Cuarenta y cinco piezas de la "Biografía de Yuan Shi" traducidas por Xu Heng

Xu Heng era de Hanoi, Huaizhou, Zhongping y había estado cultivando durante generaciones. He tenido un temperamento único desde que era niña. Cuando ingresan a la escuela a la edad de siete años, el maestro les da a los estudiantes un capítulo para analizar oraciones. Xu Heng le preguntó a su maestro: "¿Cuál es el propósito de estudiar?" El maestro dijo: "¡Para el examen imperial!" Xu Heng dijo: "¿Eso es todo?" Cada vez que le pedí que estudiara, me preguntaba sobre el propósito principal del libro. Después de mucho tiempo, el maestro les dijo a sus padres: "Este niño es muy inteligente y definitivamente algún día superará a la gente común. No soy apto para ser su maestro". Así que se despidió y los padres de Xu Heng hicieron todo lo posible. para persuadirlo de que se quedara, pero fracasó. Los tres profesores cambiaron a esto. Cuando creció, Xu Heng estaba ansioso por leer, pero en ese momento el mundo estaba sumido en el caos, su familia era pobre y no había libros. Más tarde, huyó a la montaña Culai y comenzó a recibir la explicación de Wang Fuzhi sobre Yi. En ese momento, se encontraba en un período de guerra. Xu Heng piensa por la noche, lee en voz alta durante el día, lo experimenta personalmente y practica mucho. Sus palabras y acciones deben ser inferidas primero y luego implementadas. Una vez pasé por Heyang en un caluroso día de verano y tenía mucha sed. Hay un peral al borde de la carretera y todos se apresuran a recoger peras para comer. Xu Heng era el único sentado debajo del árbol, luciendo tranquilo. Alguien le preguntó por qué no recogía peras para comer, y él respondió: "No puedes comer peras que no sean tuyas". El hombre dijo: "El mundo está en caos y este árbol no tiene dueño". " Xu Heng respondió: "El peral no tiene dueño". En su corazón, ¿ya no hay ningún maestro?"

Xu Heng más tarde se mudó a Shandong y se quedó en Weizhou. La gente vio su noble moral y poco a poco empezó a seguirlo. Xu Heng permaneció en Weizhou durante tres años. Al enterarse de que la guerra disminuiría, regresó a Huaizhou. Siempre que se casa en bodas, funerales y funerales, debe seguir esta etiqueta y usarla para alentar a la gente de su ciudad natal a hacer lo mismo, y cada vez más personas están aprendiendo. Como su familia era pobre, Xu Heng se fue solo a la granja. Cuando las semillas de los granos estén maduras, cómelas; cuando las semillas de los granos no estén maduras, come las verduras faríngeas con salvado. Estaba tranquilo y sereno, y el sonido de la lectura de poesía se extendía fuera de la casa, tan hermoso como la música. Si hay algún excedente de propiedad en la familia, Xu Heng lo distribuirá entre parientes y estudiantes pobres. Si alguien da algo como regalo, no lo aceptará mientras no esté de acuerdo con la etiqueta. Una vez, Yao Shu fue convocado a la capital y le pidió a Xu Heng que viviera en su nido de nieve, y ordenó a los que se quedaron que lo entretuvieran. Xu Heng se negó cuando lo vio. En el patio, una fruta madura cayó al suelo. El hijo de Xu Heng pasó y se fue sin abrir los ojos. La familia de Xu Heng estuvo profundamente influenciada por él.

En el año Jiayin, Shizu salió de Beijing y se convirtió en el rey del período medio de la dinastía Qin (fue nombrado rey del período medio de la dinastía Qin). Quería usarlo para influir en el método de educación de la gente Qin, por lo que reclutó a Heng como Jing Zhao para promover sus estudios. La gente de Qin estaba sumida en el caos justo después de la guerra. Querían estudiar pero no tenían maestros. Cuando se enteraron de que Xu Heng se hizo cargo de la educación, todos vinieron a estudiar felices. Se construyeron escuelas en todos los condados y la educación afectó mucho a la gente. Shizu dirigió su ejército hacia el sur y Xu Heng regresó a Huaizhou. El estudiante no logró convencerlo de que se quedara, así que lo siguió hasta Lintong y nunca regresó.

En el primer año de unificación, Shizu ascendió al trono y convocó a Xu Heng de regreso a la capital. Pronto, Xu Heng renunció y regresó a China.

En el segundo año de la dinastía Yuan, el emperador nombró a An Tong como primer ministro adecuado y le pidió a Xu Heng que lo ayudara. Luego llamó a Xu Heng a la capital y le pidió que participara en la demanda contra la provincia de Zhongshu.

Amama era funcionaria en Zhongshu Pingzhang y estaba a cargo de los asuntos de los seis ministerios de la provincia de Shangshu. Así que asumió el poder y el gobierno y la oposición eran mucho más poderosos que otros. Durante un tiempo el ministro lo halagó aún más. Cada vez que Xu Heng hablaba con él, hablaba y nunca se daba por vencido. Poco después de ser transferido a Zuocheng, Xu Heng pidió renunciar muchas veces.

El emperador había querido durante mucho tiempo establecer una escuela de negocios. Sucedió que Xu Heng había hecho todo lo posible por dimitir en repetidas ocasiones, por lo que aceptó su solicitud primero. En el octavo año de la dinastía Yuan (hasta la dinastía Yuan), Xu Heng fue nombrado soltero del condado de Jixian y también se desempeñó como príncipe del país para ofrecer vino y sacrificios. Él personalmente seleccionó discípulos mongoles para que Xu Heng lo educara. Cuando Xu Heng fue nombrado, dijo alegremente: "Esto es lo que debo hacer. Los niños chinos no han perdido sus cualidades originales y simples. Están muy atentos a lo que ven y oyen. Si se crían entre personas amables y virtuosas durante En unos años, definitivamente se convertirá en un talento útil para el país "Los aprendices que elegí en ese momento eran todos todavía jóvenes. Xu Heng los trataba como a adultos y los cuidaba como a sus propios hijos. La etiqueta al entrar y salir era tan estricta como la relación entre el monarca y el ministro. En su tiempo libre después de la escuela, déjeles aprender etiqueta y, a veces, practicar caligrafía y aritmética.

(Más tarde) Xu Heng solicitó regresar a su ciudad natal en Huaizhou debido a una enfermedad. En el año dieciocho (de la dinastía Yuan), Xu Heng enfermó gravemente. Murió poco después a la edad de 73 años. La gente de Huaizhou, rica o pobre, vieja o joven, lloraba y adoraba a Xu Henling. Eruditos de todo el mundo se reunieron y rompieron a llorar al escuchar la noticia de la muerte de Xu Heng. Algunas personas viajaron miles de kilómetros para llegar a la tumba de Xu Heng, ofrecer sacrificios y llorar.