Traducción de la Abadía

El gran monje de Xia Yanyuan en Badong recibió un cuenco de porcelana verde y se lo llevó a casa. Antes de doblar las flores para el Buda, mañana estarán llenas de flores. Compra menos arroz, pasa la noche y sáciate de dinero, el oro y la plata son todos naturales. Los hospitales naturales tienen dinero. El dueño del hospital era anciano. Un día, cuando cruzaba el río para ver los campos, tomó un cuenco en sus brazos y lo arrojó al medio del arroyo. Todos los discípulos se sorprendieron y el maestro dijo: "Si yo muero, ¿no preferiría vuestra generación permanecer despierta?". Ríndete, no quiero hacerte sentir más culpable. ととと武神ととととととと〕

Shen Wansan tiene una cornucopia, y así sucesivamente. Huang Gao lo intentó, pero fue en vano, aun así se hundió. Después de que se estableció la capital, la puerta sur de esta ciudad de la cuenca fue recuperada y nombrada Jubaomenyun.

Traducción

El abad de la Academia Xiayan en Badong tomó un cuenco de porcelana azul y lo llevó al templo. Recogió algunas flores y las colocó frente a la estatua de Buda. Al día siguiente, el cuenco estaba lleno de flores. En su lugar, pon un poco de arroz en el bol. Después de una noche, estaba lleno. Instalar dinero, oro y plata puede producir tal efecto.

Desde entonces, los monjes de Xiayanyuan han vivido una vida mucho más rica.

El abad era anciano. Un día, al cruzar el río, sacó el cuenco que tenía en los brazos y lo arrojó al río. Los discípulos quedaron muy sorprendidos. El abad dijo: "Después de mi muerte, ¿puedes seguir siendo tan cauteloso y dueño de ti mismo? Tira el cuenco porque no quieres añadir insulto a la herida".

Significado: El carácter de una persona tiene No hay conexión necesaria con el mundo exterior y se debe confiar en la prudencia interior y la autodisciplina.