Puedo dibujar el arco del águila como la luna llena, mirar al noroeste y dispararle al lobo. ¿Cuál es el poema?

Jiangchengzi Su Shi

Mizhou fue a cazar

Charlé como un adolescente, sosteniendo el amarillo a la izquierda y el azul a la derecha. Sombrero de brocado y piel de visón, miles de caballos dando vueltas por Pinggang②. Para pagarle a la hermosa ciudad, siguió al prefecto, le disparó él mismo al tigre y observó a Sun Lang. No importa si mi pecho y mi vesícula biliar todavía están abiertos después de beber el vino y si tengo una ligera escarcha en las sienes. En la nube de Chijie, ¿cuándo se enviará Feng Tang? Puede sostener el arco del águila como la luna llena, mirar hacia el noroeste y dispararle al lobo⑥.

Notas ① Amarillo: perro amarillo. Cang: Azor. Los antiguos utilizaban halcones y perros para cazar presas. ②Qianqi: En la dinastía Tang, el jefe ejecutivo también era un comandante militar y dirigía a un gran grupo de personas a ir a cazar. ③ Para devolverle el favor al prefecto, toda la gente de la ciudad vino con él a presenciar la caza. Taishou, el jefe ejecutivo de un estado, como se hace llamar el autor. Sun Lang: Sun Quan durante el período de los Tres Reinos. ④ Borracho: Cuando estás borracho y de buen humor. De mente abierta: de mente abierta y valiente. ⑤Dos frases en Chijie Yunzhong: "Registros históricos · Biografía de Feng Tang" registra que Wei Shang fue el prefecto de Yunzhong durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han. Apreciaba a sus soldados y trataba bien a sus oficiales militares, por lo que los hunos no se atrevieron a invadir Yunzhong. Sin embargo, ocurrió un error durante una estadística de desempeño y se reportaron seis cabezas más, por lo que fue detenido. Feng Tang creía que el general sería recompensado en gran medida por sus hazañas militares y que tal castigo era demasiado severo. Expresó su opinión sin rodeos al emperador Wen de la dinastía Han. El emperador Wen de la dinastía Han envió a Feng Tang a "chijie". un símbolo que transmite la orden de perdón) para perdonar a Wei Shang. Su crimen todavía lo hizo servir como prefecto de Yunzhong. Yunzhong: El nombre del condado en la dinastía Han, en el área del actual condado de Tuoketuo, Mongolia Interior. El autor se compara aquí con Wei Shang, con la esperanza de ganarse la confianza del tribunal. ⑥Sirius: Nombre de estrella, Señor de la intrusión, se refiere al enemigo invasor.

Comentario sobre Su Shi como erudito. Cuando conocí a Mizhou, estaba de buen humor, así que salí a cazar al campo. La frase "Estoy hablando de ser un adolescente" marca el tono del espíritu heroico de todo el poema. La palabra "loco" recorre todo el artículo. "Qian Huang", "Qing Cang", "Qian Qi Juan Ping Gang", "Nuevo tigre disparador", "Mirando a Sun Lang", "Tirará del arco del águila como la luna llena", "Disparará a Tianlang" son todos arrogancia. y locura, Comportamiento loco, que demuestra su indulgencia y audacia. Su Shi también se vinculó con la caza anterior a él para "mantener la integridad" para servir al país, inspirando su ambición y pasión por el servicio meritorio en la frontera. Una canción "Jiang Chengzi" libera la escritura de letras del vertido superficial y del canto en voz baja, y la reemplaza con un espíritu generoso y heroico, que mejora el sabor de la letra y amplía el ámbito de la letra. que este poema tiene una gran influencia en la poesía. Tiene una posición importante en la historia de Ci.