De Guo Chong a Jincheng para leer chino clásico
2. Persigue al enemigo lentamente y luego huye de todos modos. Si lo persigues con prisa, el enemigo se dará la vuelta y luchará duro. 3. Siempre que había un incidente importante que involucraba las cuatro fronteras, la corte imperial lo invitaba a asistir a reuniones militares y le pedía consejo sobre contramedidas.
La obra original es demasiado larga. No se puede traducir uno por uno.
Texto original adjunto: Zhao Chongguo era Wengsun, nativo de Longxi, y luego se mudó a la vecina Jincheng. Comenzó como caballero y complementó a Yu Lin con buenas familias de seis condados y buena equitación y tiro.
Sé valiente y ten una idea aproximada, pero debes aprender del Arte de la Guerra de Sun Tzu e informar a la gente de los cuatro océanos. Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, los Xiongnu fueron atacados en dos direcciones por una falsa Sima y fueron rodeados por Lu.
El ejército Han estuvo escaso de alimentos durante varios días y sufrió muchas bajas. El país fue invadido y más de un centenar de hombres fuertes quedaron atrapados. La Segunda División dirigió las tropas y resolvió el problema. Fue golpeado por más de 20 personas y dos maestros completaron un formulario. Escribió una carta al estado y la completó.
Cuando el emperador Wu lo vio con sus propios ojos, se golpeó el pecho y pateó, lo adoró como General Zhonglang y pasó a ser General de Caballería durante mucho tiempo. Durante el reinado del emperador Zhao, Wudu se rebeló y utilizó generales y un teniente de la escuela de guardia para apoderarse de las tropas. Zhonglang trasladaría a Gu y serviría como teniente de la escuela Shuiheng.
Luchó contra los Xiongnu, capturó al rey de Qi occidental, fue ascendido al puesto general y mantuvo el equilibrio de la marina como antes. Firmó una carta con el general Huo Guang para erigir una estatua del emperador Xuan y llamó al campamento Pinghou.
Al principio fue un general general, conquistó a los Xiongnu, capturó cientos de filas y sirvió como general y funcionario inferior. Los Xiongnu montaron cientos de miles de caballos hasta la montaña Fuxilu en el sur, con la esperanza de convertirse en bandidos.
Además de las palabras del Canal Hall, el fallecido también envió a 40.000 personas a montar en el carro a los nueve condados contiguos. El Khan lo olió y lo llevó.
En ese momento, Yiqu, el funcionario de Guanglu, estaba en un enviado al pueblo Qiang, y estaba dispuesto a decir con valentía que cruzaría el río Huangshui hacia el norte para utilizar a la gente para pastorear ganado. Anguo se enteró.
Confiscar el país y reunirse ilegalmente con él es una falta de respeto al país. Más tarde, el pueblo Qiang hizo un prefacio para cruzar el río Huangshui y los condados no pudieron prohibirlo.
En el tercer año de Yuankang, hizo las paces por primera vez con más de 200 personas Qiang. Me enteré, así que le pregunté sobre la situación en el país y le dije: "El pueblo Qiang es muy fácil de controlar porque tiene su propia arrogancia y el impulso es diferente cada vez que ataca". p>
Treinta Cuando tenían muchos años, los Xiqiang se rebelaron y lo capturaron con un contrato de venganza, separándolos de la dinastía Han. Se decidió en cinco o seis años. En el quinto año del reinado de Zheng He, los Xiongnu fueron enviados por primera vez a los Xiongnu. Los Xiongnu enviaron gente a la casa de Xiaoyue para decirle al pueblo Qiang: 'Más de 100.000 generales de la Segunda División Han se rindieron a los Xiongnu.
El pueblo Qiang sufrió durante la dinastía Han. Zhangye y Jiuquan son mis propios lugares, fértiles y pueden ser atacados.
Desde esta perspectiva, los hunos quieren estar con el pueblo Qiang, no de por vida. Durante este período, los Xiongnu quedaron atrapados en el oeste. Cuando se enteraron de que Wuhuan vendría a proteger la fortaleza, temieron que las tropas regresaran del este, por lo que enviaron varios enviados a Li Wei y otros países en peligro. establecer a su hijo Diaoqiu para resolver el problema.
Planes inconsistentes. Se sospecha que los hunos incluso enviaron enviados a Qiangzhong, y el camino iba desde la tierra arenosa, fuera de la marisma, a través del pozo largo, hasta el tapón de agua pobre, y llegó al país del sur, lo cual es consistente con el primer cero.
Me temo que el pueblo Qiang no se rendirá aquí, por lo que es apropiado prepararse para un día lluvioso. "Más de un mes después, Hou Qiang, Lang He, envió enviados a los Xiongnu para pedir prestadas tropas, con la esperanza de atacar a los buenos y capturar Dunhuang.
Guo Chong pensó: "Lobo, es un pequeño lobo lunar. especie, en el soleado suroeste, por lo que fue imposible hacer este plan solo. Se sospecha que el embajador de esclavos húngaro ha llegado al país Qiang y lo primero que hay que hacer es hacer una alianza. En otoño, los caballos engordan y se levantan.
Es aconsejable enviar enviados para preparar a las tropas fronterizas, tratar al pueblo Qiang a la ligera y no dejar que busquen venganza para conocer sus planes. "Así que los dos gobiernos enviaron a Yiqu'an Guoxing a reunirse con el pueblo Qiang y con Zhengxie respectivamente.
Cuando Anguo llegó, convocó a más de treinta personas de la familia Qianling, especialmente a aquellos que se rebelaron, y los decapitó a todos. Los soldados atacaron a los de su especie y decapitaron a más de mil personas.
Entonces Hou Yangyu, un hombre Qiang que se rindió a Yiyi, murió por miedo a la ira y murió en su ciudad natal de confianza. Una pequeña tribu, capturó la ciudad y los mató. El capitán de caballería de An Guo con tres mil soldados fue atacado por Lu y perdió muchas armas pesadas.
An Guo las trajo de regreso y le pidió que se fuera a casa. eche un vistazo. En la primavera del primer año.
En ese momento, el país tenía más de 70 años, tan viejo que el antiguo consejero Bingji preguntó quién podría ser el líder, y el país dijo. a él: "Han muerto más personas que antiguos ministros. "El superior hizo una pregunta: "¿Cómo puede un general capturar vivos a los soldados de Qiang? Guo Chong dijo: "Ver para creer".
A los soldados les resultó difícil cruzar la frontera. Me gustaría correr a Jincheng y ponerlo en el mapa. Sin embargo, los Qiang y Yi, que eran enemigos de la naturaleza, pronto murieron. Que los antiguos ministros de Su Majestad no tengan preocupaciones.
"
Él sonrió y dijo: "Prométemelo. "Para llenar el país hasta Jincheng, tendremos miles de tropas y caballos. Si quieres cruzar el río, es posible que Lu te cubra, es decir, envía tres escuelas para cruzar el río primero por la noche, y definitivamente podrás tuvo éxito.
Cientos de caballería terrestre entraron y salieron de la formación militar. Guo Chong dijo: "Mis hombres y caballos son nuevos y cansados, por lo que no podemos ahuyentarlos.
Esto es difícil de controlar, me temo que es una tentación. Matar a Lu es un período de aniquilación y las pequeñas ganancias no son suficientes para ser codicioso. "
Dile a las tropas que no ataquen. Envíalas a esperar la muerte.
Por la noche, condujo a sus tropas de capital en capital y apeló a la Sima de la escuela: "Sé que Lu Qiang no puede convertirse en soldado. Se ordenó a miles de personas que protegieran a Du Yucai, ¿cómo podrían entrar los soldados? "Al llenar el país, a menudo se utilizan exploradores de lugares lejanos como soldados. La acción debe ser una batalla y los muros del campamento deben reforzarse. En particular, podemos cuidar cuidadosamente a los soldados y planificar primero antes de luchar.
Luego fui al edificio Dewey en el oeste. Cuando lo capturaron vivo, dijo que Hao Qiang lo acusó varias veces: "Dije que eras rebelde. de. El general Zhao fue enviado hoy. Tiene ochenta o noventa años y es bueno usando tropas. Si quieres luchar y morir ahora, ¡puedes volverte malvado! "Cao Zhongzi, el hijo del país, envió a los gobernadores Ang Fei, Gu y Yue Hu a unirse al ejército. Fueron capturados y sacados de la mansión.
Youshu y ocho generales, incluido Taiwei y el prefecto de Jincheng fue a Lushan, pasé el paso de Tianjin. Al principio estaba ansioso, así que envié al Diaoku de mi hermano para decirme que primero quería ir en contra de la voluntad, pero en los días siguientes, las cosas salieron en contra. mi voluntad.
El primer cero, por lo que un capitán dejó el Diaoku como una cualidad, confiscó la tierra, pensó que era un crimen capital y devolvió al bondadoso Hao: "Los soldados castigan a los culpables, entender la diferencia y destruirlos si no son tomados."
El emperador demandó al pueblo Qiang y los infractores podían ser arrestados o castigados. Si una persona es declarada culpable, se le darán 400.000, la clase media 150.000, la clase baja 20.000, los hombres 3.000, las mujeres 3.000 y los más pequeños 1.000. "
Si quieres rendirte y apoderarte del prestigio del país, disolverás a Lu, lo que será un duro golpe. Los que fueron enviados a prisión en ese momento eran funcionarios de Sanhe, Yingchuan, Peijun , Huaiyang y Runan, así como Jincheng, los caballeros de Longxi, Tianshui, Anding, Beidi, Shangjun y Qiangqi, más los prefectos de Wuwei, Zhangye y Jiuquan, sumaban 60.000 personas. Wuxian, el prefecto de Jiuquan, dijo: "Todos los soldados del condado se están preparando para el sur. Beikong, no durará mucho. O Domingo de Otoño e Invierno es Invasión, que está fuera del libro.
Ahora Lu es un bandido, el suelo es frío y amargo, y Han y los caballos no pueden pasar el invierno. Las tropas en Wuwei, Zhangye y Jiuquan son relativamente débiles. Ke Yi Ma Liang, 30 comidas a principios de julio, envió tropas a Zhangye y Jiuquan para atacar Danshui.
Lu vivía del ganado, pero ahora se ha dispersado y sus tropas están divididas en dos grupos. Aunque es imposible cubrirlo todo, puedes apoderarte de su ganado y sus esposas, liderar tus tropas y luego retirarte y luego atacar nuevamente en el invierno.
2. Lectura general del chino clásico (1) (Biografía histórica) Nombre de cortesía de Zhao Chongguo Wengsun 4. Una de las siguientes opciones tiene una explicación incorrecta: () (3 puntos) a El país tiene más de 70 años y el viejo piensa... viejo b. Cómo estimar la fuerza del general. Es mejor ser conciso y conciso, convirtiéndolo en D de primera clase, no. Es difícil para quienes trabajan duro para abrir el país. 5. En las siguientes oraciones, el grupo con el mismo significado y uso de palabras funcionales es () (3 puntos) A, el que murió más que Lao Chen/tomado del azul, y el verde que el azul B, es inútil para combatir insectos/ Segundo, ¿cómo supo de C? Si no está convencido, no debe darle una inyección tarde/60 o 70 en el primer mes, como 50 o 60 d. dispuesto. 6. Todas las siguientes opciones pueden mostrar que Zhao Chongguo es seguro y prudente.
(2) Para cruzar el río Huangshui, el camino es estrecho y todo el país está abierto a Xu Xingkai. (3) No abra primero, y luego cero no será rentable.
(4) El método para llegar, hacer y ganar debe ser conciso y claro. ⑤Sé que no hay nada que puedas hacer si eres fuerte. ⑤ Deje que 10,000 personas abran un terreno baldío y espere a que abandonen A, 126B, 235C, 145D, 3467. Entre las siguientes opciones, uno de los errores al analizar el significado del texto es () (3 puntos). Respuesta: Zhao Chongguo era soldado de caballería cuando era joven. Más tarde fue transferido a Chang'an Qiyulin para servir como guardaespaldas del emperador.
Fue con el general de Segunda División Li Guangli hacia los hunos y fue asediado. El ejército Han estuvo sin alimentos durante varios días y sufrió numerosas bajas.
Zhao Chongguo dirigió a más de 100 personas para escapar del asedio, seguido de cerca por la brigada de Li Guangxi, y finalmente escapó. Para evitar que los soldados Qiang atacaran, Zhao Chongguo envió la fuerza principal a cruzar el río Amarillo por la noche y construir posiciones en el otro lado durante la noche.
Ignorando el desafío de los rebeldes montados a caballo frente a la línea de batalla, primero envió gente para reconocer el terreno y la situación enemiga más adelante. c. La marcha de Zhao Chongguo se basó principalmente en el reconocimiento y siempre estuvo listo para la batalla.
Al montar el campamento, fortalezca la defensa del campamento, ataque de manera constante y no ataque sin planificación.
Ama a tus soldados y ganarás la batalla.
D. Después de que Zhao Chongguo renunció a su cargo después de estar enfermo en su casa, cada vez que el tribunal discutía cuestiones importantes de defensa fronteriza, a menudo participaba en la elaboración de estrategias o le pedía consejo sobre soluciones. 8. Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno (10 puntos).
(1) El ejército es difícil de vencer y estoy dispuesto a correr hacia Jincheng de acuerdo con el plan en el mapa. (3 puntos) (2) Un buen guerrero es una persona de carrera, no una persona.
(3 puntos)(3) Este tipo de sinvergüenza no se puede forzar, pero si eres lento lo ignorarás, y si te apresuras, morirás. (4 puntos) Respuesta de referencia: 4. dProblema:5. D A Yu: than/from B Zhi: pronombre, indicando si/o D tiene el mismo uso, que equivale a la preposición Yu más el pronombre it. 6.A7 y B no enviaron la fuerza principal a cruzar el río por la noche, sino que enviaron tres equipos a cruzar el río primero.
Es difícil imaginar que una guerra surja de la nada. El viejo ministro quiere ir primero a Jincheng y luego hacer planes.
(65,438+0 es el grado y la imagen, 65,438+0 es el significado de la oración) 2 Aquellos que pueden luchar pueden controlar al enemigo, en lugar de ser controlados por el enemigo. (A 1, Oración Pasiva 1, Oración Significado 1) Estos son bandidos desesperados, no los presionemos demasiado.
Persíguelos lentamente y huirán; pero si tienen prisa, es posible que regresen y trabajen duro. (1 punto por pobreza, urgencia y muerte, 1 punto por el significado de la oración) Traducción de referencia adjunta: Zhao Chongguo (52 años antes de 137 a. C.), cuyo verdadero nombre era Weng Sun, nació en Shangguan, Longxi, dinastía Han Occidental.
Originalmente era un soldado de caballería, pero como era bueno montando y disparando, se unió al Ejército Real del Bosque y se convirtió en un buen hijo de los seis condados. Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han (99 a. C.), él y el general de la Segunda División Li Guangli atacaron a los Xiongnu y fueron asediados por los Xiongnu. Los soldados Han estuvieron sin comida durante varios días y sus bajas aumentaron.
Guo Chong dirigió a cientos de guerreros para romper la trampa, seguido por Li Guangli y los soldados, y finalmente se completó el claro. En el tercer año del emperador Kangxi de la dinastía Han, Xian Ling y Han Kai eran ambos de la raza Xiqiang y cada uno tenía sus propios jefes. Se atacaron entre sí y se convirtieron en enemigos.
Más tarde, los Xiongnu se unieron con otros pueblos Qiang e hicieron una alianza entre ellos para aliviar su odio. Zhao Di, el emperador de la dinastía Han, se enteró de esto y le preguntó a Zhao Chongguo.
Cuando tenía más de setenta años, el emperador Zhao pensó que ya era muy mayor. Zhao Chongguo respondió: "No hay mejor candidato que el antiguo ministro". El emperador Zhao preguntó: "¿Puede el general predecir la fuerza actual del pueblo Qiang y cuántas tropas planean traer?", Dijo Zhao Chongguo: "Ver para creer". Es difícil imaginar que estalle una guerra de la nada.
El viejo ministro quería ir a Jincheng primero y luego planear un ataque contra Beggar. "Zhao Chongguo estaba en Jincheng. Mil soldados querían cruzar el río, pero tenían miedo de ser interceptados por el pueblo Qiang.
Envió tres batallones de soldados a cruzar el río tranquilamente por la noche. Después de cruzar el río, inmediatamente establecieron un campamento para protegerse contra la invasión Qiang. Al amanecer, todos los sargentos cruzaron el río sanos y salvos, uno tras otro. Después de que el pueblo Qiang se enteró, enviaron cientos de caballería para acosar al ejército Han.
Zhao Chongguo creía que la caballería Qiang siempre era valiente y buena luchando y era difícil de someter. Además, esto podría ser una estratagema del pueblo Qiang para atraer al enemigo, por lo que ordenaron: "Nuestras tropas y caballos acaban de cruzar el río y están un poco cansados. No hay necesidad de perseguir a la caballería Qiang. El objetivo de atacar "El pueblo Qiang debe destruirlos. Hay casi un centenar de caballería Qiang, por lo que no hay necesidad de ser codicioso". Zhao Chongguo La caballería fue enviada a realizar un reconocimiento en lugares cercanos y en Yiqing, y descubrió que no había ningún pueblo Qiang. .
Así que llevó a sus tropas a Luodu por la noche, convocó a todos los generales y dijo: "Sé que el pueblo Qiang no es bueno usando tropas. Si enviamos miles de personas para proteger los cuatro lados y Guarda los platillos, ¿cómo avanzará nuestro ejército?" Entonces, se dirigió hacia el oeste, hasta la mansión de Dewey en el West End, donde comía y bebía todos los días. Tanto los sargentos como los soldados querían contribuir a él. El pueblo Qiang vino a provocarlo varias veces y Zhao Chongguo les ordenó que se mantuvieran firmes. El emperador Zhao ordenó a Zhao Chongguo atacar.
Zhao Chongguo escribió una carta, confesando sus pecados y analizando sus propios intereses, diciendo: "Escuché en El arte de la guerra de Sun Tzu decir: 'Una persona que es buena luchando puede controlar al enemigo sin ser controlada por el enemigo." Desde que el pueblo Qiang ha invadido, debemos entrenar a nuestros soldados y caballos de manera ordenada para que podamos hacerlo tarde y temprano. Esta es la manera de ganar. el veterano, si podemos destruir a cero primero, incluso si podemos, si no atacan, naturalmente se rendirán si todo el ejército es aniquilado en Chu Ling y todavía se niegan a rendirse, entonces no será así; demasiado tarde para atacar nuevamente en el primer mes." El emperador Zhao aceptó la opinión de Zhao Chongguo.
Entonces Zhao Chongguo dirigió a sus tropas a atacar el primer cero, el primer cero, porque había vivido en paz durante mucho tiempo y había relajado su vigilancia. Cuando vio al ejército de la dinastía Han, abandonaron su equipo e intentaron escapar a través del río Huangshui. Debido al camino estrecho, Zhao Chongguo solo pudo retirarse lentamente. Alguien dijo: "Perseguir al primer grupo de cero desertores es una gran oportunidad para hacer contribuciones".
Zhao Chongguo dijo: "Estos son bandidos desesperados y no debemos presionarlos demasiado.
Persíguelos lentamente y huirán; pero si tienes prisa, es posible que regresen y se esfuercen más. "
El jefe Qiang se olvidó y vino a rendirse por iniciativa propia. Después de que Zhao Chongguo le dio comida, todavía le pidió que regresara y convenciera a los demás. De repente, más de 10.000 personas Qiang se rindieron. Zhao Chongguo Esperaba que el pueblo Qiang se desintegrara por sí solo, por lo que transfirió toda la caballería y pidió permiso para dejar 10.000 soldados en el páramo local para esperar cambios "Hanshu Biografía de Zhao. Chongguo" fue escrito por Zhao Chongguo (137 a. C. 52 a. C.). Año) Traductor, cuyo verdadero nombre era Weng Sun, un nativo de Shangguan, Longxi en la dinastía Han Occidental. Originalmente era un soldado de caballería. Más tarde, porque era bueno en Montando y disparando, se unió al ejército de Yulin y se convirtió en un buen hijo de las Seis Comandancias. Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han (99 a. C.), trabajó con la Segunda División General Li Guangli y atacó a los hunos. Los soldados Han estuvieron asediados por los hunos durante varios días y las bajas aumentaron. Guo Chong llevó a cientos de guerreros a romper la trampa, seguido por Li Guangli y los soldados, y finalmente la dinastía Han fue aniquilada. En el tercer año de Yuankang, Xianling y Han Kai eran ambos de la raza Qiang occidental, y cada uno tenía jefes. Se convirtieron en enemigos debido a sus ataques mutuos. Más tarde, los Xiongnu se unieron a otros pueblos Qiang e hicieron una alianza entre ellos. Alivia su odio. Zhao Di, el emperador de la dinastía Han, se enteró de esto.
Tómalo y pregúntale a Zhao Chongguo. Cuando tenía setenta años, el emperador Zhao pensó que era muy mayor. : "No hay mejor candidato que el antiguo ministro. El emperador Zhao preguntó: "¿Puede el general predecir la fuerza actual del pueblo Qiang y cuántas tropas planean traer?" "Zhao Chongguo dijo: "Ver para creer". Es difícil imaginar que una guerra surja de la nada. El viejo ministro quiere ir primero a Jincheng y luego planear un ataque. "Cuando Zhao Chongguo llegó a Jincheng, convocó a diez mil soldados para cruzar el río, pero tenía miedo de ser interceptado por el pueblo Qiang.
Envió tres batallones de soldados para cruzar silenciosamente el río por la noche Después de cruzar el río, inmediatamente establecieron un campamento para protegerse contra la invasión de Qiang. Cuando los soldados de Qiang se enteraron, enviaron cientos de jinetes para hostigar al ejército Han y ordenaron: "Nuestros soldados. y los caballos acaban de cruzar el río y están un poco cansados. No hay necesidad de perseguir a la caballería Qiang. El objetivo de atacar a la caballería Qiang es destruirlos. Hay casi cien caballos Qiang, por lo que no hay necesidad de ser codicioso. "
Zhao Chongguo envió caballería para realizar un reconocimiento en áreas cercanas y en Yiqing, y descubrió que no había gente Qiang. Así que condujo a sus tropas a Luodu por la noche, convocó a los generales de varios ministerios y dijo: "Sé que el pueblo Qiang no es bueno usando tropas. Si enviamos miles de personas para vigilar los cuatro lados y custodiar los címbalos, ¿cómo avanzará nuestro ejército? "Entonces, avanzó hacia el oeste y llegó a la mansión de Duwei en el Distrito Oeste, donde festejaba y bebía todos los días. Todos los sargentos y soldados querían contribuir con él. La gente Qiang vino a provocarlo varias veces, y Zhao Chongguo les ordenó. para aguantar.
El emperador Zhao ordenó a Zhao Chongguo atacar. Zhao Chongguo escribió una carta, confesando sus pecados y analizando sus propios intereses, diciendo: "Escuché a Sun Tzu decir en El arte de la guerra: 'A. Una persona que es buena luchando puede derrotar al enemigo sin convertirse en un enemigo. Dado que el pueblo Qiang ha invadido, debemos entrenar a nuestros soldados y caballos de manera ordenada para que podamos hacerlo tarde y temprano. Esta es la manera de ganar. En opinión del veterano, si Zero puede ser destruido primero, incluso si no hay una cruzada, naturalmente se rendirá si el primer Zero ha sido completamente aniquilado y el raro comienzo no es suficiente, entonces no es demasiado tarde para hacerlo; atacar nuevamente en el primer mes. "
El emperador Zhao aceptó la opinión de Zhao Chongguo. Luego, Zhao Chongguo dirigió sus tropas a atacar el primer cero, el primer cero, porque había vivido en paz durante mucho tiempo y relajó su vigilancia. Vio las tropas Los miembros de la dinastía Han abandonaron su equipo y huyeron a través del río Huangshui. Debido a la carretera estrecha, Zhao Chongguo solo pudo retirarse lentamente. Algunas personas dijeron: "Perseguir al primer grupo de desertores cero es una gran oportunidad para lograr logros". Zhao Chongguo dijo: "Estos son ladrones desesperados. No debemos presionarlos demasiado". Persíguelos lentamente y huirán; pero si tienes prisa, es posible que regresen y se esfuercen más. "
El jefe Qiang se olvidó y vino a rendirse por iniciativa propia. Después de que Zhao Chongguo le dio comida, todavía le pidió que regresara y convenciera a los demás. De repente, más de 10.000 personas Qiang se rindieron. Zhao Chongguo Esperaba que el pueblo Qiang se desintegrara por sí solo, por lo que transfirió toda la caballería de regreso y pidió permiso para dejar 10.000 soldados en el páramo local para esperar cambios.
Más tarde, Zhao Chongguo renunció a su cargo. Debido a una antigua enfermedad en casa, a menudo participaban en estrategias o le pedían consejo. Murió en el segundo año de Qianlu a la edad de 86 años.
4. Lectura general de personajes chinos clásicos (1) (Biografía histórica) de Zhao Chongguo 4. Una de las siguientes opciones es incorrecta: () (3 puntos) a. ... b. ¿Cómo estimar la fuerza del general? c. Es mejor ser conciso y conciso para referencia futura D. Es difícil abrir el país sin molestar a las tropas.
5. En las siguientes oraciones, el grupo con el mismo significado y uso de palabras funcionales es () (3 puntos) A, el que murió más que Lao Chen/tomado del azul, y el verde que el azul B, es inútil para combatir insectos/ Segundo, ¿cómo supo de C? Si no está convencido, no debe darle una inyección tarde/60 o 70 en el primer mes, como 50 o 60 d. dispuesto. 6. Todas las siguientes opciones pueden mostrar que Zhao Chongguo es seguro y prudente.
(2) Para cruzar el río Huangshui, el camino es estrecho y todo el país está abierto a Xu Xingkai. (3) No abra primero, y luego cero no será rentable.
(4) El método para llegar, hacer y ganar debe ser conciso y claro. ⑤Sé que no hay nada que puedas hacer si eres fuerte. ⑤ Deje que 10,000 personas abran un terreno baldío y espere a que abandonen A, 126B, 235C, 145D, 3467. Entre las siguientes opciones, uno de los errores al analizar el significado del texto es () (3 puntos). Respuesta: Zhao Chongguo era soldado de caballería cuando era joven. Más tarde fue transferido a Chang'an Qiyulin para servir como guardaespaldas del emperador.
Fue con el general de Segunda División Li Guangli hacia los hunos y fue asediado. El ejército Han estuvo sin alimentos durante varios días y sufrió numerosas bajas.
Zhao Chongguo dirigió a más de 100 personas para escapar del asedio, seguido de cerca por la brigada de Li Guangxi, y finalmente escapó. Para evitar que los soldados Qiang atacaran, Zhao Chongguo envió la fuerza principal a cruzar el río Amarillo por la noche y construir posiciones en el otro lado durante la noche.
Ignorando el desafío de los rebeldes montados a caballo frente a la línea de batalla, primero envió gente para reconocer el terreno y la situación enemiga más adelante. c. La marcha de Zhao Chongguo se basó principalmente en el reconocimiento y siempre estuvo listo para la batalla.
Al montar el campamento, fortalezca la defensa del campamento, ataque de manera constante y no ataque sin planificación. Ama a tus soldados y ganarás la batalla.
D. Después de que Zhao Chongguo renunció a su cargo después de estar enfermo en su casa, cada vez que el tribunal discutía cuestiones importantes de defensa fronteriza, a menudo participaba en la elaboración de estrategias o le pedía consejo sobre soluciones. 8. Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno (10 puntos).
(1) El ejército es difícil de vencer y estoy dispuesto a correr hacia Jincheng de acuerdo con el plan en el mapa. (3 puntos) (2) Un buen guerrero es una persona de carrera, no una persona.
(3 puntos)(3) Este tipo de sinvergüenza no se puede forzar. Si vas despacio, irás; si te apresuras, morirás. (4 puntos) Respuesta de referencia: 4. dProblema:5. D A Yu: than/from B Zhi: pronombre, indicando si/o D tiene el mismo uso, que equivale a la preposición Yu más el pronombre it. 6.A7 y B no enviaron la fuerza principal a cruzar el río por la noche, sino que enviaron tres equipos a cruzar el río primero.
Es difícil imaginar que una guerra surja de la nada. El viejo ministro quiere ir primero a Jincheng y luego hacer planes.
(65,438+0 es el grado y la imagen, 65,438+0 es el significado de la oración) 2 Aquellos que pueden luchar pueden controlar al enemigo, en lugar de ser controlados por el enemigo. (A 65, 438+0, oración pasiva 65, 438+0, oración que significa 65, 438+0) Estos son bandidos desesperados, no los presionemos demasiado.
Persíguelos lentamente y huirán; pero si tienen prisa, es posible que regresen y trabajen duro. (1 punto por pobreza, urgencia y muerte, 1 punto por el significado de la oración) Traducción de referencia adjunta: Zhao Chongguo (52 años antes de 137 a. C.), cuyo verdadero nombre era Weng Sun, nació en Shangguan, Longxi, dinastía Han Occidental.
Originalmente era un soldado de caballería, pero como era bueno montando y disparando, se unió al Ejército Real del Bosque y se convirtió en un buen hijo de los seis condados. Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han (99 a. C.), él y el general de la Segunda División Li Guangli atacaron a los Xiongnu y fueron asediados por los Xiongnu. Los soldados Han estuvieron sin comida durante varios días y sus bajas aumentaron.
Guo Chong dirigió a cientos de guerreros para romper la trampa, seguido por Li Guangli y los soldados, y finalmente se completó el claro. En el tercer año del emperador Kangxi de la dinastía Han, Xian Ling y Han Kai eran ambos de la raza Xiqiang y cada uno tenía sus propios jefes. Se atacaron entre sí y se convirtieron en enemigos.
Más tarde, los Xiongnu se unieron con otros pueblos Qiang e hicieron una alianza entre ellos para aliviar su odio. Zhao Di, el emperador de la dinastía Han, se enteró de esto y le preguntó a Zhao Chongguo.
Cuando tenía más de setenta años, el emperador Zhao pensaba que ya era muy mayor. Zhao Chongguo respondió: "No hay mejor candidato que el antiguo ministro". El emperador Zhao preguntó: "¿Puede el general predecir la fuerza actual del pueblo Qiang y cuántas tropas planean traer?", Dijo Zhao Chongguo: "Ver para creer". Es difícil imaginar que se produzca un brote de la nada.
El viejo ministro quería ir a Jincheng primero y luego planear un ataque contra Beggar ". Zhao Chongguo estaba en Jincheng. Mil soldados querían cruzar el río, pero tenían miedo de ser interceptados por el pueblo Qiang.
Envió tres batallones de soldados a cruzar el río tranquilamente por la noche. Después de cruzar el río, inmediatamente establecieron un campamento para protegerse contra la invasión Qiang. Al amanecer, todos los sargentos cruzaron el río sanos y salvos, uno tras otro. Después de que el pueblo Qiang se enteró, enviaron cientos de caballería para acosar al ejército Han.
Zhao Chongguo creía que la caballería Qiang siempre era valiente y buena luchando y era difícil de someter. Además, esto podría ser una estratagema del pueblo Qiang para atraer al enemigo, por lo que ordenaron: "Nuestras tropas y caballos acaban de cruzar el río y están un poco cansados. No hay necesidad de perseguir a la caballería Qiang".
El objetivo de atacar al pueblo Qiang era destruirlo. Hay casi cien caballos Qiang, por lo que no hay necesidad de ser codicioso. "Zhao Chongguo envió caballería para realizar un reconocimiento en las áreas cercanas y en Yiqing, y descubrió que no había ningún pueblo Qiang.
Así que condujo a sus tropas a Luodu por la noche, convocó a los generales de varios ministerios y dijo: "Sé que el pueblo Qiang no es bueno usando tropas. Si enviamos miles de personas para vigilar los cuatro lados y custodiar los címbalos, ¿cómo avanzará nuestro ejército? "Así que avanzó hacia el oeste y llegó a la mansión de Duwei en el Distrito Oeste, donde festejaba y bebía todos los días. Todos los sargentos y soldados querían contribuir con él. La gente Qiang vino a provocarlo varias veces, y Zhao Chongguo les ordenó que lo hicieran. Espera. El emperador Zhao ordenó a Zhao Chongguo atacar.
Zhao Chongguo escribió una carta, confesando sus pecados y analizando sus propios intereses, diciendo: "Escuché a Sun Tzu decir en El arte de la guerra: 'Una persona'. Quien es bueno luchando puede derrotar al enemigo sin convertirse en enemigo. Dado que el pueblo Qiang ha invadido, debemos entrenar a nuestros soldados y caballos de manera ordenada para que podamos atacarlos cada vez más temprano. Esta es la manera de ganar.
En opinión del veterano, si Ling puede ser destruido primero, incluso si no hay una cruzada, naturalmente se rendirá si Chu Ling ha sido completamente aniquilado y se niega a rendirse incluso si es difícil; atacar, entonces no será demasiado tarde para atacar nuevamente en el primer mes. "El emperador Zhao aceptó la opinión de Zhao Chongguo.
Entonces Zhao Chongguo dirigió a sus tropas a atacar el primer cero, el primer cero, porque había vivido en paz durante mucho tiempo y relajó su vigilancia. Vio las tropas Los miembros de la dinastía Han abandonaron su equipo y huyeron a través del río Huangshui. Debido a la carretera estrecha, Zhao Chongguo solo pudo retirarse lentamente. Algunas personas dijeron: "Perseguir al primer grupo de desertores cero es una gran oportunidad para lograr logros". "
Zhao Chongguo dijo: "Estos son ladrones desesperados. No debemos presionarlos demasiado. Persíguelos lentamente y huirán; pero si tienes prisa, es posible que regresen y se esfuercen más. "
El jefe Qiang se olvidó y vino a rendirse por iniciativa propia. Después de que Zhao Chongguo le dio comida, todavía le pidió que regresara y persuadiera a los demás. En un momento, más de 10.000 personas Qiang se rindieron. Zhao Chongguo esperaba que el pueblo Qiang se rindiera por sí solo, por lo que envió a toda la caballería de regreso y pidió permiso para dejar 10.000 soldados para cultivar localmente.
Cómo traducir la versión china clásica de. "Zhao Han·Guo Chongzhuan": Zhao Chongguo (137 a. C.). Cuando era adolescente, estudié el arte de la guerra, mientras estudiaba asuntos militares. En 119 a. C., con la victoria del emperador Wu de la dinastía Han en su tercera conquista a gran escala de los Xiongnu, 700.000 personas emigraron para fortalecer la defensa de la frontera norte. y estableció una alianza en el área desde Shuofang en el este hasta el condado de Yongdeng en el oeste. Los funcionarios proporcionaron ganado y arados a los inmigrantes, y los pastos se convirtieron en áreas agrícolas. El general de la segunda división, Li Guangli, atacó a los Xiongnu y fue completamente asediado por los Xiongnu. Los soldados Han estuvieron sin comida durante varios días y sus bajas aumentaron y lideraron a cientos de guerreros para romper la trampa, seguidos por Li Guangli y sus soldados. Fueron heridos en más de 20 lugares y finalmente fueron evacuados. Guangli le contó al emperador la situación. El emperador se reunió con Guo Chong y vio la herida en persona. Lo elogió como un hombre valiente y rindió homenaje al general Zhonglang. Cuando el emperador Zhao se convirtió en emperador Zhao, movió al general Zhonglang y al capitán Shui Heng a luchar contra los Xiongnu nuevamente. El rey de Qi regresó y fue ascendido al rango de Capitán y General del Protector Qiang en el 74 a. Gracias a la contribución de Guang, se le concedió el título de Marqués de Yingping.
En el período posterior del emperador Wu de Liang, vivió en la actual Qinghai. El pueblo Qiang de la provincia a menudo invadía el interior y ocupaba. Ante esta situación, el emperador Wu propuso cortar el brazo derecho de los Xiongnu, refiriéndose a esta alianza, pero los soldados que envió también fueron asesinados. En este momento, los Qiang Jin fueron derrotados. Se mudó al norte del río Huangshui, buscando lugares donde los agricultores habían abandonado la agricultura. Al mismo tiempo, las tribus Qiang también tenían una tendencia a unirse, y los funcionarios del condado no pudieron evitar que se confabularan con el pueblo Qiang para expandir sus ataques. sobre la dinastía Han Occidental En el primer año de Shenjue (61 a. C.), el ejército enviado por la dinastía Han a Haojiao (al este del río Datong en la provincia de Qinghai) fue derrotado y sufrió grandes pérdidas. Presentó una carta a la corte, analizó la situación en detalle y propuso tomar precauciones antes de que sucediera, y propuso la idea de "llenar el mar con tropas", lo cual fue apreciado por el emperador Xuan porque era viejo, el emperador. Xuan le preguntó: “¿Quién es el más adecuado para enviar tropas? Él respondió alegremente: "No hay candidato más adecuado que Lao Chen". Volvió a preguntar: "¿Cuántos hombres necesitas?" "Ver para creer." Quiero ir inmediatamente a Jincheng (cerca de la actual Lanzhou) para medir el terreno y redactar un plan. Su Majestad, déjeme este asunto a mí. "Dirigió menos de diez mil jinetes, partió rápidamente, cruzó hábilmente el río Amarillo, se mantuvo firme y se preparó para luchar. Cuando llegó a la orilla del río Huangshui, el pueblo Qiang lo desafió muchas veces, pero no pudo persistir. .
Simplemente se rindió con prestigio y disolvió el plan para unir a las tribus Qiang. En ese momento, sugirió que la corte imperial utilizara el terreno baldío en Huangzhong (ambos lados del río Huangshui en la actual provincia de Qinghai) como una solución a largo plazo, y propuso un método para cultivar grano en el lugar, de modo que "el grano pueda ser "Los residentes pueden combinar los campos sin perder sus cosechas"; "El camino a la victoria en el ejército", como "Ahorre grandes gastos y pague intereses por adelantado por el servicio corvee". Esto desempeñó un gran papel de apoyo en las frecuentes guerras de aquella época, alivió la carga del pueblo y siempre ha afectado a las generaciones futuras.
Después de la muerte de Guo Chong, él, Huo Guang y otros pintaron un retrato en el Palacio Weiyang, que fue enterrado en Yang (ahora al noroeste del condado de Qingshui) después de invadir el palacio. Ahora figura como unidad provincial de protección de reliquias culturales. La marcha de Zhao Chongguo se basó principalmente en el reconocimiento y siempre estuvo listo para la batalla. Al establecer el campamento, fortalezca la defensa del campamento, ataque de manera constante y no ataque sin planificación. Ama a tus soldados y ganarás la batalla. Después de que el anciano renunció a su puesto en casa, el tribunal a menudo participaba en estrategias o le pedía consejo cada vez que se discutían cuestiones importantes de defensa fronteriza.
"Hanshu", también conocido como "Pre-Hanshu", fue compilado por Ban Gu, un historiador de la dinastía Han del Este en China. Duró más de 20 años y la etapa inicial de establecimiento básicamente se completó. Posteriormente fue interpretado por Yan Shigu en la dinastía Tang. Es la primera historia biográfica de China y una de las "Veinticuatro Historias". "Hanshu" es otro libro de historia importante de la antigua China después de "Registros históricos". Se llama las "Cuatro primeras historias" junto con "Registros históricos", "Libro del Han posterior" y "Tres reinos". "Hanshu" registra principalmente los acontecimientos históricos de 230 años desde el primer año del emperador Gaozu de la dinastía Han Occidental (206 a. C.) hasta el cuarto año del emperador Mang de la nueva dinastía (23 d. C.). "Hanshu" incluye doce capítulos, ocho tablas, diez registros, setenta biografías y cien * * *. Las generaciones posteriores lo dividieron en 120 volúmenes, con un total de 800.000 palabras.
Información del autor:
Ban Gu (32 ~ 92 d.C.) era hijo del historiador de la dinastía Han Oriental Ban Biao y hermano menor de Ban Chao. Su nombre era Meng Jian. y era nativo de Fufeng Anling (ahora Xianyang, Shaanxi). Nació en el octavo año de Jianwu del emperador Guangwu de la dinastía Han del Este y murió en el cuarto año de Yongyuan de la dinastía Han del Este a la edad de 61 años. Ban Gu ha sido muy inteligente desde que era niño. "A los nueve años ya podía convertirse en escritor y recitar poemas y poemas". "Hay nueve escuelas de pensamiento, todas ellas pobres". Es autor de seis volúmenes de "White Tiger Tongde Lun", 120 volúmenes de "Hanshu" y 17 volúmenes de "Obras completas".
Antecedentes creativos:
Debido a que "Historical Records" solo escribió sobre los primeros años del emperador Wu de la dinastía Han, muchas personas escribieron secuelas en ese momento. Según el registro histórico de "Yi", hubo más de diez personas que escribieron la continuación de "Registros históricos", incluidos Liu Xiang, Liu Xin y Liu Xin, y el título de sus libros todavía se llama "Registros históricos". . El padre de Ban Gu, Ban Biao (3 d. C. ~ 54 d. C.) estaba muy insatisfecho con estas secuelas, por lo que eligió "Historias antiguas" como "Registros históricos" y "Sesenta y cinco posdatas". Después de la muerte de Ban Biao, Ban Gu, que sólo tenía 22 años, comenzó a ordenar los manuscritos de su padre, decidido a seguir los pasos de su padre y completar esta obra maestra.
6. Traducción: En ese momento, el país era viejo con más de 70 años, lo que hizo que los antiguos médicos chinos se sintieran ansiosos y preguntaran quién podría ser el médico cuando más de 70 países. eran mayores, ¿cuál era el ministro y el funcionario preguntó quién podría ser el médico? Cuándo, complete el Reino Yue: "Wu.
Hay más personas que el antiguo ministro Yi Zhong. Preguntó He Qian. : "El general Lu Qiang es un ejemplo. ¿Cuántas personas deberían usarse? "?" Chong Guo dijo:
"Ver para creer. El ejército es difícil de vencer y estoy dispuesto a correr hacia Jincheng para planificarlo. Sin embargo, el destino de Rong Xiaoyi ha vuelto a la imagen de el pueblo Qiang
Espero que su majestad muera pronto, veterano, así no soportaré su dolor”. Yue *** sonrió y dijo: “Lo prometo”.