Inglés Unidad 8 3a Traducción del Volumen 2 para octavo grado
Unidad 5
Sección 1
1a 1. Creo que iré a la fiesta con Karen y Ann. Si haces eso, lo pasarás genial. Creo que usaré jeans para la fiesta. Si haces eso, el profesor no te dejará entrar. Creo que tomaré el autobús para ir a la fiesta. Si haces eso, llegarás tarde. 4. Creo que me quedaré en casa. Si haces eso, te arrepentirás.
Creo que me quedaré en casa. Lo lamentarás mucho si haces eso.
Vale, ¿cuándo es el mejor momento para realizar la fiesta? Sostengámoslo hoy. Si tuviéramos una fiesta hoy, la mitad de la clase no vendría.
Puntos gramaticales
Creo que iré en bicicleta. Si haces eso, llegarás tarde.
Creo que me quedaré en casa. Si haces eso, te arrepentirás.
3a fiesta de fin de año
Espero que recuerdes la disciplina de las fiestas escolares. No uses jeans. Si lo usas, no te dejaremos entrar. No lleves comida a la fiesta. Si lo traes, el profesor te lo quitará. No traigas amigos de otras escuelas. En ese caso, el profesor les pedirá que se retiren. No abandonar el estadio durante el partido. En ese caso, el profesor llamará a tus padres. No corras por la fiesta gritando. En ese caso, debes irte. Por favor traiga su tarjeta de identificación. No puedes ir a una fiesta sin él.
Karen: ¿Irás a la fiesta del colegio? Mike: Sí, lo haré. Voy a ponerme mis jeans nuevos. karen: no puedes hacer eso. Mike: ¿Qué pasaría si hiciera eso? Karen: Si lo usas, la maestra no te dejará entrar. Deberías ponerte los pantalones.
Mike: Es una buena idea.
3bA: Iré a la fiesta del colegio. Yo también. Traigamos algunos bocadillos. Oh, no podemos hacer eso. ¿En realidad? ¿por qué no? Si llevamos meriendas, el profesor traerá...
¿Qué harías si fueras a una residencia de ancianos?
Si voy a una residencia de ancianos, llevaré algunas flores.
Sección B
Creo que deberías ir a la universidad. b: Pero si fuera a la universidad, nunca sería un gran jugador de fútbol.
3a Si me convirtiera en deportista, ¿sería feliz?
Para muchos jóvenes, convertirse en deportista profesional parece el trabajo de sus sueños. Si te conviertes en atleta profesional, podrás ganarte la vida haciendo algo que ames. Si te vuelves famoso, gente de todo el mundo te conocerá. Muchos atletas hacen donaciones a escuelas y algunas organizaciones benéficas y hacen cosas para ayudar a las personas. Esta es una gran oportunidad que mucha gente no tiene.
Sin embargo, los deportistas profesionales también tienen muchos problemas. Si te vuelves famoso, la gente seguirá prestándote atención y te seguirá a todas partes, lo que te hará la vida difícil.
Si te ganas la vida practicando deporte, tu trabajo a veces puede ser peligroso. Muchos deportistas profesionales resultan lesionados. Cuando tienes dinero, es difícil saber quiénes son tus verdaderos amigos. De hecho, muchos famosos se quejan de que no están contentos. Dicen que eran más felices antes de hacerse ricos y famosos.
3c Quizás me convierta en profesor. Si fuera maestra, trabajaría con niños. Amo a los niños, entonces seré feliz. También puedo trabajar afuera. Pero no seré famoso.
Tal vez me convierta en abogado. Si me hago abogado, podré ayudar a la gente. Pero no puedo trabajar afuera ni con niños. Creo que será mejor que sea profesor.
Quiero ir al cine esta noche. Si voy al cine, no puedo terminar mi tarea. Si no puedo completar mi tarea...1
Autoevaluación 1 1. Olvidé tu dirección y cómo llegar a tu casa. Mi mamá no me deja ver a mis amigos si no limpio mi habitación. La profesora me quitó el teléfono porque lo estaba usando en clase. Planeo pasar estas vacaciones con mis abuelos. ¿Puedes organizar algunos juegos para la fiesta de la clase?
¡Solo por diversión! Creo que me voy a casa. Si haces eso, se reirán de ti. ¿Por qué? ¿Cuántos extraterrestres se tiñen el pelo de castaño? Ah, tienes razón.
Karen: ¿Irás a la fiesta del colegio? Mike: Sí, lo haré. Voy a ponerme mis jeans nuevos. karen: no puedes hacer eso. Mike: ¿Qué pasaría si hiciera eso? Karen: Si lo usas, la maestra no te dejará entrar. Deberías ponerte los pantalones.
Mike: Es una buena idea.
3bA: Iré a la fiesta del colegio. Yo también. Traigamos algunos bocadillos. Oh, no podemos hacer eso. ¿En realidad? ¿por qué no? Si llevamos merienda, el profesor traerá...
¿Qué harías si fueras a una residencia de ancianos?
Si voy a una residencia de ancianos, llevaré algunas flores.
Unidad 6
Sección 1
Imagínate Alison, ¿cuánto tiempo llevas patinando? Llevo cinco horas patinando. ¡Guau!
¿Cuánto tiempo dormiste anoche? ¿Cuándo empezaste la clase hoy? ¿Cuánto tiempo llevas en clase?
¿Cuánto tiempo lleva Alison patinando? Llevaba cinco horas patinando. ¿Cuánto tiempo lleva Sam patinando? Patinó durante cuatro horas.
1. ¿Cuánto tiempo llevas patinando? ¿Cuánto tiempo llevas patinando hoy? ¿Es este tu primer maratón de skate? 4. ¿Patinas todos los días? 5. ¿Cuándo conseguiste tu primer par de patines? 6. ¿Cuánto tiempo llevas patinando? No, el año pasado hice un maratón de patinaje. b. Sí c. Han pasado seis horas. Desde que tenía siete años.
¿Cuánto tiempo llevas patinando? b:Patino desde que tenía siete años.
Puntos gramaticales
¿Cuánto tiempo llevas patinando? Llevo patinando desde las nueve. Llevo cinco horas patinando. ¿Cuánto tiempo patinas? Patiné durante dos horas.
3a Voy a haceros un reportaje en la Kiltop School Skate Marathon. Los estudiantes patinan aquí para donar a organizaciones benéficas. Cada uno de ellos puede recaudar diez yuanes por una hora de patinaje. Ahora, cinco horas después del maratón de skate, varios patinadores siguen patinando. Alison fue la primera en irse. Llevaba cinco horas patinando. Luego estaba Sam, que había estado patinando durante cuatro horas. Lu Ning también patinó durante cuatro horas. Li Chen acaba de empezar a patinar hace una hora.
4 Las arañas sostienen huevos, ¿qué tipo de ejercicio haces? tenis. ¿Cuándo empezaste? Cuando tenía once años. ¿Cuánto tiempo llevas jugando al golf? Tres años y medio.
Sección B
Colecciono conchas porque son hermosas. Me gusta coleccionar estampillas porque son divertidas.
¿Qué colecciona Bob? Colecciona cometas. ¿Cuánto tiempo lleva coleccionando cometas? Colecciona cometas desde que tenía diez años.
Querido Jack: Gracias por la monstruosa bola de nieve. Me gusta mucho. De hecho, creo que podría ser mi cosa favorita. Llevo siete años coleccionando bolas de nieve y ahora tengo 226. Mi mamá dijo que tenía que parar porque no teníamos dónde guardarlos. Mi habitación está llena de ellos. Incluso la caja debajo de mi cama está llena de bolas de cristal. Mi primer globo de cristal fue un globo de nieve con forma de pastel de cumpleaños que me regalaron para mi séptimo cumpleaños. Me gustan especialmente las bolas de cristal de animales. Tengo una gran bola de cristal con un oso dentro y una bola de cristal con un pingüino. Si conoces a alguien que coleccione bolas de cristal, házmelo saber. Quiero iniciar un club de coleccionistas de bolas de nieve. Por cierto, ¿cuáles son tus aficiones?
Li Wen, ¿cuál es tu hobby? Me gusta volar cometas. ¿Cuánto tiempo llevas volando cometas? Unos dos años. ¿Dónde vuelas tu cometa? En el parque.
¿Cuál es el hobby más común del 4b? ¿Cuál es tu pasatiempo más extraño? ¿Qué pasatiempos te gustaría tener?
Autotest 1. Nuestra clase está organizando un espectáculo de talentos para recaudar dinero para organizaciones benéficas. Mi compañero de clase Larry empezó a patinar a la edad de nueve años y ganó el primer premio en una competición escolar. Mi hobby es coleccionar monedas antiguas. No terminé el examen porque se me acabó el tiempo. Guardo mi ropa de verano en una caja debajo de mi cama durante el invierno.
2 Contratación de redactores
El periódico escolar necesita un redactor. Para conseguir el trabajo, responda estas cuatro preguntas. ¿Cuánto tiempo llevas escuchando música? ¿Cuánto tiempo llevas viendo películas en inglés? ¿Cuánto tiempo llevas viendo programas deportivos? ¿Cuánto tiempo llevas usando el inglés?
Estimado editor: Estoy muy interesado en el trabajo de escritor. He estado escuchando cintas de música desde que tenía siete años.
¡Solo por diversión! ¡He estado coleccionando durante cinco años!
Lea
Sección 1.
¿Cuántas dinastías se te ocurren en China? 2. ¿Cuántos personajes famosos de la historia de China se te ocurren? ¿Puedes pensar en algunos personajes famosos de la historia de otros países? lista.
He estado estudiando historia en China.
Mi nombre es Leo. Soy de Australia y llevo dos años enseñando en China. Doy clases en Harbin, la capital de la provincia de Heilongjiang. Es una ciudad interesante con una historia colorida. La ciudad tiene algunos vestigios de Europa y algunos de los edificios antiguos de Harbin son de estilo ruso.
Desde que llegué a China, he aprendido mucho sobre la historia de mi familia. Aunque soy australiano, mi familia es judía. Por lo tanto, me resulta interesante saber que los judíos vinieron a vivir a Harbin hace muchos años. Cuando les conté a mis padres esta historia, se sorprendieron mucho. De hecho, es posible que los primeros judíos llegaran a Kaifeng hace 1.000 años y fueran recibidos por el emperador Song.
Cuando vivía en Australia estudiaba historia en la escuela, pero normalmente estudiamos historia australiana y occidental. Sin embargo, cuando me enteré de que iba a trabajar en China, comencé a estudiar historia china. Llevo más de dos años estudiando. Mis amigos australianos dicen que la historia de China es difícil de entender, pero yo realmente no estoy de acuerdo. Creo que mientras estudies mucho, puedes entender cualquier cultura. Para un extranjero como yo, cuanto más sé sobre la historia de China, más disfruto vivir en China. Aunque vivo lejos de Beijing, ¡estoy seguro de que estaré aquí durante los Juegos Olímpicos de Beijing 2008!
3b Planeo trabajar en Australia. Si haces eso, extrañarás a tu familia. Si trabaja lejos, extrañará a su familia.
Unidad 7
Sección 1
¿Te importaría bajar el volumen de la música? No, en absoluto.
¿Puedes por favor limpiar el jardín? ¿Podemos (nosotros) por favor no jugar béisbol aquí? ¿Podrías por favor mover tu bicicleta? ¿Podrías bajar la música?
Sarah, ¿podrías lavar los platos, por favor? Está bien, lo haré ahora mismo. Nick, por favor no uses esos jeans viejos, ¿vale? Vale, me pondré otro. Jenny, ¿podrías por favor limpiar tu habitación? 2. Lo siento. Lo haré ahora mismo. Nancy, ¿puedes salir del baño? 1.Lo siento. No tardaré. Pete, ¿puedes levantarte? 5.Está bien, papá. Me levantaré ahora.
Nick, ¿podrías por favor dejar de usar esos viejos jeans? Son tan feos. B: Está bien. Yo uso el otro.
Punto de gramática, ¿limpia tu habitación? Lo siento, lo limpiaré de inmediato. ¿Podrías dejar de jugar béisbol aquí? Lo siento, jugaremos en el parque. ¿Te importaría mover tu coche? No, en absoluto. ¿Podrías por favor lavar los platos? Está bien. Lo haré ahora mismo.
Querido Larry:
Tu padre está en una reunión y tengo que ir de compras. Necesito que me ayudes. 1. ¿Puedes lavar los platos? ¿Puedes alimentar al perro? ¿Te importaría preparar la cena? Por favor devuelva el libro a la biblioteca. Además, tienes que hacer tus deberes. Si terminas tu trabajo, podemos ir al cine esta noche. Te amo madre.
¿Puedes levantarte, por favor? Tienes que ayudarme en la cocina. B: Me levantaré enseguida. ¿Necesito lavar los platos? Sí, todavía tienes que ayudarme a cocinar. B: Está bien. Cuando termine esto, ¿podrías ayudarme con mi tarea? Respuesta: Por supuesto.
Yan Ming, ¿puedes hacer algunos carteles? Por supuesto, no hay problema. ¿Puedes...
Sección B
Tu peluquero te hace un corte de pelo feo. El vendedor le trajo ropa de la talla equivocada. Tu amigo llega tarde. Esa película fue terrible, pero tu mejor amigo dijo que era genial. La camarera te trajo el plato equivocado. El bolígrafo que compraste no puede escribir.
2c A; Esta camiseta es demasiado grande. ¿Te importaría conseguirme uno más pequeño?
Para nada. Aquí tienes
3a No puedo soportarlo más.
Preguntamos a algunas personas qué les molestaba. Esto es lo que dijeron:
No me gusta hacer cola mientras el empleado de la tienda atiende llamadas largas. Cuando esto sucede, suelo decir: "¿Te importaría ayudarme?". No me gusta que los vendedores me sigan. Luego digo: "¿Puedes dejar de seguirme? Te llamaré si te necesito". Generalmente el vendedor pide perdón, pero a veces se enoja. Si esto sucede no volveré a ir a esa tienda nunca más.
Cuando alguien me habla mientras estudio, me enfado. Esto me pasa todo el tiempo en la biblioteca de la escuela. Cuando esto sucede suelo hablar con ellos porque quiero ser educado. Pero como soy educado, la gente no sabe que estoy molesto. Entonces volverán a hacer lo mismo. Quizás debería intentar ser menos educado en el futuro.
Me molesta cuando la gente se para en la puerta del metro. En este caso, lo haré_. Me enojo cuando la gente se mete en la fila. En este caso, lo haré_.
a; Lin Zheng, ¿qué te preocupa? Me enojé cuando mi compañero de clase tomó prestado mi borrador y se negó a devolvérmelo. ¿Y tú?
Autocomprobación
1 Quiero dormir. ¿Puedes bajar la música? Llegaré más tarde. ¿Puedes pedirle al conductor del autobús que espere cinco minutos? ¿Te importaría cerrar la puerta? Hace frío afuera. No sé el camino al club deportivo. ¿Puedo seguirte? Lo siento, el plato que pedí hace media hora aún no ha llegado.
Bienvenido a nuestra comunidad. Debe estar emocionado de mudarse a su nuevo hogar.
¡Solo por diversión! Por favor, no me pises, ¿vale? ¿Qué pasó? Caminas sobre él todos los días.
¿Te importaría bajar el volumen de la voz mientras lees?
Si pasas algún tiempo en un país de habla inglesa, es posible que escuches la palabra "etiqueta". Significa comportamiento social formal y educado. A primera vista, esta palabra puede parecer difícil, pero es útil de entender.
La etiqueta es diferente en cada cultura u ocasión. Por ejemplo, en algunos países asiáticos es habitual situarse muy cerca de la persona con la que se habla. Sin embargo, si haces esto en Europa, a algunas personas les resultará incómodo. Incluso en China, todos sabemos que la etiqueta es diferente en distintas ocasiones. Tal vez pensemos que está bien hablar en voz alta en nuestros propios hogares, pero en algunos lugares hablar en voz alta no es aceptable. Por ejemplo, la mayoría de la gente considera de mala educación hablar en voz alta en una biblioteca, un museo o un cine. Incluso si estás con amigos, es mejor mantener la voz baja en lugares públicos. De hecho, debemos tener cuidado de no toser y estornudar ruidosamente en lugares públicos.
Si vemos a alguien rompiendo la etiqueta, podemos darle un consejo cortésmente. Quizás una de las formas más educadas es preguntarle a alguien: ¿te importaría hacer esto o no aquello? Por ejemplo, si alguien se interpone en la fila frente a usted, puede preguntarle: "Disculpe, ¿puede esperar en la fila?". Si alguien está fumando en el autobús, podemos preguntar: Lo siento, ¿podría apagar el cigarrillo? A la gente normalmente no le gusta que la critiquen, así que tenemos que prestar atención a lo que debemos hacer.
Si bien las reglas de etiqueta a menudo pueden variar, ¡algunas reglas son prácticamente las mismas en todo el mundo! Por ejemplo, no se permite tirar basura. Si ves a alguien que conoces haciendo esto, puedes preguntarle: ¿podrías recogerlo?
Unidad 8
Sección 1
Imagen ¿Qué debo comprar para el cumpleaños de mi madre? ¿Qué tal una bufanda? No, eso es aburrido.
1b es demasiado caro. Son tan baratos. Eso es muy aburrido. Eso es muy aburrido.
2c El cumpleaños de mi hermana se acerca. ¿Qué debería comprarle? ¿Qué tal un suéter? No, eso no es interesante.
Puntos gramaticales: ¿Qué debo comprarle a mi hermana? ¿Por qué no comprarle una cámara? Eso es demasiado caro. ¿Qué tal jugar al tenis? Son tan baratos. ¿Qué tal el reloj? Eso es demasiado personal. ¿Por qué no te compras una bufanda? Eso no es interesante.
3aA: ¿Cuál es el mejor regalo que ha recibido Joe? Una bicicleta. ¿Cuándo lo recibió Joe? En su sexto cumpleaños. ¿Quién se lo dio? sus padres. ¡Qué tipo tan afortunado!
3b ¿Cuál es el mejor regalo que has recibido? Un reloj. ¿Quién te lo dio? mi madre. ¿Cuándo lo conseguiste? En mi décimo cumpleaños.
Quiero cocinar una comida inusual. ¿Es para tu familia?
Sí, ¿es tu madre? ¡No, no lo es!
Sección B
1b Los gatos son las mascotas más populares. Los loros son las mascotas más inusuales.
Creo que un perro es una buena mascota para un niño de seis años. ¿En realidad? No estoy de acuerdo. Los perros son muy difíciles de cuidar. ¿Qué pasa con los peces de colores?
3a 1. ¿Por qué crees que los cerdos barrigones son populares? 2. ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de tener una mascota así?
La mascota más popular en estos momentos es el cerdo barrigón.
David Smith, del norte de Londres, tiene una cerda barrigón llamada Connie. "Los cerdos barrigones son las mejores mascotas", dijo David. "Ella ve la televisión conmigo en el sofá todas las noches. Es mi mejor amiga. Sin embargo, la vida con un cerdo no siempre es perfecta". “Cuando la tuve, era muy pequeña”, dijo David, “pero comía mucho. Ahora es demasiado grande para dormir en la casa, así que le hice un corral especial para cerdos. No tengo suficiente tiempo con ella”.
3b Los hámsters son mascotas muy populares. A la gente le gusta porque es tranquilo y limpio.
3c Este tipo de mascota no es común. Muy fácil de cuidar y puede hablar.
Autoexamen
Hoy es el cumpleaños de Jim. Su madre le prepararía una comida especial. Mis zapatos son realmente baratos. Sólo cuestan cinco dólares. Mi tía nos llevó a cenar a un restaurante caro, pero la comida no era nada buena. Esta película es aburrida. Me quedé dormido a mitad de camino. Es importante elegir temas que te interesen.
A todo el mundo le encantan los regalos. Algunos niños sienten que no reciben suficientes regalos. Algunas personas mayores sienten que reciben demasiados regalos. A diferentes personas les gustan diferentes tipos de regalos. Algunos regalos nunca son demasiado pequeños. Un niño podría darle una hoja a su madre. Esto fue suficiente para hacerla muy feliz.
Los regalos se dan en diferentes países. En Japón, a veces la gente hace regalos especiales. Pero no se abren. Posteriormente, el regalo podrá entregarse a otra persona. Mucha gente ya tiene suficientes cosas y no quiere recibir demasiados regalos. En Canadá, mucha gente no hace grandes regalos a los demás. Comprarán un banco del parque o un árbol en memoria de alguien. En Estados Unidos, algunas personas piden a sus familiares y amigos que donen dinero a organizaciones benéficas en lugar de comprarles regalos. En Suecia, hacer algo por alguien es el mejor regalo. La gente no necesita gastar mucho dinero. En su lugar, simplemente prepare una comida.
¡Solo por diversión! ¿Qué mascota quieres? ¿Qué tal esto? ¿Eso es una mascota? ¡Creo que es una planta!
Leer
¿Por qué no aprendes a cantar canciones en inglés?
Hoy en día, muchos chinos quieren mejorar su inglés de diferentes maneras. Por ejemplo, 24 jóvenes cantantes de toda China participaron en el concurso cantando canciones pop en inglés. Casi todos los cantantes cantaron con claridad y lucieron naturales en el escenario. Algunos de estos cantantes pueden cantar en inglés al igual que los hablantes nativos de inglés.
Estos cantantes realmente provienen de diferentes grupos de edad de toda China. El campeón del grupo masculino es un hombre de 40 años y la campeona del grupo femenino es una chica de Dalian de 19 años. Ambos ganadores se mostraron modestos y dijeron que no se consideraban mejores que otros cantantes. Jiang Mei, la ganadora de la categoría de voz femenina, dijo que aprender inglés la ayudó a ganar el premio. Hace medio año, sintió que su inglés no era lo suficientemente bueno y tenía que estudiar mucho. También rapea canciones en inglés, lo que la hace más interesada en aprender inglés.
Este tipo de competición anima a los chinos a hablar inglés. Mucha gente piensa que ha progresado cantando canciones en inglés y es una buena idea aprender inglés felizmente.
¿Has oído hablar del programa "Hablando inglés en Beijing"? Si no, ¿por qué no buscarlo? Este programa proporciona una manera para los residentes de Beijing interesados en aprender inglés. Además de cantar canciones en inglés, existen muchas otras formas divertidas de aprender inglés. ¿Qué tal ver una película en inglés o leer un libro en inglés? Tal vez incluso puedas hacer amigos con hablantes nativos de inglés. Si trabajas lo suficiente, encontrarás mejores formas de aprender inglés.