¿Qué significa exquisito de ocho caras?
El significado de "exquisito de ocho lados":
"Exquisito de ocho lados" (pinyin: bā mi?n l?ng l?ng), un modismo chino, originalmente se refiere con muchas ventanas, brillantes y claras en todas direcciones; ahora se lo describe como una persona tranquila en la vida, que puede lidiar con todos los aspectos del trato con las personas de manera hábil y completa. Linglong: Exquisito y meticuloso, refiriéndose a personas flexibles y ágiles. Del poema "Fu De Peng Zu Lou envió a Yang Zongde de regreso a Xuzhou" de Lulun de la dinastía Tang: "Cuatro hogares con ocho ventanas luminosas, exquisitas y hermosas". Letra de "Man Ting Fang" de Song Xia Yuanding: Aunque es inacción y tranquilidad, tiene que ser exquisito por todos lados. Capítulo 7 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "Resulta que Baoting era una persona de buen comportamiento, pero con los pies en la tierra". ?Exquisito por todos lados puede usarse como predicado y atributivo. Suele usarse para referirse a poder complacer a varias personas, con una connotación despectiva.
Explicación en inglés
(Originalmente se refiere a las ventanas abiertas, luego se usa para describir a las personas que son suaves y consideradas al tratar las cosas) sé todo para todos los hombres, sé un mezclador perfecto; en cualquier empresa; ser suave y hábil (al establecer relaciones sociales);
Explicación: Linglong: exquisito y meticuloso, refiriéndose a personas flexibles y ágiles. Esto se refiere a ventanas amplias y luminosas. Más tarde, se utilizó para describir a una persona suave y considerada en el trato con la gente.
Del poema "Fu De Peng Zu Lou envió a Yang Zongde de regreso a Xuzhou" de la dinastía Lulun Tang: "Cuatro hogares con ocho ventanas son brillantes, exquisitos y hermosos". Letra de "Man Ting Fang" de Song Dynasty Xia Yuanding: "Aunque es inacción y tranquilidad, todavía tiene que ser exquisito por todos lados". ?
Ejemplo: Resulta que el personaje de Baoting es ~, pero es muy poco convencional.
◎Capítulo 7 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing
Gramática: forma sujeto-predicado usada como predicado y atributivo tiene un significado despectivo, usado para complacer a varios; personas
Fuente: poema de la dinastía Tang Lulun "Fu De Peng Zulou envía a Yang Zongde de regreso a Xuzhou": "Cuatro hogares con ocho ventanas son brillantes, exquisitos y hermosos". Letra de "Man Ting Fang" de Song Dynasty Xia Yuanding: "Aunque es inacción y tranquilidad, todavía tiene que ser exquisito por todos lados". ?
Ejemplos de frases: Resulta que Baoting es una persona integral, pero muy relajada. ★ ¿Dinastía Qing? Capítulo 7 "Niehaihua" de Zeng Pu