Traducción y recopilación de vocabulario informativo ruso.
No importa al traducir, leer o escuchar, a menudo hay algunas frases fijas o expresiones habituales. A menudo, la incomprensión de estas palabras hará que todos pierdan puntos, pero nosotros. ¡No deberías tener miedo! A continuación se muestran algunas frases en ruso de uso frecuente. ¡Espero que todos puedan dominar estas frases!
1. Верховая народная прокуратура
Fiscalía Popular Suprema
2. Верховный народный суд
Tribunal Supremo del Pueblo
3. Comité de Inspección Disciplinaria
4. Борьба с коррпцией
Anticorrupción
5. Халатное отношение к служебным обязанностям
Incumplimiento del deber
6. Брать взятку
Soborno
7. Получить взятку
Aceptar sobornos
8. 9. Infracciones graves a la disciplina y a la ley
9. Секретарь партийного комитета
Secretario del partido
10. По подозрению в чём
sospechoso
11. Expulsar a alguien del partido o cargo público
12. Приговорить кого к. .. . . . тюремному заключению
Unos años de prisión
13. 14. Fue condenado a muerte con ejecución suspendida
14. Abuso de poder
15. Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino
16. Congreso Nacional del Pueblo
17. La era de los grandes cambios, del gran desarrollo y de la gran integración
18. Всемирная организация здровоохранения (ВОЗ)
OMS (Organización Mundial de la Salud)
19. Народно—освободительная армия Китая (НОАК)
Ejército Popular de Liberación de China
20. суд средней ступени
Segundo Tribunal Popular Intermedio de Beijing
21. Управление эемельных и природных ресурсов
Oficina de Tierras y Recursos
22.
Negociado de Seguridad Pública
23. Член партийной группы
Miembro del grupo
24. Возбуждить дела в отношении кого. .. . . .
Siendo investigado
25. Расследование идёт в отношении кого. .. . . .
Bajo investigación
26. Nivel de oficina adjunta
27. Administración de Aviación Civil de China
28. Грузооборот
Volumen de transporte de carga
29. Rendimiento de pasajeros
30. Человек—раз
Personas
31. Пекинский аэропорт "Шоуду"
Aeropuerto Internacional de Beijing Capital
32. Шанхайский аэропорт "Пудун"
Aeropuerto Internacional de Shanghai Pudong
33. Шанхайский аэропорт "Хунцяо"
Aeropuerto de Shanghai Hongqiao
34. Aeropuerto Internacional de Hong Kong
35. Cantidad de elevación
36. Установить новый рекорд
Grabar
37. Aumentar a un pequeño porcentaje
38. Превысить
Más
39. Предлагается, что
Según las estadísticas
40. En publicaciones anteriores
Primera mitad del año;