Traducción corta de ruso
договорилис11000 (Es un trato.) Big Govalich - Hipo Eva abandonó la reunión.
Всего вам доброго! ¡Te deseo todo lo mejor! ) Dobrava, la madre de Fuxi Wowa - dejó de tener diarrea después de tener diarrea.
Счастливого пути! ¡Que tengas un buen viaje! ) camarones stil wa Buji: asusta a tu bebé hasta la muerte, no te preocupes.
Добрый вечер! (¡Buenas noches!) Doubley no lo hizo, es aburrido ignorarlo.
Спокойной ночи! (¡Buenas noches!) Cumple esa promesa: muere, abrígate, haz ruido.
A través de la comparación, encontraremos que aunque la pronunciación del primero es relativamente precisa, es difícil de leer y recordar, aunque la pronunciación del segundo no es muy precisa, tiene cierto significado e interés; Y es fácil de leer y recordar, lo que aumenta el interés por el aprendizaje y mejora la eficiencia del aprendizaje.
Los chinos que viven en Rusia también han creado muchos rusos de lengua china. Para facilitar el aprendizaje del ruso a los amigos chinos que han venido recientemente a Rusia, la clasificación es la siguiente:
Expresiones comunes del mercado de contenedores:
El mercado de contenedores ( Izmir Ilovo Park) se encuentra en измайловскийпа⪂кккн.
дологу (Abran paso) - Toque los gongs y tambores
давай (Comencemos) - Tía Dawa
товары (Productos básicos) - Davares
пачем (Cuánto) - Papá, mira a mamá.
розница (minorista) - Limpiaparabrisas en espiral
оптом (mayorista) - Lámpara de polilla
друг (amigo) - Ir a la intersección
Términos de comunicación:
молодец(Buen trabajo) - Pollo desmenuzado picante
говорите(Por favor habla)-Uwa entiende (traducido al chino: Hijo, dices, entiendo)
слушаю(Estoy escuchando)-Si mueres, mátame.
понятно (entiéndelo)——Te daré un abrazo.
извините (Lo siento) - Un día para tu hermana.
потом (más tarde) - Patton (general estadounidense)
Términos alimentarios:
хлеб (pan) - bébelo.
лапша(fideos)-¿qué es esto?
молоко(leche)-olla de incienso
масло(mantequilla)-la madre está muerta.
вода(agua)-AMA
Cerveza-Lago Biwa
помидор(tomate)-más arroz.
кеир(Yogur)-No más.
иегурт (yogur de frutas) - tambor de cintura
Otros términos:
полный (gordo) - encuentra una amante
худой (delgado )-muchos monos.
вход (entrada) - capturado.
выход (exportación) - para beber.
переход(turno)-No saques mercancías.
магнитоон (grabadora) - venderte mierda.
La transposición de verbos rusos es aún más difícil para las personas que nunca han aprendido ruso, pero los chinos que viven en Rusia también han encontrado una manera de recordarlo fácilmente, como por ejemplo:
иду(Me voy)-Apuesta
идёшь(Tú vas)-Un pie de mierda
Un pie es especial
идем(Vamos)- One Foot Mom
идете (Ve)——Hermana Yi.
Apuesta
люблю (me encanta): fluye o no.
любишϩ(tu amor)-sangrados nasales
любит(su amor)-Liubit
любим(nuestro amor)-mocos
>любите (Amas) - Hermana Nariz
любят (Ellos aman) - Escapar
-
Domingo Vasco Columna Chainier (Columna Lunes paneglinik
Martes, Vtornik (pronunciado con vibrato)
Miércoles, Sleda (pronunciado con vibrato, pronunciado con acentuación)
Jueves Chet Verk (Wei pronunciado con acentuación, Er pronunciado con vibrato)
Viernes, Nica, Piater (Pia es una sílaba, pronunciada continuamente; la presión de Nika)
Su Botha del sábado