atrás. 3.Plegar (jí): caja de libros. 4. O: a veces. 5. Templo: Cabaña con techo de paja. [1] 6. Jing: Esto se refiere a las ramas del Jing. 7. Tallar: rayar. 8. Atar: atar. 9. Iluminación después del encendido. 10. Título: Inscripción. 11.It: en el libro. 12. Yue: Te admiro. 13. Silencio: "Silencio" es una palabra general que utiliza una terminación "limpia". 56660.6866868666616. Nota: Estas son las palabras que dijo a sus discípulos antes de morir. 17. Fu (fú): la primera frase. 18. Judas: Me gusta. 19.Aunque: Olvídalo. 20. Orejas: Eso es todo.. 24. Oscuridad/Una brizna de artemisa/Mírate a ti mismo: Si tu visión es nublada, ata la artemisa y enciéndela para iluminarte. 25. Mi mujer tiene ansias de aprender, aunque esté muerta; ningún erudito, aunque exista, es un cadáver andante: la gente debe ser diligente y estudiosa, pero el espíritu permanece después de la muerte. Aquellos que no están dispuestos a aprender siguen vivos, pero simplemente están vivos.
3. El chino clásico dice que Wei Wenhou envió a Yang Le a conquistar Zhongshan y ganó;
Hou Wen preguntó a sus ministros: "¿Qué soy yo?" Todos dijeron: "Ren Jun". Ren Zuo dijo: "Tú ganaste Zhongshan, no tu hermano, sino tu hijo. ¿Qué es Ren Jun? "Hou Wen se enojó y salió corriendo.
La segunda vez que le pregunté a Huang Zhai, dije: "Ren Jun". Hou Wen dijo: "¿Cómo lo sabes?" Sí, dije: "Cuando escuché tu amabilidad, simplemente dije
Sé lo que diré cuando me siente". Wenhou dijo: "Fue llamado al trono, pero hizo lo contrario y bajó al salón para saludarlo".
——Wei Jianhou Wen, editor de "Zi Tongzhi", le preguntó a Li Ke: "¿Dónde está el país?". Él respondió: "Escuché que así es como funciona el país: si tienes comida". come, si tienes trabajo, tendrás mérito. Si tienes la capacidad, tendrás mérito. Hay recompensas y castigos claros". Hou Wen dijo: "Debería ser recompensado y castigado, pero la gente no está de acuerdo. ." Sí, dijo, "¿Hay algún adúltero en el país?" Cuando comencé a ganar dinero, me convertí en una persona de todos los ámbitos de la vida.
Mi padre hizo obras meritorias y su hijo fue gratis Cuando salió, montaba a caballo y vestía ropas hermosas. Pensó que era glorioso cuando entró. Sus hijos lo disfrutaron y les enseñó a comportarse al azar, agarrando gente y dinero de todos. direcciones se llama robar al adúltero". El marqués Wen de Wei preguntó a Li Ke: "¿Cómo gobernar el país?" Li Ke respondió: "El principio de gobernar el país es proporcionar comida y ropa a los trabajadores y recompensar a quienes han contribuido. Y nombrar a los que sean capaces. Si quieres recompensar, debes implementarlo y castigarlo adecuadamente.
Hou Wen preguntó: "He recibido las recompensas y los castigos que merezco, pero los chinos todavía se niegan a aceptarlos". ¿Por qué? Li Ke respondió: "¡Probablemente haya gente en China adicta a la diversión!". "Escuché que los salarios de aquellos que se entregan a indulgencias serán abolidos para atraer a personas ambiciosas de todo el país.
El país de su padre le pagó un salario por su servicio meritorio, pero sus descendientes No hicieron un servicio meritorio, pero disfrutaron de los beneficios del trato de sus padres (tomando el dinero del país). Cuando salen, montan en carruajes y caballos y visten ropas preciosas, lo que se considera riqueza. instrumentos como pianos y campanas (tocar música). Estas personas alteran la ética y la moral del pueblo para el disfrute de sus hijos. Estas personas deberían cancelar sus salarios para atraer gente ambiciosa de todo el país, que es lo que llamamos. personas privadas de placer. "
Editar este párrafo. Texto original: Wei Wenhou, Wei Wenhou, ① y Yuren ②, ③ caza. Es domingo, bebiendo y lloviendo.
Hou Wen estaba a punto de irse y dijo: "Bebí y bebí hoy y volvió a llover. ¿Qué te pasa?". Hou Wen dijo: "Me divierto cazando con personas en peligro, ¿por qué no? Espera". un momento? "Entonces, sigue ⑤. A partir de entonces, el estado de Wei se hizo más fuerte.
(Seleccionado de "Zizhi Tongjian" de Wei Wenhou) Edite las notas de este párrafo 1. Wei Wenhou: el monarca de Wei durante el Período de los Reinos Combatientes. 2. Persona peligrosa: Shanze, el funcionario encargado de la caza.
3. Fecha: Acuerdo 4. Yan: ¿Por qué? 5. Detener: Detener en el texto de "fatiga". 6.Lluvia: El sustantivo Lluvia se utiliza como verbo. 7. Sabiduría: Allá vamos, vaya al número 8. Es el día: este día. 9. Amonestar: aconsejar, persuadir.
10. Renuncie: Declaro personalmente que descontinuo esta caza. 11. ¿Le gustaría editar la traducción de este párrafo? Durante el Período de los Reinos Combatientes, Wei Wenhou, el monarca fundador del estado de Wei, era muy digno de confianza y profundamente querido por los ministros y el pueblo.
Un día, concertó una cita con el administrador forestal para ir a cazar al coto de caza al mediodía del día siguiente. Ese día, el palacio estaba bebiendo y divirtiéndose, y empezó a llover ligeramente (después de la primera corte, Wei Wenhou se alegró mucho al saber que el poder del país se estaba fortaleciendo y ordenó un banquete para entretener a los funcionarios). >
Después de tres rondas de bebida, todos estaban de muy buen humor y borrachos (hān). De repente, Wei Wenhou preguntó un poco borracho: "¿Es casi mediodía?". Usted respondió: "Sí".) Wei Wenhou ordenó apresuradamente. Izquierda y derecha cancelaron el banquete y pidieron a la gente que preparara sus autos y se apresurara a ir al coto de caza en los suburbios.
Después de escuchar esto, los ministros aconsejaron al unísono: "Es muy divertido beber hoy y está lloviendo mucho, así que no podemos cazar. ¿Por qué Su Majestad saldría bajo la lluvia en vano?" Wei Wenhou dijo: "He concertado una cita con alguien. Ahora deben estar esperándome en los suburbios. Aunque ahora estoy muy feliz, ¿cómo no voy a cumplir con el tiempo acordado (de caza)?". en persona y detuvo el banquete en persona.
Wei se volvió poderoso a partir de entonces. Wei Wenhou concertó una cita con un pequeño funcionario que administraba el bosque para ir a cazar.
Ese día, Wei Wenhou y los funcionarios civiles y militares bebieron todo lo que quisieron y empezó a llover de nuevo. Hou Wen se preparó para acudir a la cita. Los funcionarios dijeron: "Hoy bebiste y volvió a llover. ¿Aún quieres ir?". Hou Wen dijo: "Hice una cita con ese pequeño funcionario para ir a cazar. Aunque es divertido aquí, ¿cómo no voy a ir? ¿La cita?" Hou Wen fue allí personalmente para detener el banquete.
Editor Wei Wenhou (? 1 a. C. 396), Mingsi, el fundador de Wei durante el Período de los Reinos Combatientes. Gobernó desde el 445 a.C. hasta el 396 a.C.
Reunirse es lo más fácil, pero mantener y cumplir el acuerdo no lo es tanto. Sólo la gente honesta puede hacerlo. Cumplir la palabra es exigencia y cumplimiento de la integridad. Wei Wenhou cumplió su promesa y cazó bajo la lluvia, lo que demostró su honestidad.
La integridad del rey es muy importante para un país. La razón por la que Wei era fuerte en ese momento debería estar relacionada con la integridad del rey. Todo fue hecho por Han Feizi. Las reservas de divisas dijeron que Zuozuo Wei Wenhou cumplió su promesa. Wei Wenhou cumplió su promesa: Wei Wenhou ① y Yu Ren ② Hunter ③.
Mañana habrá fuertes vientos, pero Hou Wen se negó a escuchar y dijo: "No puedes romper tu promesa sólo por los fuertes vientos. No lo haré, así que conduje hasta allí". porque el viento era fuerte y tenía miedo de la gente.
——Comentario sobre la "Teoría de la reserva extranjera de Han Feizi, arriba a la izquierda": ① Wei Wenhou, duque Wen de Wei (Wei Si) durante el Período de los Reinos Combatientes, ascendió al trono en 445 a.C. (2) Peligro, funcionarios que gestionan jardines.
(3) Caza, acordar horario de caza. (4) Viento en contra.
El marqués Wen de Wei concertó una cita con los funcionarios a cargo del jardín para ir a cazar. Al día siguiente sopló un fuerte viento. Todos los seguidores intentaron disuadir a Hou Wen de cazar, pero Hou Wen se negó. escuchar. Dijo: "Debido a que el viento es muy fuerte, no podemos cancelar sin avisarles.
No puedo hacer tal cosa". Así que condujo el carruaje y se apresuró hacia el fuerte viento y Le dijo a la gerencia de Yuanyou que el personal canceló las actividades de caza.
Explicación: Acuerde una fecha de reunión si no puede asistir a la cita, informe a la otra parte con anticipación para evitar hacer esperar a los demás. Esto significa predicar con el ejemplo y respetar a los demás. Algunas personas piensan que se trata de asuntos triviales, especialmente para los subordinados. Levantarse no parece ser lo mismo.
Debido a que el viento era demasiado fuerte, Wei Wenhou no pudo cumplir con la fecha de caza establecida por otros. Aunque se sintió desanimado, corrió hacia la gente para cancelar la caza. Tomarnos en serio los acuerdos es nuestra virtud tradicional.
A principios del período de los Reinos Combatientes, la religión de Wei Wenhou fue ampliamente aceptada por varios países.
4. Cuando Song Taizu nombró generales por primera vez, los trató con gran amabilidad y sinceridad, les dio propiedades para enriquecerlos, no los hizo famosos, cultivó su poder, no prestó atención a los detalles, y prestaron atención a Sus ideas generales les permitieron servir durante mucho tiempo teniendo en cuenta sus méritos.
Cada vez que hay una reunión, se les debe permitir sentarse. Las recompensas son ricas y se les despide después de consolarlos. Una vez, Mao Rang construyó un edificio enteramente hecho de baldosas de cerámica. Algunas autoridades (censores) dicen que a los príncipes y princesas no se les permite utilizar baldosas de cerámica.
El emperador dijo: "Guo Jin ha estado protegiendo a Xishan durante más de cuarenta años, y su país no tiene preocupaciones del norte. ¿Cómo puedo tratar a Guo Jin peor que a mis hijos?". ¡Que siga construyendo y que deje de hablar! "Esto se puede llamar una gran amabilidad para apaciguar a los generales. Dong Zun fue ascendido entre los enemigos y Yao Neibin fue ascendido entre los prisioneros. Sin duda, Mao los reutilizó.
Guo Jin En Xishan, una academia militar Una vez lo acusó de comportamiento ilegal. El emperador dijo: "Guo Jin controla estrictamente a sus subordinados. Esto debe deberse a que el culpable tiene miedo de los señores de la guerra de Guo Jin y quiere acusar falsamente a Guo Jin para salvarse. ”
Deje que las personas que lo rodean atrapen al falso acusador y se lo entreguen a Guo Jin, pero será ejecutado después del interrogatorio. A esto se le puede llamar tratar a los subordinados con confianza.
Sé. a cargo La mayor parte de los ingresos por impuestos de mercado de los ejércitos del oeste y del norte se entregaron a los generales. El emperador a menudo daba decenas de millones a la vez sin preguntar sobre la situación fiscal. Li lo envió a Guannan, y el emperador le dio todo.
Li seguía vendiendo de forma privada, abriendo casinos y promulgando regulaciones para restringir a los comerciantes. Alguien le contó al emperador estas cosas, y el emperador escribió una carta diciendo que todo lo que Li contrabandeara estaría exento. de los derechos de aduana.
Así que los generales fronterizos mantienen a sus soldados lo suficientemente desesperados y ociosos como para protegerse contra el enemigo, para que puedan quedarse y ganar estabilidad, para que puedan salir y ganar. >
A esto se le puede llamar darles dinero para hacerlos ricos. p>
La posición militar de Li He era solo de observación, pero su posición no excedía la inspección. Después de todo, no fueron nombrados generales, pero fueron asignados. el poder de tomar sus propias decisiones cada vez que Guo Jin era enviado a Xishan, les dijo a sus soldados: "Debéis cumplir estrictamente las leyes y reglamentos, de lo contrario, incluso si os perdono, Guo Jin puede mataros.
"El emperador autorizó a los generales en este punto, por lo que no importa a dónde fuera Guo Jin, los soldados no se atrevieron a cometer pequeños errores. A esto se le puede llamar cultivar su fuerza en lugar de hacerlos famosos.
" p>
Los generales están profundamente agradecidos por su confianza especial; trátelos con sinceridad y la lealtad del general será fuerte; apoye al general con impuestos comerciales fronterizos y el general tendrá suficientes ingresos. ; si no respetamos su reputación, no interferiremos con ellos. Todos queremos hacer contribuciones para que puedan mostrar sus talentos. Ignorar sus errores puede promover más talentos. su contribución. Este es el principio de nombrar generales desde la antigüedad hasta el presente.
Estos métodos fueron utilizados por Song Taizu, por lo que en casa, las áreas costeras de Wuyue y Fujian pagaban tributo todos los años. El título de marqués en el extranjero, Jiaozhou y Corea del Norte pidieron que se educara a los funcionarios, y los países de Khitan enviaron enviados de paz a la corte muchas veces. En resumen, este es el estándar para que Song Taizu utilice generales, por lo que el país lo ha hecho. pocas tropas y acumula fuerzas para luchar, y la estrategia de menos gobernabilidad ha logrado grandes resultados.
5. "Ren Xian", la respuesta clásica china a Ren Xian.
Julu Wei Zheng está cerca del país de los inmigrantes y cerca del río Amarillo. Demostración de artes marciales y lavado de caballos para el príncipe. Al ver que Tang Taizong y el Príncipe Yin (1) estaban en ruinas, les aconsejaron que lo construyeran lo antes posible.
Tang Taizong reprimió al príncipe, lo convocó para que asumiera la responsabilidad y le dijo: "¿Por qué enajenaste a mi hermano?". Dijo con generosidad y calma: "Si el príncipe heredero hubiera escuchado el consejo del ministro, hoy no habría ningún desastre". Durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Tang, adoraba al Dr. Zhuo por su apariencia austera y su gran grosor. . Varios citaron mentiras, Access Politics. Zheng Ya (3) tiene la capacidad de aprender del país y es inflexible. Cada vez que Tang Taizong hablaba con él, no se sentía infeliz. También me gusta ser un maestro de confidentes y hacer lo mejor que puedo. También dijo: "Tus sugerencias sobre más de 200 cosas antes y después son todas mis intenciones originales. Si no eres leal a tu país, ¡cómo podrías hacerlo!"
En el tercer año de Zhenguan, fue trasladado a prisión y participó en asuntos de Estado. Muchos lugares se beneficiarán de la previsión y la previsión. Tang Taizong dijo: "Tu crimen es más grave que Gou 7, y yo soy más importante que Guan Zhong. En los tiempos modernos, los monarcas y los ministros se llevan bien. ¿Estás dispuesto a tener a alguien como yo?"
Completo
①Li, el hijo mayor, el príncipe fuera del mundo. Después del incidente de la puerta Xuanwu, Li Shimin lo nombró Rey Xi, conocido como el "Príncipe Yin" en la historia. ② "Promocionar", promover. (3)Siempre elegante, siempre. (4) Comodidad laboral. ⑤ Qing se refiere a las personas como un término cariñoso. ⑥ Una gran cantidad de propaganda significa que es muy útil para gobernar el país. ⑦ Durante el período de primavera y otoño, el hijo de Qi, Xiaobai, y Gong Zijiu pelearon, y Guan Zhong ayudó a Gong Zijiu. Una vez, Guan Zhong disparó una flecha al perchero de Xiaobai. Después de que su hijo Xiaobai ganó, sobrevivió. Este es el duque Huan de Qi, quien nombró a Guan Zhong su primer ministro.
9.Explica las palabras añadidas en las siguientes frases. (2 puntos)
(1) Tang Taizong reprimió al príncipe. ( )
(2) Una visita a la política y el arte israelí desde una posición mentirosa. ( )
10. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno. (4 puntos)
(1) Si el príncipe heredero me hubiera escuchado, el desastre de hoy no habría ocurrido.
(2) Cada vez que Tang Taizong hablaba con él, no estaba disgustado.
11. Lee el texto. A juzgar por la actitud de Tang Taizong hacia Wei Zheng, ¿qué cualidades crees que tenía Tang Taizong? (2 puntos)
Respuesta 9. (1) Sí (2) repetido muchas veces.
Análisis: "Bi" generalmente se interpreta como "ya" en chino clásico. Por ejemplo, en el debate sobre Cao GUI, aprendemos que la palabra "ambos" significa "ambos". "Shuo" se pronuncia aquí y significa "repetidamente, repetidamente". En "La familia Chen She" aprendemos que este es el significado de la palabra "número" en "La palabra número está muriendo".
10. (1) Si el príncipe heredero me hubiera escuchado, definitivamente no lo habrían matado hoy. (2) Cada vez que Tang Taizong hablaba con él, nunca se sentía infeliz.
Analizar y traducir frases extraescolares en chino clásico y traducir el significado principal. Preste atención a la implementación de palabras clave, como "obedecer" significa "obedecer", "cada" significa "a menudo, cada vez" y "alegría" significa "feliz". Al traducir, preste atención a la fluidez del idioma y evite errores tipográficos.
11. Designe personas según sus méritos; tenga una mentalidad amplia.
Para analizar y responder a esta pregunta, primero debe comprender los requisitos de la pregunta: es necesario analizar la calidad. de Tang Taizong por la actitud hacia Wei Zheng. No lo confundas con Es analizar la calidad de Wei Zheng. El Tang Taizong de este artículo era un hombre que valoraba a los ministros virtuosos. Wei Zheng, que era bueno hablando y haciendo sugerencias, humildemente le pidió consejo, lo reutilizó y lo promovió. Era un hombre receptivo al consejo y de mente abierta.
Traducción de referencia al chino clásico
Wei Zheng era de Julu, Hebei, y su familia se mudó más tarde a Huanglin, Xiangzhou. Al final de Wu De, el príncipe lavó su caballo. Al ver que estaba peleando con Li, aconsejó repetidamente al rey Yan que tomara precauciones.
Después de que Tang Taizong matara al príncipe Yin, lo convocó y lo regañó: "¿Por qué quieres alienar a nuestros hermanos?". Todos estaban preocupados por Wei Zheng. Pero Wei Zheng respondió con calma: "¡Si el príncipe heredero me hubiera escuchado, definitivamente no lo matarían hoy!". Después de escuchar esto, el emperador Taizong de la dinastía Tang se puso serio, le prestó más atención a Wei Zheng y lo ascendió a un puesto. Ministro de amonestación. Wei Zheng fue llamado al dormitorio varias veces para preguntar sobre asuntos gubernamentales. Zheng Wei, famoso por su arte de gobernar, es honesto y recto, y se atreve a dar consejos.
Cada vez que Tang Taizong hablaba con él, nunca se sentía infeliz. Wei Zheng también estaba muy feliz porque conoció a Mingjun e hizo todo lo posible para ayudar a Tang Taizong. Tang Taizong lo consoló y le dijo: "Tus más de 200 sugerencias están en línea con mis deseos. Si no hubieras sido tan concienzudo, ¡cómo podría el mundo ser tan estable!"
Tres años después de Guan Zhen , fue ascendido sucesivamente a secretario supervisor y participó en asuntos políticos. Tiene estrategias de largo alcance y es de gran ayuda para gobernar el país. El emperador Taizong de la dinastía Tang le dijo una vez: "Tu crimen es más grave que el disparo del pequeño gancho blanco por parte de Guan Zhong, pero confío en ti más de lo que el duque Huan de Qi confía en Guan Zhong. ¿Hay personas como tú y como yo entre nosotros? ¿Monarcas y ministros en los tiempos modernos?"