¿Cuál es la escritura budista más antigua?
Un estudio realizado por el profesor budista Matsuda Hayabusa de la Universidad Budista Japonesa encontró que entre las escrituras budistas descubiertas en el sitio del Patrimonio Mundial de Bamiyán en el centro de Afganistán, se cree que el Yin Jie Sutra es uno de los clásicos budistas mahayana copiados durante los siglos II y III. A principios del siglo XX, se descubrió en Xinjiang, China, un clásico budista mahayana de los siglos V al VI d.C. El descubrimiento adelanta el registro unos 300 años y es la copia más antigua del mundo.
Según el profesor Song Tian, este libro "La historia de la tribulación inmortal" fue descubierto en las ruinas de un templo cueva en Bamiyán en la década de 1990 y estaba conservado por un coleccionista noruego. Hay más de 20 fragmentos clásicos copiados en hojas de cocotero, el más largo de los cuales mide unos 10 cm. Las escrituras utilizan proverbios de Gandhara ampliamente hablados desde el norte de la India hasta Asia central, registrados en la antigua escritura india. Esta vez, la fecha se determinó a través de este texto y contenido clásico.