Traducido por un amigo que habla japonés.

.....El emblema de la Familia Imperial de Japón es un patrón de crisantemo, y también se utiliza el patrón de sicomoro. Sin embargo, desde el período Edo, las flores de cerezo generalmente se consideran la flor que mejor representa el corazón del pueblo japonés. por lo que han sido designadas como la flor nacional de Japón.

...En canciones populares japonesas y poemas antiguos, hay un poema como "Cuando se trata de la luna, por supuesto que es la luna de otoño de agosto, y cuando se trata de flores, es Por supuesto, las flores de cerezo del cerezo." Por lo tanto, la costumbre de festejar y admirar las flores bajo los cerezos sigue siendo popular en la sociedad moderna.

......Cuando caen las flores de cerezo, caen por todo el cielo. Esta escena a menudo se compara con la de un guerrero desesperado, por lo que las flores de cerezo también se consideran un símbolo de Japón.