Carta de crédito de traducción

4. El original y una copia de la lista de equipaje debidamente firmada por el beneficiario.

5. Factura original firmada más 1 copia que muestre el nombre y dirección del fabricante/productor/procesador.

6. Documentos de certificación emitidos por la empresa naviera, transportista o capitán/propietario o sus agentes, que acrediten que:

a) El envío se realiza por ruta de conferencia y/o ruta programada. buque Completo, incluido únicamente en los términos de clasificación de la asociación.

b) La embarcación de transporte (marcada con el nombre de la embarcación) ha superado la certificación del código ISM (International Safety Management).

c) Los buques podrán hacer escala en puertos árabes sujetos a las normas y reglamentos portuarios.

d) El conocimiento de embarque no lo emite y/o firma el transportista, incluso NVOCC actúa como transportista.

Una lista de equipaje original firmada por el beneficiario.

5. Factura original firmada más 1 copia, indicando el nombre y dirección del fabricante/productor/procesador.

Certificado emitido por la empresa naviera, transportista o armador o su agente, acreditando que:

a) Envío mediante barco de asociación y/o barco regular, sólo aplicable a barcos de asociación Grade Society Términos.

b) El buque de transporte (indicar nombre del buque) está certificado por el Código ISM (International Safety Management).

c) Según la normativa portuaria, los barcos pueden hacer escala en puertos árabes.

d) Conocimiento de embarque emitido o firmado por NVOCC.