¿Qué significa Grand Theft Auto: San Andreas?
El nombre del juego.
Grand Theft Auto, el nombre de la serie de juegos, se traduce del inglés Grand Theft Auto, que aproximadamente significa un ladrón de autos muy poderoso.
El subtítulo del juego es San Andreas, traducido del inglés San Andreas. El juego está ambientado en San Andreas, de ahí el nombre.