Traducción gratuita al inglés
Tus esfuerzos parecen ser en vano.
Tus esfuerzos parecen ser infructuosos.
Los logros se desperdiciaron debido a un error importante.
Debido a este gran error, los logros que habíamos logrado se perdieron irrevocablemente.
Ver cómo todos sus planes se van por el desagüe.
Ver cómo todos sus planes se van por el desagüe.
Quiero decir, todas mis actividades sociales serían en vano.
Quiero decir, toda mi vida social estaba en ruinas.
Todos los esfuerzos de los últimos dos años serán en vano.
Todos los esfuerzos de los últimos dos años serán en vano.
Todos sus esfuerzos son en vano.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.
¿Alguien puede decirnos por qué se está desperdiciando el bosque?
¿Alguien puede decirnos por qué dejamos que se quemen nuestros bosques?
En este día, años de acumulación fueron en vano.
En este día se borraron años de acumulación y logros.
Una palabra equivocada y un día de buenas palabras y obras pueden desperdiciarse.
Un solo comentario incorrecto puede deshacer un día entero de buenas palabras y acciones.
La vida tranquila, segura y solitaria que el poeta creó para sí mismo pronto se perderá.
La vida segura y cerrada que el poeta se ha construido pronto desaparecerá.
Los intentos anteriores de negociar derivados en bolsas habrían sido en vano.
Los intentos anteriores de negociar derivados crediticios en las bolsas han fracasado.
Esto deshará gran parte de los esfuerzos de recuperación y revitalización de las economías asiáticas orientadas a la exportación después de la crisis financiera.
Esto frustrará gran parte de los esfuerzos de los países asiáticos orientados a la exportación para reactivar y desarrollar sus economías después de la crisis financiera.