La diferencia entre mirar fijamente a alguien y sentarse y prestar atención
"Mirar de reojo" significa: mirar a las personas de reojo, sin atreverse a mirar directamente. También se utiliza para describir cómo te atreves a estar enojado pero no te atreves a hablar.
"Mirar a los demás con admiración" significa que los demás han progresado y ya no puedes mirarlos con los mismos ojos de siempre.
En segundo lugar, existen diferentes usos
1. Mirada de reojo: suele usarse en un contexto despectivo.
Ejemplo: Aunque ganes el campeonato, no puedes mirar de reojo a tus compañeros y pensar que soy el mejor del mundo.
2. Con admiración: Como predicado y objeto en una oración, suele usarse en un contexto con un significado complementario.
Progresó rápidamente y su puntuación aumentó de 80 a 95. No pude evitar admirarlo.
Datos ampliados
Sinónimos de “mirada de reojo”: deslumbramiento.
Pinyin: nωmωrω
Significado: Abre los ojos y mira fijamente. Describe la expresión de tu rostro cuando estás a punto de perder los estribos.
Fuente: "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la Dinastía Ming: Sosteniendo la alabarda pintada por Tian Fang y mirando furiosamente.
Traducción: Sostuvo la alabarda de Tian Fang en su mano y abrió mucho los ojos.