Nunca me entenderás. ¿Cómo se dice en japonés? Pídale a un experto japonés que lo traduzca.
Una expresión más coloquial y pura: Cuatro. ¿Qué dijo el amigo de Lou? La escritura parece una traducción chino-japonesa.
1.ぁなたはぃつまでもってくれなぃ(ゑ
2.ぁなたはぃつまでもしてくれなぃ(りか
.....てくれなぃ tiene un dicho (refiriéndose a... mí, contiene mi significado), como entenderme.
El amigo en el segundo piso lo expresó por escrito, y parecía una traducción chino-japonesa.
El amigo del tercer piso cambió el significado original (¿Cuándo me entenderás?)