Texto original confuciano y traducción
Los eruditos comienzan citando al duque de Zhou para ilustrar que el camino del santo pasa por el monarca. Además, Confucio no logró realizar sus ideales en la realidad, pero pudo ser un maestro. Además, la virtud de un caballero no es que sea inferior a los demás, sino que un caballero es inferior a los demás. Desde la distinción entre laicos, confucianismo vulgar, confucianismo refinado y gran confucianismo, desde el debate sobre la virtud hasta la forma de gobernar el país por los santos.
En resumen, este artículo trata sobre la categoría de eruditos confucianos. De arriba a abajo, los de arriba sirven como modelos para los de abajo, los de abajo sirven como modelos para los de arriba, y el nivel superior se funde con el nivel inferior, elevando así a todo el país para ver el camino del Santo Rey.
No se puede decir que el llamado sabio de los caballeros sea lo que un hombre sabio puede hacer; no se puede decir que el llamado conocedor de los caballeros sea ignorante de lo que otros saben; lo que argumenta un polemista; la llamada observación del caballero no se puede decir. Vea a través de lo que la gente ve. Deja de hablar. Hay cinco tipos de competencia, según la gordura, y un caballero no es tan bueno como un granjero.
Conociendo bien la riqueza, gustando el bien y el mal, distinguiendo entre lo alto y lo bajo, un caballero no es tan bueno como un caballero; estableciendo reglas, Chen Shengmo, entonces perdona a los demás, un caballero no es tan bueno como un villano; sin importar si está bien o mal, debemos elogiarnos y humillarnos unos a otros. Un caballero no es como Hui Shi o Deng Xi.
Si un marido determina una era por la virtud y nombra funcionarios según su capacidad, de modo que todas las personas virtuosas y no virtuosas puedan obtener sus propios puestos y funcionarios, todos los asuntos deben detenerse con moderación, y allí No hay forma de hablar de precaución. Hui Shi y Deng no se atrevieron a colarse, pero deben ser razonables y hacer lo que quieran. Este es el poder de un caballero.
Vida del autor:
Xunzi (aproximadamente 365.438 a.C. al 03-238 a.C.), Mingqing, nacionalidad Han. Debido a que evitó el tabú, también fueron llamados Xun, Xun y Sun de la dinastía Han Occidental. Período de los Reinos Combatientes de fin de semana, pueblo Zhao.
Un famoso pensador, escritor, político y uno de los representantes del confucianismo, conocido como "Xun Qing". Fue a conquistar Xia Ji Gongxue del estado de Qi tres veces, y luego recibió órdenes de Lanling del estado de Chu (hoy Lanling, provincia de Shandong). Xunzi desarrolló el confucianismo y defendió la teoría de la naturaleza mala, que a menudo se compara con la teoría de la buena naturaleza de Mencio. También hizo contribuciones considerables a la recopilación de clásicos confucianos.