¿Cuál es mejor, el Examen Nacional de Inglés (PETS) o el Examen Nacional de Certificado de Traducción de Inglés (NAETI)?

Parece que no sabes mucho sobre estos dos exámenes de certificación. No entraré en lo que dice el sitio web oficial. Puedo comprobarlo yo mismo en el Centro de Exámenes del Ministerio de Educación. Déjame decirte mi opinión a continuación.

PETS4 es casi tan difícil como CET6, pero los recordatorios son más flexibles. PETS 4 reemplaza muchos exámenes debido a su diseño científico y su extenso contenido de examen. Por ejemplo, en WSK, PETS5 ha reemplazado al inglés. Por lo tanto, muchas unidades se basan en las puntuaciones PETS para evaluar salarios y títulos profesionales, pero cada unidad es diferente y requiere una consulta específica. Pero, para ser honesto, te resulta un poco difícil realizar el examen PETS4.

NAETI es el examen de certificado de traducción del Ministerio de Educación (diferente del Ministerio de Personal). Examina principalmente la capacidad de traducir a través de la traducción y la interpretación. PETS es diferente de PETS es una prueba de capacidad integral que incluye comprensión auditiva y lectura. NAETI ahora tiene el Nivel 4, diseñado para estudiantes que no hablan inglés, y el Nivel 123, diseñado para estudiantes que hablan inglés. Por supuesto, también pueden postularse estudiantes que no hablan inglés, pero será de poca utilidad si sus puntajes son bajos. Dirigido principalmente a personas que trabajan como traductores.

Hay dos consideraciones a la hora de elegir cuál. Primero, la naturaleza de su trabajo. Si no hace traducción, no necesita realizar el examen NAETI. En segundo lugar, debe consultar con su empresa para ver qué certificado puede aumentar su salario para poder realizar el examen NAETI. Depende de usted decidir si es apropiado o no.

Si tienes alguna duda, por favor pregúntame. Siempre estoy en línea.