¿Necesito autorización para copiar reliquias culturales del Museo Nacional?
El Consejo de Estado también promulgó las "Condiciones para la implementación de la Ley de Protección de Reliquias Culturales" en 2003, y la Administración Estatal de Patrimonio Cultural promulgó las "Medidas para la Gestión de Copias e Impresión de Reliquias Culturales". el 27 de octubre de 201165438, y varias provincias y ciudades también promulgaron una tras otra las leyes y reglamentos pertinentes. Sin embargo, las leyes y reglamentos actuales sobre protección de reliquias culturales carecen de definiciones precisas de conceptos como copia e imitación, y los actos ilegales específicos no son claros y se cometen actos ilegales.
La definición de "copia" e "imitación" de reliquias culturales en las leyes pertinentes.
La "Ley de Protección de Reliquias Culturales de la República Popular China" no define la "copia". y "imitación" de reliquias culturales.
No existe ninguna definición de "copia" e "imitación" de reliquias culturales en el "Reglamento para la implementación de la Ley de Protección de Reliquias Culturales de la República Popular China" (en adelante, el "Reglamento de Implementación"). Reglamento").
En las 03 "Medidas para la Gestión de la Copia y el Frotado de Reliquias Culturales", la copia de reliquias culturales se define como: Se refiere básicamente al uso de la copia original de las reliquias culturales en base a su información histórica tal como volumen, forma, textura, decoración, texto y patrones, no se define la actividad de producir un producto idéntico al artefacto original; El artículo 2 de las Medidas estipula: "Estas Medidas no se aplican a las imitaciones de reliquias culturales en colecciones".
Los conceptos y connotaciones de "copia" e "imitación"
"Copia " en la entrada de Baidu Y la interpretación de "imitación"
Copiar (explicación básica): Copiar como se menciona en la Ley de derechos de autor se refiere a la producción de obras mediante impresión, copia, copia, frotado, grabación, grabación en video. , copiar, escanear, etc. El acto de realizar una o más copias.
Copia (explicación detallada): restauración y producción científica a partir de la obra artística original. Es un trabajo científico y técnico integral. El propósito de la copia es: ① Proteger los tesoros originales que tienen un alto valor artístico o histórico, se utilizan con frecuencia y se dañan fácilmente, y reemplazar las obras originales con copias suficientes para su exhibición o uso, de modo que las obras originales puedan conservarse adecuadamente. (2) En caso de que el original esté dañado, la copia también podrá utilizarse como referencia valiosa. El principio de reproducción debe ser fiel a la obra original, a diferencia de la imitación y falsificación. La imitación imita principalmente el estilo artístico y las técnicas de expresión de la obra original. No se limita a la autenticidad de la pluma utilizada. No existen requisitos estrictos en cuanto a escala, material, forma, etc. La falsificación puede separarse de la obra original, modificarse a voluntad o incluso fabricarse completamente de la nada. La reproducción debe basarse en el original y no subjetiva. Su forma, tamaño, contenido, líneas, patrones, colores, estilos, características e incluso daños y manchas deben ser fieles a la obra original, sin ninguna adición o eliminación, y la mano de obra debe ser lo más consistente posible con la obra original; Si elige un material alternativo, debe garantizar una textura consistente. Si adopta una nueva tecnología de producción, debe garantizar la calidad y la autenticidad. Para evitar confusión entre autenticidad y autenticidad, las réplicas deben marcarse con logotipos de réplica después de su producción. La redacción publicitaria de alto nivel también debe transmitir el encanto del trabajo original.
Imitación 2 (explicación básica): producción de imitación.
Imitación (explicación detallada): Wang Shizhen de la "Charla sobre la industria de Chibei y Sichuan" de la dinastía Qing: "No está permitido reclutar trabajadores para imitar el área cercana al superintendente general".
Después de consultar una gran cantidad de información, no se encontró nada Leyes y regulaciones relevantes sobre la falsificación de reliquias culturales. Sin embargo, la normativa de nuestro país sobre la gestión de imitaciones de reliquias culturales está básicamente en blanco. "¿Porque la situación involucrada en la copia de reliquias culturales es más complicada, como las definiciones de 'copia' e 'imitación'? Algunos museos necesitan copiar para investigación o exhibición científica, y otros necesitan copiar para operaciones comerciales privadas. No hay discriminación legal.
Dado que las leyes pertinentes no definen claramente los conceptos de "copia" e "imitación", la copia de reliquias culturales está claramente restringida en el artículo 32 del "Reglamento de Implementación". estipula: "La reparación, copia e imitación de colecciones de segundo nivel". Las reliquias culturales y las reliquias culturales de tercer nivel deben informarse al departamento administrativo de reliquias culturales del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del La aprobación del Gobierno Central; la restauración, copia o calco de reliquias culturales de primer nivel en la colección debe ser aprobada por el departamento administrativo de reliquias culturales del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central y reportado. a la administración de reliquias culturales de la aprobación del Departamento del Consejo de Estado. Además, dedicarse a la reproducción de reliquias culturales también requiere calificaciones, equipos y personal técnico pertinentes. "Artículo 10 de las "Medidas para la administración de la copia y calco de reliquias culturales": "El proyecto de contrato para la copia y calco de reliquias culturales firmado por una unidad de recolección de reliquias culturales o una agencia de gestión y una unidad dedicada a la copia y El calco de reliquias culturales incluirá los nombres y direcciones de las partes cooperantes.
El tipo, cantidad y calidad de la copia o calco, el tiempo, lugar y método de copia o calco, la responsabilidad por la seguridad de las reliquias culturales, la transferencia y el uso de los materiales de las reliquias culturales, la propiedad de los derechos de propiedad intelectual pertinentes, la copia o el frotamiento, la entrega de sellos, la responsabilidad por incumplimiento de contrato y los métodos de resolución de disputas. "
En otras palabras, si la copia de reliquias culturales se considera "copia", se implementarán métodos de aprobación estrictos de acuerdo con la ley y se proporcionarán condiciones de hardware equivalentes. Al mismo tiempo, se requerirá permiso Se requerirá de la unidad de recolección de reliquias culturales o de la agencia de gestión y proporcionar información y documentos de aprobación complejos. En términos generales, es difícil de completar para las pequeñas empresas o talleres privados, pero debido a la proliferación de réplicas de reliquias culturales, muchas personas las están utilizando. "imitación" para sortear lagunas legales en la práctica.
Entonces, ¿cómo definir "copia" e "imitación"? Llamé al Departamento de Políticas y Regulaciones de la Oficina Municipal de Reliquias Culturales y al Departamento de Políticas y Regulaciones de la Oficina. Oficina de Reliquias Culturales de la Región Autónoma para consulta, y la respuesta que obtuve fue que la "imitación" también debería clasificarse como "plagio". Es lo mismo, pero déjame darte un ejemplo, como las pinturas rupestres de la montaña Helan más famosas. Ningxia. Encontré un trozo de piedra Helan y tallé otro según el original 1:1 según las fotografías y los datos proporcionados en el material. La respuesta decía que si no lo uso con fines comerciales, no requiere aprobación y no es ilegal. Cuando volví a preguntar, la ley no decía que la copia con fines comerciales fuera ilegal. Cuando tuve preguntas, consulté al Departamento Legal del Departamento de Políticas y Regulaciones de la Administración del Estado. del Patrimonio Cultural por teléfono y la respuesta que obtuve fue: “La diferencia entre copia e imitación se basa en la precisión de la copia del producto copiado (imitación). Ser capaz de distinguir lo real de lo falso es copiar, y poder distinguir lo real de lo falso de un vistazo es imitación. "Incluso la explicación dada por el organismo administrativo más alto del país es realmente poco convincente. Según la definición de "copia de reliquias culturales" en las "Medidas de gestión de copia y frotamiento de reliquias culturales": "Se refiere al volumen, forma, textura y decoración de reliquias culturales, textos, patrones y otra información histórica, básicamente utilizando los métodos técnicos y procesos de trabajo originales para producir productos que sean los mismos que las reliquias culturales originales. "Aquí hay dos contenidos básicos: primero, la réplica reproduce con precisión la información histórica de la reliquia cultural original, como volumen, forma, textura, decoración, texto, patrón, etc., y es la forma externa que se puede observar inmediatamente. a simple vista El segundo es la actividad de utilizar básicamente los métodos técnicos y procesos de trabajo originales para producir productos que sean iguales a las reliquias culturales originales. Esto es invisible a simple vista en la reproducción del producto terminado. es una característica muy importante de la reproducción de reliquias culturales: requiere una reproducción básica utilizando métodos y procesos técnicos originales. ¿Se puede entender esto si utilizamos tecnologías y procesos que nunca han sido utilizados por los antiguos, como el uso de tecnología de imágenes moderna? tecnología digital, incluso si la apariencia es consistente con las reliquias culturales originales (en realidad, solo puede ser lo más cercana posible al original, no puede ser 100% idéntica al original) y no puede considerarse como una copia de un patrimonio cultural. Si se puede establecer esta inferencia, podemos argumentar a la inversa: con tecnología tan avanzada, se pueden utilizar medios tecnológicos para garantizar una mayor coherencia con las obras originales. La reproducción (imitación) de reliquias culturales y la calidad y eficiencia de la reproducción se pueden mejorar enormemente. Además, se han perdido muchas tecnologías, métodos y procesos antiguos. Determinar si se utilizan tecnologías, métodos y procesos originales también se convertirá en un obstáculo. a nuestra aplicación de la ley Al mismo tiempo, la escala de la aplicación de la ley es difícil de controlar y solo puede basarse en el juicio subjetivo del personal encargado de hacer cumplir la ley. No tiene base legal y viola la seriedad de la ley.
¿Cómo definir la copia e imitación de reliquias culturales en la práctica? ¿Se puede juzgar por el valor del producto plagiado? Obviamente no, como una imitación rigurosa y excelente de reliquias culturales (como la imitación de Zhang Daqian de Shi Tao). pinturas). Puede ser mucho más valioso que una copia preliminar de una reliquia cultural (como muchas copias de los Guerreros y Caballos de Terracota). Cuando copiamos (copiamos) una reliquia cultural, ¿podemos ampliar o reducir el tamaño de la copia? (copia) según el tamaño original? No existe una regulación explícita. Si también se considera plagio, ¿las reliquias culturales icónicas y los recuerdos turísticos vendidos por unidades de reliquias culturales abiertas a las atracciones turísticas también deben estar sujetos a aprobación y supervisión? En la industria, existen algunos problemas en la industria de copia (imitación) de reliquias culturales en mi país. Excepto por la reproducción de reliquias culturales utilizadas para la investigación científica, las empresas o talleres de producción comercial general son más informales al copiar (imitar) reliquias culturales. y rara vez toman la iniciativa de realizar procedimientos de aprobación. En el proceso de copia (imitación), habrá problemas debido al nivel técnico debido a la falta de base legal para la imitación de alta precisión y la reproducción tosca (imitación) y la gestión de reliquias culturales. Las agencias administrativas sólo pueden investigarlos y tratar con ellos, y las empresas de producción o talleres utilizarán la "imitación" para evadir la aplicación de la ley cuando sean investigados y tratados.
Dado que la copia (imitación) de reliquias culturales es un trabajo altamente profesional, los organismos administrativos no pueden juzgar si se trata de una "copia" o una "imitación", lo que dificulta la aplicación de la ley.