tiene muchos significados en chino clásico
(1) Sólo esto me hace cojo. Padre e hijo se protegen mutuamente.
(2)No fui invitado.
2. Además, ven.
(1) Alguien con buenas intenciones entrará al barco.
(2) Deja a 500 personas en la ciudad para romper el puente de Panshan Road. (para)
3. Retener, sostener, usar.
①Los pobres regresaron del Mar de China Meridional y se lo contaron a los ricos. (Omita el objeto preposicional después de "to".)
(2) Cúbrele la boca con dinero.
(3) Si tienes miedo, tira los huesos.
4. Piensa, piensa.
(1)Me acerco a la gente cuando sale el sol.
⑵Considero que el ataque de Wang Li a la dinastía Song es del mismo tipo.
5. Confía en ello.
(1)Lo sé a través de mi aceite.
⑵Con tu fuerza, no podrás dañar la cima de la montaña del padre principal.
6. Basado en, basado en.
(1) Las políticas no se basan en métodos propios.
(2) Hoy deberíamos corregirlo con la realidad.
7.Basado en.
①Hoy en día sigo creyendo en el punto de vista de Chiang. (Tómalo como dices).
⑵Conoces la distancia pero no la conoces.
8. Por "ya", ya.
①Es difícil escapar de la culpa.
(2)Los días están contados.
9. Como ayuda del lenguaje, expresa tiempo, lugar y alcance.
(1)Desde que fui nombrado, he estado suspirando por las noches. (Entrada: Hora de la mesa)
②Se refiere a Zhao en los últimos quince años. (entrada: dirección)
10, en.
(1) En diciembre del año 39 del reinado de Qianlong, cabalgó sobre una tormenta de nieve desde la capital, cruzó Qihe, Changqing, el valle noroeste del monte Tai, y cruzó la Gran Muralla. En cuanto a Tai'an.
11, como ayuda del lenguaje, juega un papel en la regulación de las sílabas.
Usa la adversidad para despedirme.
12, para.
(1) Si sabes tu nombre, ¿para qué molestarte? (Obtener: hacer)
13. Detener después de "ya".
¿Qué es un rey si no hay nada que hacer?
14. Concierte una cita.
No hay necesidad de lealtad ni de virtuosismo.
15, esto, esto.
Luchar una cosa contra otra. (El significado original se refiere al precedente "a".)
2. En chino clásico, todas las partes significativas del discurso se usan para explicar, mientras que en chino clásico, el uso se basa en
interpretación yǐ
① lt;; mover>:; uso; "Vadeando el río": "La lealtad y la rectitud no son necesarias, y los santos no son necesarios ~"
② lt;; Luzi, Zeng Yong, You Ran y Gong Xihua se sentaron: "Si me conoces, ¿qué es?"
③ lt;; Piénsalo. Zou Ji satirizó al rey Xu Shu de Qi: "Todos son más hermosos que el duque Xu". "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Que las quince ciudades sean bendecidas con un cielo verde".
⑤ lt;;Jack>; " "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Qin no le dará la ciudad a Zhao, y Zhao no se la dará a Qin Bi".
⑥ lt;;杰>; expresa el motivo de la acción, que puede traducirse como “porque” y “porque”. "Teoría del cazador de serpientes": "Y yo~ atrapo serpientes solo". "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Y~ la razón para fortalecer a Qin es oponerse a la alegría de Qin".
⑦ lt ;;Jie> ; Indica el momento y lugar donde ocurre la acción, y puede traducirse como "en" y "desde". "Biografía de Su Wu": "Wu llegó a la capital en la primavera del sexto año de la dinastía Yuan.
”
⑧ lt;;Jack>;El uso de objetos que expresan acciones y comportamientos es el mismo que "y", y puede traducirse como "y" y "y a veces puede traducirse como"; "liderar, liderar" ¿La política de los Estados Combatientes? Zhou Ce: "El mundo ha cambiado y el rey de Qi atacó a Hanzhong ~ Chu. "Jun Xinling robó el talismán para salvar a Zhao": (El joven maestro) va a morir con Zhao."
⑨ lt; Lian>; se puede traducir como "er", "tú", "armonía "Espera, también se puede omitir. "You Baochan": "Si estás cerca, habrá más turistas; si estás lejos, habrá menos riesgos". Como "hijo", también se puede omitir. "You Bao Chan": "Enciende un fuego para cuatro personas ~ Entra".
⑾ lt;;lian>; expresa una relación causal, a menudo se usa antes de cláusulas que expresan razones y puede traducirse como "porque" , "porque" ". "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Al hacerlo, tengo que anteponer las prioridades del país a la venganza personal".
⑿ lt; Lian>; "Discurso de despedida": "Los árboles están prosperando ~ están prosperando, la primavera es cálida y las flores están floreciendo". Shishuo: "Shishuo~hazlo."
⒁lt; Lian>; El uso de límites o rangos de tiempo, dirección y cantidad es el mismo que en el chino moderno. "Biografía de Zhang Heng": "Desde que bajaron los príncipes, no hay escasez".
⒂ lt;;lian>; significa recurrir a otra cosa al describir una cosa, que puede traducirse como "como a". "Liu Yi Zhuan": "Solo aquellos que estén de acuerdo con su corazón serán agraviados por el rey, y el resto son comunes. ~ ¡Ten cuidado de no evitarlo, pero te interesarás si no tienes cuidado!"
⒃lt;;Diputado>; Ya pasó "ya". "Chen She's Family": "Es realmente extraño encontrar un libro en el vientre del pescado cuando compras pescado para cocinar".
3. En chino clásico, el significado de "一一" en clásico. Chino es: razonable, tener una rutina, hacer algo, tener algo.
Indica determinadas condiciones, motivos, etc. Significado básico: 1. Saber.
La inscripción significa sujetar la carne con la otra mano, indicando que hay algo en la mano. Fuente: "Zuo Zhuan·Xiangong Undécimo año" de Zuo Qiuming de la dinastía anterior a Qin: "Esté preparado".
Si se prepara con antelación, podrá evitar desastres. 2. Fuente de existencia: Lao Tse en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes "Lao Tse": "Todo en el mundo nace y no hay nada".
La existencia de todo en el mundo es bien conocido y tangible, pero las cosas bien conocidas y tangibles son inevitables. Arraigado en el "Tao" sin nombre y sin forma. La nada es el origen de todo en el mundo.
3. Adquisición, adquisición, posesión Fuente: Sima Guang de la dinastía Song del Norte, "Zi Zhi Tong Jian": "Si hay pruebas, será la capital del actual emperador". puede reclamarse como propio, sentará las bases para convertirse en rey.
4. Equivalente a "o", quizás de: "El Pez de Mi Deseo" de Mencio en el Período de los Reinos Combatientes: "Qué es la vida sin tener que (ser, o, alguien)". Podemos sobrevivir de alguna manera, pero algunas personas se niegan a hacerlo.
De "Yu Wu Yu" 2 de Mencius en el Período de los Reinos Combatientes, con 1, pictograma. La imagen de la escritura del hueso del oráculo.
Glifo de bronce, como una persona. Significado original: Origen: Las Analectas de Confucio en el Período de Primavera y Otoño: "El que se conoce a sí mismo, ¿cómo puede ser feliz?" Si alguien te conoce, ¿qué vas a hacer? 2. Confiar en; confiar en Fuente: "Han Feizi" escrito por Han Fei durante el Período de los Reinos Combatientes: "Un país se enriquece con la agricultura, pero sus enemigos están lejos".
Si Si quieres que un país sea próspero y fuerte, debes confiar en la agricultura, y si quieres defender a tus enemigos desde fuera del país, debes confiar en el ejército. 3. Se cree que la fuente es: Tang Wen, Liezi de Lieyukou en el período de primavera y otoño y de los Estados Combatientes: "Empiezo desde el cielo".
Creo que el sol acaba de salir. 4. Haz, haz "Ni Huanzhi" de Ye Shaojun: "La educación es lo más significativo y estoy dispuesto a dedicarla a mi vida".
5. Razón, razón "Poesía": "¿Por qué Qijiu?" ? Debe haberlo." "¿Por qué te quedaste tanto tiempo?" Debe haber una razón que es difícil de expresar.
6. Toma, toma - indica la fuente del manejo de las cosas: Anónimo "Shi Shuo Xin Yu Xin Yu" de las Dinastías del Sur: "Todos están movidos por la emoción".
7. Basado en, basado en y basado en - indica acción o premisa.
O, según la fuente: "Sick Plum Pavilion" de Qing Gong Zizhen: "Obtén su sabiduría".
¿Qué pueden hacer con su sabiduría y capacidad? 8. Existencia significa el tiempo, lugar o alcance de la acción. Fuente: "Biografía de Tan Sitong" de Liang Qingqichao: "Decapitado en la ciudad el 13 de agosto" Traducción: Decapitado en la calle el 13 de agosto.
9. Porque, porque - expresa el motivo de la conducta. Fuente: "Snake Catcher" de Tang Zongyuan: "Sólo me gano la vida cazando serpientes". Pero sobreviví cazando serpientes.
10, armonía, y - significa yuxtaposición. Fuente: "La biografía del anciano" de Zhou Rong de la dinastía Qing: "Autoeditado". Traducción: A lo largo de los años.
11, entonces, entonces - muestra el origen de la relación condicional: la "Política de los Estados Combatientes" de Xiang era invencible, y su muerte siguió. Si (Han Wei) no puede derrotar a Qin, entonces (Qin) dejará morir a sus seguidores. 12. Fuente: "Sobre los Seis Reinos" de Xun: "Pensando en mi abuelo, descubrí la escarcha y corté las espinas, para poder tener el tamaño".
Recuerdo a mi abuelo, que Desafió el viento, las heladas, la lluvia y el rocío para cortar las espinas y seguir adelante, ahora tiene un punto de apoyo. 13. Índice de contenidos o resultados, etc. Fuente: Durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes, el teniente comandante Liezi Tang Wen, Liezi Tang Wen dijo: "Los sabios están indefensos".
Hequ Zhizuo es el sabio que se rió de Yu Gong , es decir, el anciano sabio que vive en un rincón del río. 14. Se usa antes de palabras de posición simples o palabras de tiempo para expresar los límites de tiempo, ubicación, cantidad, calidad, alcance, etc. Fuente: "Escalada al monte Tai" de Yao Nai de la dinastía Qing: "Mirando el pico oeste desde el sol".
Mirando el atardecer desde el pico oeste. Información ampliada 1. La evolución del glifo 2. Combinaciones de palabras: antes, pensamiento y, para, información.
1, de: [yǐ lái] palabra de ubicación. Representa un período de tiempo desde un tiempo en el pasado hasta el presente.
2. Externo: [yǐ wài] palabra direccional. Fuera de los límites de un tiempo, lugar, cantidad y alcance determinados.
3. Arriba: [yǐ shàng] significa que la posición, orden o número está por encima de un cierto punto, el significado anterior es similar a mayor o igual pero no exactamente igual a mayor o igual a; En términos de grado y etapa, este tipo de escenarios sin uso con límites obvios o límites poco claros equivalen a mayor o igual a lo anterior. 4. Prepárate para la batalla: [yán zhèn yǐ dài] rectifica las tropas, prepárate para la batalla y enfrenta al enemigo invasor.
4. Zhi, Er, Wei y Yi tienen cada uno su propio significado en chino clásico. Notas sobre significados comunes: Los ejemplos en negrita son ejemplos de libros de texto en idioma chino para escuelas primarias y secundarias [2] Ejemplos de explicaciones verbales en chino moderno: ① Intenta arar los campos con los sirvientes, pero deja de arar.
——"Registros históricos · Familia Chen She" ②No sé qué hacer. ——"Zhuangzi" Pronombre 1. Los pronombres de tercera persona se traducen como "él" (ellos) y "ello" (ellos).
Ser objeto o sujeto a tiempo parcial, no sujeto. Ejemplo: ①Todos cuelgan.
——"Una bendición disfrazada" (2) Estoy agotado y soy rentable, así que lo superaré. ——"El debate sobre Cao GUI" (3) Cuando mi madre se enteró, Zhuitang se puso furioso.
——"El pavo real vuela hacia el sudeste" (4) El rey recibió el trono. —— "Banquete Hongmen" (5) Corta la cabeza del lobo con un cuchillo y mátalo con varios cuchillos.
——Cuando llegue "Wolf" 6, estará a salvo. ——"Las Analectas de Confucio: la decapitación del general Ji" 2. Pronombres demostrativos, este ejemplo: ①La segunda política es ser igual y es mejor soportar a Qin Ge.
——"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" (2) Los discípulos de Escorpión no son tan buenos como Confucio. ——"Teoría del maestro" ③¿Cuánto sabes sobre los dos insectos? ——"Xiaoyaoyou" 3. Úselo como primera persona, yo.
Ejemplo: ① ¡No esperaba que el general fuera tan indulgente! ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru" (2) ¿Te sentirás triste? ——"El cazador de serpientes" (3) Entonces supe que mi hijo lo odiaba otra vez. ——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei" Partícula 1. Partícula estructural, equivalente a "de".
Ejemplo: (1) Murieron diecinueve personas cerca del atasco. ——"Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada" (2) En una prisión pequeña, aunque no la observes, debes tratarla con cariño.
——"El debate" ③Si puede competir con Wu Yue de China. ——"La Batalla de Chibi" (4) Corta los campos fértiles en el este y reúne condados clave en el norte.
——"On Qin" 2 de Jia Yi.
Partícula estructural, símbolo del objeto de preposición. Ejemplo: ①¿Cuáles fueron los crímenes de la dinastía Song? ——"Pérdida pública" ②¿Qué pasó? ——"La habitación humilde" ③No sé qué leer.
——"Shishuo" 4 Amor de Crisantemo. —— "Hu Ailian dijo" 3. Se utilizan partículas estructurales entre el sujeto y el predicado para cancelar la independencia de la oración, que es lo mismo que la partícula explicativa china moderna 2.
Ejemplo: (1) Hay un agujero en el cielo y el pez tiene agua. ——"Longzhong Dui" ②No existe el oído confuso.
——"La inscripción en el cuarto humilde" (3) es como una caña. ——"Chibi Fu" 4. Partícula estructural, signo de atributivo posposicionado.
Oraciones de ejemplo: ① Ling está perdido. ——"Chibi Fu" 2 Las lombrices de tierra no tienen ninguna ventaja.
——"Fomentar el aprendizaje" 5. Las partículas estructurales y los signos del complemento se pueden traducir como "de".
Por ejemplo, los antiguos a menudo obtenían algo de sus visiones del cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, las aves y los animales, y sin excepción buscaban la profundidad del pensamiento. ——"Viaje a la montaña Baochan" 6. Las partículas silábicas no tienen significado.
Ejemplo: ① Rellenar. ——"Mencio·Huiliang·Rey" 2 Durante mucho tiempo, las personas se podían distinguir por sus pasos.
——"Jixiang Xuanzhi" 3 El público lo elogiará. ——"El debate de Cao GUI" [3], [2] muestra que hay diferentes serpientes en Yongzhou, algunas son negras y otras blancas.
——"Snake Catcher" (3) de Liu Tang Zongyuan muestra la relación progresiva en la que el caballero tiene conocimientos y los participantes japoneses se salvan. —— "Xunzi Fomentando el Aprendizaje" (4) significa que la otra parte que se hace cargo de la relación está ansiosa por pagar, pero se despide gritando en el agua.
——"La historia de Stone Bell Mountain" (5) de Su Songshi predice que el punto de inflexión es el verde, que proviene del azul, y el verde proviene del azul. ——"Xunzi Fomentando el aprendizaje" (6) muestra que se supone que está relacionado con los príncipes, (si) es intencional y también está bien esperar caballos;
——"La guerra de los billetes de la dinastía Qing" (7) de Xu Qing Ke expresa una relación modificadora y conecta el adverbial "Tengo miedo". ——"Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan y ér (1) Especialmente tú, hiciste esto sin saberlo.
——"Poesía·Ya·Sangrou" Saber demasiado conduce a la culpa. ——"Veinte años de Zuo Zhuan y Zhao Gong" Regresa con el niño y muere en el mundo de sus padres.
——"Mandarin Story" es todo carne y vino, que llega a tu nariz y boca. ¿Cómo sabes de dónde viene? ——"Zhuangzi·Xu Wugui" Cuando el anciano regrese, volveré a verte. ——"Historias extrañas de un estudio chino" (2) Otro ejemplo: Weng (tu padre) (3) Esto es persecución, y tu marido, tu esposa y tus concubinas también son persecución.
——"Un antiguo poema de la oda de Yutai escrito por la esposa de Jiao Zhongqing" (4) Otro ejemplo: Kazuo (esta persona; esta persona) y ér (1) expresan una relación sesgada, que equivale a "Peligro y peligro", "Zhi" y "virtud" son interdependientes. ——Huainanzi Ren Jian (2) se usa junto con Shang, Xia, Qian, Hou, Lai y Xiang, lo que equivale a "tomar lo metafísico como el Tao y lo metafísico como herramienta".
——"一合" y ér (1) Se usa en una oración para expresar una pregunta retórica, que equivale a "no" o "cómo se puede"; ¿A ti mismo pero no bueno para los demás? ——"Las Analectas de Confucio · Yan Yuan" (2) Usado al final de una oración, equivale a "oído", y "cuál" es suficiente, pero los políticos de hoy están casi desesperados. ——"Las Analectas" es similar a ér; como si más de mil personas se ahogaran y el ejército quedara en shock.
——"Lu Chunqiu" significa ① convertirse, convertirse. Ejemplo: ①¿Por qué esto no es una bendición? ② Luego cambia para animar y finalmente conviértete en un ministro leal.
(3) Los débiles se convierten en fuertes, no sólo por el clima, sino también por la represión de los demás. ④Los soldados están felices de conocerse y son conocidos del cuello.
(5) Pero para el gran daño al mundo, eres justo. 6 El hielo es agua, pero es más frío que el agua.
⑦ Corea es Corea desde hace décadas. Finalmente convertir la ira en tristeza.
⑨Fantasma, el espíritu inhumano de la muerte. ⑩¿Sabes que esto es un hueso? (2) Hazlo.
Ejemplo: ① Si lo haces, la persona difícil se volverá fácil. (2) Escribe cuatro líneas de poesía y llámate por tu nombre.
(3) Puedes convertirte en profesor revisando el pasado y aprendiendo lo nuevo. (4) Enviar a un niño falso a llorar y asustarse, que es un niño.
⑤Li Cheng es el primer paso. ⑥Los libros impresos no eran populares en la dinastía Tang.
⑦ Está Bu Bi Sheng, y lo usa como trampa. ⑧El perdedor público es mi escalera.
⑨Dilo así. Vigila el cebo cuando lo consigas.
(11) Chen Sheng y Guangwu están a cargo y son jefes de aldea. (12) Alianza del Altar.
(13) No tan bueno como Li Long Mu, eso es
(16) ¿Quién es el rey? (17) Tang Monk Guan Xiu escribió Nuoju Luo Zan.
(18) Os resultará difícil como pareja, a menos que no tengáis tiempo para tejer. (19) El ejército de Qi entró en Wei con cien mil soldados.
(20) ¡Como hijo, hoy basta con ganar! (21) Hoy es la belleza del palacio. (22) Tome la tierra de Baiyue en el sur y piense en Guilin y Xiangjun.
(23) ¡Sirviendo al pueblo, haciéndose pasar por un prefecto entregando decretos! (24) La esperanza es pequeña. (25) Quiero ser fiel a mí mismo y quiero ayudarme a mí mismo.
(3)Como, como. Ejemplo: ①El poema trata sobre adoptar un padre y una madre, reunir a la familia y transmitirla a cierto erudito en un determinado municipio.
(2) ¿Por qué? ③Mozi se desató el cinturón y lo convirtió en una ciudad. (4) Esto puede recibir ayuda artificial pero no ser rentable.
⑤ Según la leyenda, los gansos salvajes se balancean. ⑥Mida todas las pertenencias de su familia.
⑦Neón.
5. El significado completo de "er" y "yi" en chino clásico 1. Siéntate y pregunta a tus invitados.
2. Entonces tengo un sinfín de cosas, así que para qué tener envidia (1.2.)
3.
4. Visto desde la distancia (3.4.)
5 Por tanto, derrotar al enemigo sin luchar ya ha determinado el resultado (5.)
1. . Luego, las mesas se conectan a su vez; endereza tu falda, siéntate derecho y luego pregunta al invitado:
2. Entonces, ¿cuál es el punto?
3. Sin embargo, la expresión cambia; la apariencia pausada y "heroica" (no recuerdo lo que significa, debería haber una nota al final del libro), pero no puedo. encuentra su ventaja.
4. Modificación de la superficie; desde lejos
5. Sin embargo, la superficie se traslada por tanto, no hay guerra, quién es fuerte y quién es débil, quién gana y quién pierde; ha sido decidido.
-
1 porque porque
2, y
3 Posesión, adquisición y uso
4. Piénselo
5. Confíe en, confíe en
6 Según, basado en
7. 8. Pasa "Ya", ya
9. Como ayuda al lenguaje, expresa tiempo, lugar y alcance.
10, en
11, como ayuda al lenguaje, juega un papel en la regulación de las sílabas.
12, usado para
6. Todos los significados y usos de "一" en chino clásico son = = = = = = = Hay tres usos.
Se utiliza como preposición.
Existen principalmente las siguientes situaciones: (1) Las herramientas, métodos, etc. utilizados para expresar acciones y comportamientos se pueden traducir como "usar", "tomar", "confiar", "depender de" y "usar (confiar en) qué" identidad "y así sucesivamente. Por ejemplo, usar la ley antigua según el país es lo mismo. ("Cha Jin") Me gustaría invitar a un Bi de quince ciudades. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") es la introducción. Pregunta: "¿Por qué luchar?" ("El debate de Cao GUI") El resto del barco es inferior. ("La Batalla del Acantilado Rojo") Cuando Dazhong Cheng Fu Wu era propiedad privada de Wei... ("La Lápida de las Cinco Personas") (2) Desempeña el papel de invitado y puede traducirse como "Ba". Por ejemplo, Qin no le dio la ciudad a Zhao y Zhao no se la dio a Qin Bi. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru") (3) Indica los motivos de las acciones y comportamientos, que pueden traducirse como "causa" y "causa". Por ejemplo, no existe una razón única para resistirse a la alegría de Qin Chao. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru") Cuando estaba en el ejército, tenía hambre y la mayoría murió. ("Batalla de Chibi") (4) El tiempo y el lugar donde ocurren las acciones y comportamientos son los mismos que "yu", que puede traducirse como "en" o "de". Por ejemplo, en diciembre del año 39 del reinado de Qianlong, cabalgué sobre una tormenta de nieve desde la capital... En cuanto a Tai'an. ("Climbing Mount Tai") Hoy en día, es difícil viajar a Changsha Zhangyu porque allí hay muchos canales. ("Hanshu·Southwestern Biography") (5) El objeto de acción es el mismo que "和", que puede traducirse como "ji" y "和" a veces puede traducirse como "lead" o "lead". Por ejemplo, cuando el mundo cambió, Wang atacó a Hanzhong e hizo las paces con Chu.
("Política de los Estados Combatientes") (El joven maestro) quería ser un invitado, pero murió junto con Zhao. ("Nuevo talismán de robo para salvar a Zhao")
2.
El uso tiene muchas similitudes con "er", pero no se puede utilizar para cambiar la relación. (1) Expresa una relación paralela o progresiva, utilizada a menudo para conectar verbos y adjetivos (incluidas frases centradas en verbos y adjetivos). Puede traducirse como "和", "和", "和", "和" u omitirse. Por ejemplo, si un extranjero está cerca, habrá muchos turistas... ("Vivir en la montaña Baochan") (2) Indica relación de herencia, la acción antes de "一" es a menudo el medio o método de la acción posterior. Puede traducirse como "y" u omitirse. Por ejemplo, Yu y cuatro personas encendieron un fuego y entraron... (Mountain Tour) (3) Expresa una relación de propósito. La acción después de "uno" es a menudo el propósito o resultado de la acción anterior. Se puede traducir como "y", "venir", "para", "para que", etc. Por ejemplo, escribe "Shi Shuo" para que sea duradero. ("Shishuo") Jian Fugui lo despidió. (Monumento a las Cinco Tumbas) No es aconsejable menospreciarse... bloqueando el camino de la lealtad y la amonestación. ("Shi Biao") (4) Indica una relación de causa y efecto, a menudo se usa antes de cláusulas que expresan razones y puede traducirse como "porque". Por ejemplo, los príncipes utilizaron sus virtudes para invitar a muchos invitados y no se atrevieron a atacar a Wei durante más de diez años. ("Xinling Lord Steals Talisman to Save Zhao") Los antiguos... están en todas partes debido a su pensamiento profundo. ("Los viajes de Baochan") ⑤ indica una relación de modificación, que conecta el adverbial y el idioma central. Puede traducirse como "er" u omitirse. Por ejemplo, los árboles crecen con ramas y las flores florecen en primavera. ("Reducción" de Tao Yuanming)
3. Las palabras funcionales de dos sílabas "ser" y "ser" equivalen a "por lo tanto", lo que conduce al desarrollo o inferencia de las cosas.
Por ejemplo, muchas personas consideran los libros como unas vacaciones... ("Envía el prefacio a Ma Sheng Dongyang") Los recuerdo, lamentándose de la sencillez de Li Yuan y riéndose de la grosería de Li Bo. ("Shizhongshan Chronicle") se basa en 19 años y la hoja es nueva. ("Mis manos hábiles ayudan a la vaca")