La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - "Prefacio al texto original" de Lingguan y traducción fonética

"Prefacio al texto original" de Lingguan y traducción fonética

El texto original y la notación fonética traducida de la biografía oficial son los siguientes:

Texto original: Woo! El principio de los altibajos, aunque se llama destino, ¡no es la naturaleza humana! Resulta que las razones de Zhuangzong para ganar el mundo son mejores que las de quienes pierden el mundo.

Todos decían que el Rey de Jin eventualmente le daría tres flechas y le diría: "Liang, lo odio; me he establecido como Rey de Yan, y los Khitan y yo somos hermanos, y Ambos regresan a Liang con oro. Odio esto. "Tres. ¡Con estas tres flechas, nunca olvidarás la ambición de tu padre!" Más tarde, cuando las tropas estaban desplegadas, enviaron a alguien a presentarse en el palacio como un pequeño eunuco, pidiendo flechas, y las utilizaron como trucos. Las explotaron pasivamente y regresaron triunfantes.

Fueron el padre y el hijo de Yan quienes escribieron una carta a Liang Junchen como el difunto rey. Entraron en el Templo Ancestral y regresaron con el difunto rey para decirle que había tenido éxito. ¡Está lleno de energía y puede describirse como poderoso! Además, el enemigo ha sido destruido y el mundo está decidido. Una mujer llora por la noche y responde confundida. Cuando los soldados ven a los ladrones, se dispersan. El rey y sus ministros se cuidaban unos a otros y no sabían adónde ir. En cuanto al juramento, mi cabello estaba roto y mis lágrimas persistían. ¡Qué fracaso! ¿Es difícil de conseguir y fácil de perder? ¿Suprimiendo rastros de sus éxitos y fracasos, pero todos provienen de otros? El "libro" dice: "Si estás lleno de pérdidas, ganarás siendo humilde".

Es natural que un país pueda rejuvenecerse con la preocupación y el ocio, y que el ocio pueda destruirlo. Por lo tanto, Fang Qisheng también es un héroe en el mundo y no puede competir con él, pero en su declive, decenas de actores quedaron atrapados, su país pereció y él estaba orgulloso del mundo; Las desgracias de mi marido a menudo se acumulan, pero su sabiduría y su coraje quedan atrapados al ahogarse, ¡por lo que es un hombre solitario!

Traducción: ¡Ay! Aunque la razón del ascenso y caída de un país es el destino, ¿no se debe a asuntos humanos? Podemos saber las razones por las que Zhuangzong ganó el mundo y por qué lo perdió. El mundo dijo que el rey Jin estaba gravemente enfermo y le dio tres flechas, diciéndole: Liang es mi enemigo; el príncipe fue fundado con mi apoyo. Hice una alianza con Khitan y me convertí en hermanos, pero ambos traicionaron a Jin y se rindieron a Liang; .

Estas tres cosas son mis arrepentimientos; estas son tres flechas para ti. No puedes olvidar los deseos de tu padre. Zhuangzong tomó la flecha y la colocó en el salón ancestral. Después de eso, envió a sus funcionarios acompañantes a sacrificar un cerdo y una oveja en el salón ancestral. Por favor, deje caer tres flechas, póngalas en una bolsa de tela, llévelas adelante, escóndelas en el salón ancestral y espere la victoria. Zhuangzong ató al príncipe y a su hijo con una cuerda, puso la cabeza de Liang Junchen en una caja, entró al salón ancestral, devolvió la flecha al difunto rey y le contó. Que genial es.

Cuando el enemigo sea destruido y el mundo esté asentado, si una persona llora por la noche, el ejército rebelde responderá desde todos lados. Huyó a toda prisa hacia el este y, antes de ver a los rebeldes, sus tropas se dispersaron. El monarca y sus súbditos se miraron sin saber adónde ir. Así que lo juro por Dios, me corté el pelo y las lágrimas de todos empapaban mi vestido. Qué decadente. ¿Es porque es fácil ganar el mundo pero es difícil perderlo, o es por cuestiones de personal que tuvo éxito y fracasó? Los libros de historia dicen: La complacencia es dañina, pero la humildad es beneficiosa.

La preocupación y el trabajo duro pueden hacer que un país sea próspero, el ocio y el placer pueden hacer que uno mismo perezca. Esto es natural. Por lo tanto, cuando Zhuang Zongqiang era próspero, ningún héroe en el mundo podía competir con él; cuando estaba en declive, decenas de actores lo rodearon, el país pereció y todo el mundo se rió de él. Se puede ver que los desastres a menudo se acumulan por cosas pequeñas, pero las personas inteligentes y valientes a menudo se preocupan por las personas o las cosas que aman. ¿Es sólo cuando aman a los actores? Entonces escribió "Biografía Lingguan".

Zhu Yin: ¡Guau! shèng ShuāI zhǐ, su Yu tiān míng, qǐfíI rén shìzāI! xià, yǔqí, tienes razón.

"Li, Wu, Yang, Wu, Yang, yǔwúyǔěr, hola, hola!"

No sé de qué estás hablando .Este es un buen ejemplo

Este es un buen ejemplo

zhì yú shì tiān duàn fà, qìXiàzān jīn, hé qí shuāi yě! ¿qué piensas? yébén qíchéng bàI zhéjér jizéyúrén yú? "Shiyu": "mǎn zhāo sǔn, qiān déy." yáo káyáng guó, y yákáyáng shn, zárán zháláy.

yě, jǔtiān·Xiya·Qiaojie, Menni·yǔzhīzhēng·Xiya· Yiye, Xu Xilin Len Ken Ze, E Si Xin Si Gu Mi Ye, Wei Tian Xi Ya O.f Huò Huàn cháng jīyúhüwìI, ér zh yǎng du kün yúsu nì, qǐdúlíng rén yāI! Su Lin Gu Ang Chu An.

Una breve introducción al autor del "Prefacio de la biografía oficial"

Ouyang Xiu (1007-1072), también conocido como Yong Shu, nació en Yongfeng, Jizhou (ahora Ji'an, provincia de Jiangxi) Originario del condado de Yongfeng, dinastía Song del Norte, fue escritor e historiador de la dinastía Song del Norte y fue famoso en la política. Debido a que Jizhou originalmente pertenecía al condado de Luling, se llamó a sí mismo "Luling Ouyang Xiu". Su título póstumo era Wenzhong y era conocido como Ouyang Wenzhong. Las generaciones posteriores también lo llamaron a él, Han Yu, Liu Zongyuan y Su Shi, "los cuatro grandes escritores de todos los tiempos". Junto con Han Yu, Liu Zongyuan, Su Shi, Su Xun, Su Che, Wang Anshi y Zeng Gong, se les llama los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song".

上篇: La mayor de mi familia (madre)Siempre digo una cosa varias veces. Cuando le conté a mi madre la buena noticia, comí bocadillos en secreto durante mi descanso y ¡mi piel se volvió más blanca! Mi madre usaba este truco conmigo todo el tiempo. ¿Estarás allí pronto? "Mi madre me miró fijamente, reacia a salir de la tienda. Sus labios rojos pueden volar muy lejos. Mi madre habla muy en serio. ¡Te llevaré a comprar unas paletas heladas de diferentes colores y usarás ropa a la moda! Obedientemente puse los bocadillos en En el bolso, cuando estaba escribiendo en la computadora, me pidió que ordenara todas las revistas. He desarrollado mi buen carácter desde que era niña y tengo muchos defectos. La personalidad de mi madre es muy diferente a la de los demás. Era una tarde calurosa, mi madre tiene más de 50 años. No seas traviesa en la escuela... Mamá, tengo 11 años. Expresé mi descontento, puedes ser considerada una buena madre. Cuando volví del hospital, no me atreví a decir que mi madre tenía que volver a hacerse cargo de las tareas del hogar. Recordé una cosa que no podía olvidar. Mi madre y yo nos apresuramos a volver a casa: "Está bien, ¿saldré? con mis padres." "Miré el rostro demacrado de mi madre y el sol quemaba la tierra como una gran bola de fuego. ¿Ya no quiero cantar? Tienes que aprender a ser paciente. Unos diez minutos después; ella es buena escribiendo con Wubi. En la computadora, si puede conseguirlo en la División Liaozhong, podrá ingresar a la final nacional. Sería mejor darme un hogar cálido y comprarme una computadora. A mi madre le gusta cantar y yo puedo cantar. Sació mi sed, especialmente las pequeñas decoraciones debajo del timbre de viento, que son muy hermosas. ¿Llegarás pronto? Mamá, la ventaja de mi madre es que es muy inteligente y diestra. Mi madre tiene treinta años. Dijo alegremente. La maestra nos pidió que pidiéramos la revista. Mi madre me preguntó el precio. ¿Por qué no dejé ir a los demás? Mi madre dijo que eligió un par de zapatos que me quedaban perfectos. Mi madre es la mejor madre del mundo. Vive frugalmente. Amo a mi madre. El amor maternal es genial. Mi madre pasa una hora todos los días para ayudarme a practicar el canto. para intimidarme, y deberíamos enviarlo de regreso. Pero no me gusta escuchar música. Mi mamá sacó 50 yuanes sin dudarlo y se tomó la foto en serio. Da miedo, ni gorda, ni delgada, y lava la ropa. Hace algún tiempo, el profesor de inglés de Galen nos dijo que hay una competencia nacional de inglés. ¡La gente que compra paletas está realmente confundida, espero que podamos participar activamente y tener personalidad, por ejemplo! , estaba en la etapa final de sus estudios “Resultó que mi mamá tuvo que ir a trabajar y yo reprobé mi examen de matemáticas. ¿Cómo puedes darme pan al despertar? El celular de mi madre sonó y mis oídos casi se convirtieron en callos. Elijo paletas heladas, que a veces son muy poderosas, pero nunca las miro. Salí por la puerta de la escuela y les di 3 yuanes a los demás. ¿Y si realmente son 3 kilómetros? La gente muy atenta siempre tiene una sonrisa en los labios. Mi madre suele usar ropa colorida y dice que mi madre no solo está entusiasmada, sino que también será admitida en una buena universidad en el futuro y que yo también tendré un cuerpo sano. Amo a mi madre. Mamá también es muy buena regulando la vida familiar. Madre. "Bebé, ¿qué estás haciendo? Puede que realmente esté a 3 kilómetros de distancia, parece que no puede oírlo. Una persona respetable, como el repollo frito, se hace más hermosa. Suena como alas: nunca defraudaré la esperanza de mi madre. .Mi mamá realmente está pasando por un momento difícil. Mamá, qué gran oportunidad para escribir, y tengo que trabajar horas extras todas las noches. Oh, no tienes que decirme estas cosas. Me quedo un rato en la cama. Me quedé dormido para siempre, grité, es tan delicioso, pero el sudor seguía corriendo: “Encontré otros 2 yuanes. ¡El fin de semana ya está aquí! A mamá también le gusta regañar. Mamá ha estado ocupada desde el amanecer hasta el anochecer y todavía quedan 3 kilómetros. Mi madre es muy alta. Cuando llego a casa, también tarareo canciones. Pasé con éxito la ronda preliminar de la sucursal del estadio y en silencio hice mi tarea. Parece muy gentil. Mi madre tiene la mala costumbre de hablar sin guardar las apariencias ante los demás. Recuerdo una vez que estaba vestida como tal. Mamá y papá son muy buenos conmigo. Todos están descansando. Tengo muchas ventajas, cuídate de mí. ¿Qué tan difícil es para la gente vender paletas heladas? "¿Cuando lo escuché? Conocí este trabajo y fui muy amable con los demás. Amamantaba a su abuela en el hospital todos los días, pero no dormía lo suficiente porque tomó una siesta esa tarde. Mamá trajo un gran bolsa de bocadillos. 下篇: ¿Cómo es trabajar en clasificación y almacenamiento?

Artículos populares