Traducción del texto completo del "Tratado sobre enfermedades febriles"

Síndrome del pulso de la enfermedad de Taiyang: Taiyang es una enfermedad con pulso flotante, fuerte dolor de cabeza y aversión al frío. La enfermedad de Taiyang, fiebre, sudoración, mal viento, pulso lento, se llama accidente cerebrovascular.

La enfermedad de Taiyang, ya sea con o sin fiebre, puede provocar aversión al frío, dolor corporal, náuseas y pulsos tensos del yin y el yang, lo que se denomina tifoidea. La fiebre tifoidea no se transmitirá si el sol está cerrado y el pulso está tranquilo; si se quiere vomitar, si se está impaciente y el pulso es rápido, se transmitirá. En el segundo o tercer día de fiebre tifoidea, si no se observa el síndrome de Yangming Shaoyang, no se transmitirá.

La enfermedad de Tayami, fiebre y sed, no es aversión al frío, sino fiebre. Si estás sudando y tienes fiebre, se llama temperatura del viento. Las enfermedades causadas por el viento cálido incluyen pulso flotante del yin y el yang, sudoración espontánea, pérdida de peso, sueño excesivo, ronquidos al respirar, dificultad para hablar si la persona está atrapada, dificultad para orinar y pérdida de la visión directa si la víctima se quema; fuego, se pondrá ligeramente amarillo, Drama como convulsiones y ataques epilépticos. Si se fuma con fuego, provocará el sol, invirtiendo así el ciclo de vida.