¿Qué significa Ren Delfín?
La palabra “Ren Dolphin” proviene del japonés. Dado que la pronunciación de "diez" en la palabra "Nintendo" es similar a la pronunciación de "ton" en "dolphin" (cerdo) en japonés, algunos buenos jugadores llaman a los fanáticos de Nintendo "Nintondo", que significa "Nintendo".
Debido a que su escritura china es simple y fácil de entender, este título inicialmente insultante se introdujo rápidamente en China.
Datos ampliados:
De hecho, en esa época en la que la fricción entre campos no era muy prominente, a los jugadores de Nintendo simplemente se les llamaba "creyentes de Nintendo", es decir, personas que creían y seguían Nintendo.
Por amistad, los fanáticos de Xbox al mismo tiempo también eran llamados "creyentes de Xbox", y los fanáticos de Sony eran llamados "creyentes de Sony".
Sin embargo, si se simplificara la pronunciación de Nintendo Shinja, pasaría a ser "nin shin" (にんしん, que significa "embarazada" en japonés).
Así que este título tan neutral y hermoso fue utilizado por algunos jugadores con segundas intenciones para ridiculizar a los fanáticos de Nintendo, diciendo que cualquier jugador es tan infantil como un niño en el vientre de una mujer embarazada.