Mirando las novelas y el estilo de vida de Zhang Ailing en "Rumors"
Si las novelas de Zhang Ailing son verdaderas pero un poco frías, entonces su prosa es verdadera y llena de calidez. Después de leer la prosa de Zhang Ailing, podemos profundizar en sus novelas y en su corazón. Cuando leí por primera vez las novelas de Zhang Ailing, siempre sentí que no eran más que historias sobre el amor y el afecto familiar entre hombres y mujeres. Después de leerlos, también sentí una sensación de desolación, pero siempre parecía estar limitada a este mundo. Sin embargo, después de leer el ensayo "Mis artículos" de Zhang Ailing, entiendo por qué insiste en escribir sobre hombres y mujeres. "En la historia de la literatura hay pocas obras que simplemente elogien la estabilidad de la vida, pero hay muchas obras que enfatizan el vuelo de la vida, pero una buena obra aún radica en su descripción del vuelo de la vida basada en la comodidad de vida." "Incluso solo escribo sobre las pequeñas cosas entre hombres y mujeres. No hay guerra ni revolución en mis obras. Creo que la gente es más inocente y desenfrenada cuando está enamorada que cuando está en la guerra o la revolución. Zhang Ailing es una escritora con su propia singularidad. Aunque hay muchas obras de alto perfil, a Zhang Ailing todavía le gusta la simplicidad. Las "pequeñas cosas entre hombres y mujeres" le parecían cosas simples y reales. Al escribirlos, los lectores pueden entender que en sus obras conviven la belleza y la fuerza, y en su hermoso y bello lenguaje, siempre hay tristeza.
Zhang Ailing es una escritora que realmente se preocupa por el destino y el mundo interior de las mujeres. La mayoría de los personajes femeninos de sus novelas tienen destinos trágicos y ella siempre habla en nombre de las mujeres oprimidas por la sociedad patriarcal. Sin embargo, Zhang Ailing también es racional. No sólo se queja de la opresión, sino que también piensa en los propios problemas de las mujeres. Zhang Ailing dijo en "Hablando de mujeres": "Pero culpar de todo a los hombres no es una respuesta completa y parece irresponsable. La desgracia de las mujeres también proviene de su propia sumisión a la opresión, y ellas mismas también tienen cierta razón. es que cuando ". Leemos novelas, a menudo nos solidarizamos con las desgracias de las mujeres, pero también sentimos su depravación. Sin embargo, Zhang Ailing todavía está del lado de las mujeres. "Las mujeres pueden ser perdonadas incluso si cometen mil errores". A sus ojos, las mujeres son poderosas, lo que generalmente significa que el "superhombre" masculino es ideal en la vida, pero se pueden encontrar "mujeres superiores". Por tanto, en las novelas de Zhang Ailing, los hombres en posiciones dominantes tienen más o menos debilidades, mientras que las mujeres en posiciones desfavorecidas también muestran la capacidad de resistir la opresión en algunos aspectos. Los hombres y mujeres de sus novelas también están incompletos y tienen sus propios defectos, pero es esta incompletitud la que constituye la autenticidad de los escritos de Zhang Ailing.
Leer la prosa de Zhang Ailing antes o después de leer sus novelas puede ayudar a los lectores a reinterpretar las ideas transmitidas en las novelas. Si las novelas reflejan indirectamente la vida del autor, entonces la prosa es más directa y más cercana a la vida del autor. Desde la prosa de Zhang Ailing podemos ver su vida diaria llena de calidez y fuegos artificiales.
En "Notas sobre la vida en un apartamento", seguimos a Zhang Ailing para ver los detalles de su vida. Quizás las personas con corazones ricos simplemente tengan un tipo diferente de encanto. Generalmente, registrar la vida es como registrar una cuenta corriente. El autor y los lectores se sienten tranquilos cuando lo miran, pero la vida escrita por Zhang Ailing es muy vívida. Los grifos del apartamento, los tranvías, la gente yendo y viniendo, la comida de los vendedores, los vecinos y los sirvientes del apartamento, e incluso las moscas y los mosquitos no pueden escapar a los ojos de Zhang Ailing. Al leer las palabras de Zhang Ailing, parece que hemos regresado a Shanghai en la década de 1940, observando con ella la bulliciosa vida callejera. En "Looking at the Road", dijo que "diez mil libros no son tan buenos como diez mil millas de carretera" y "hay muchas cosas que vale la pena ver en la calle", por lo que Zhang Ailing se convirtió en observadora, incluidos los conductores de rickshaw y las mujeres. , las tiendas ambulantes y las tiendas de carros de carbón, el cartero en bicicleta y su madre, los modelos y escaparates de la tienda... todo esto está incluido en sus palabras.
En Shanghai en "What Kind of Shanghainese" y en Hong Kong en "Ember Records", Eileen Chang muestra a los lectores dónde vive. También escribe sobre ropa, ópera de Pekín, danza, música y pintura. Hay muchas palabras que describen la comida en su prosa. "Durante mucho tiempo, comer en la calle estuvo monopolizado por las tortitas amarillas. Poco a poco aparecieron panes experimentales, samosas y dudosas tortitas de coco.
"Estábamos en el puesto comiendo pastel de zanahoria frito y el cuerpo azul del pobre yacía a nuestros pies". Este marcado contraste conmovió al lector. Zhang Ailing incluso escribió un artículo llamado "Little Carrot", que se incluyó en "Gossip". Las ideas y los fuegos artificiales de Zhang Ailing hacen que los lectores se sientan más accesibles y más cercanos a la vida.
Al mencionar la historia de Zhang Ailing, es inevitable hablar de su accidentada experiencia de vida. El matrimonio fallido de sus padres en la infancia y su enredo emocional con Hu Lancheng tuvieron un gran impacto en Zhang Ailing. La mayoría de las obras posteriores de Zhang Ailing están llenas de tristeza, especialmente el amor entre hombres y mujeres. Incluso si el final no es tan malo como "Love in a Fallen City", los lectores seguirán sintiéndose desolados. Mucha gente dice que Zhang Ailing es pesimista e indiferente. Pero por su prosa, podemos ver que Zhang Ailing todavía está llena de calidez.
En la infancia de Zhang Ailing, a su madre le encantaba hacer todo tipo de ropa. Zhang Ailing envidiaba a su madre. "Cuando tenía ocho años, quería peinarme. Cuando tenía diez años, quería usar tacones altos. A los dieciséis años, podía comer bolas de masa de arroz y cualquier cosa que fuera difícil de digerir". Sus padres se divorciaron, Eileen Chang solo pudo elegir la ropa que le dejó su madrastra. "Nunca olvides una fina bata de algodón carmesí, es como congelar todo tu cuerpo". Sus defectos de la infancia solo los puede compensar ella misma cuando sea mayor, por lo que vemos que a Zhang Ailing también le gusta mucho la ropa, y sus artículos siempre. Es inseparable de la ropa de mujer. Zhang Ailing mencionó su nombre en "Quiero devolver mi inocencia". "Mi nombre es muy vulgar y lo sé muy bien, pero no planeo cambiarlo". "La razón por la que amo mi nombre es para recordar cuando lo elegí". Ella también quería tener un nombre profundo y hermoso, pero al final no lo cambió. Su madre insistió en enviarla a la escuela cuando tenía diez años. El padre de Zhang Ailing fumaba opio y no se preocupaba mucho por ella, e incluso la golpeaba con su madrastra. "Las cosas de mi padre deben ser malas, aunque a veces me gustan". Incluso si su padre no es muy bueno con ella, ella todavía aprecia su amabilidad hacia ella. Leer la prensa sensacionalista con su padre y charlar sobre chistes de familiares haría que Eileen Chang se sintiera cálida. "Hasta el día de hoy, esa pila de tabloides todavía me da la sensación de volver a casa". No importa cuáles sean sus experiencias pasadas, no importa cuán fría y distante parezca Zhang Ailing en la superficie, ella todavía conserva un lado cálido, y los lectores lo están. más cerca de ella.
La prosa de Zhang Ailing cuenta lo que ve, oye, piensa y siente sobre la vida diaria. El contenido es verdadero, rico y lleno de interés vital. Es Zhang Ailing, un personaje lleno de fuegos artificiales humanos, quien nos permite comprender mejor la connotación de sus novelas y adentrarnos en su mundo interior.
Referencia