La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - ¿Cuál es la palabra japonesa para custodia?

¿Cuál es la palabra japonesa para custodia?

L1: Por favor mantenga sus objetos de valor a salvo.

Japonés: ごのをでにてくださぃにさ.

Nombre: ごじぶんのきちょぅひんをじぶんでん

Nota : Bojibunno Kiyouhinwo Jibun de Dai Jini Hokansitekudasai.

Chino: No nos hacemos responsables de desperfectos en la tienda.

Japonés: Lo perdí todo, lo acepté todo.

仮Nombre: ふんしつにつきましてへぃてんはぃ .

Zhu Yin: El paraíso de los niños

-Explicación adicional.

Gracias. Gracias.

Por favor, comprenda y comprenda el significado, es más eufemístico y más acorde con los hábitos comerciales japoneses.

Además, las tiendas japonesas suelen decir "nuestra tienda" en lugar de "nuestra tienda" como cortesía.