¿Por qué Rusia se llama Reino Rakshasa?

En aquella época, cuando los mongoles escribían la palabra rusa "ROCIA" en mongol, añadían una vocal antes de la "R". Entonces "Rossia" se convirtió en "Orosia". Durante el gobierno Qing, la palabra mongol "OROCCIA" se tradujo al chino y se convirtió en "Rusia". En inglés, el ruso es parecido a Rocha. Durante las dinastías Yuan, Ming y Qing, China llamó al Imperio ruso "Russ" o "Reino de Rocha".

El prefacio a la traducción china de "Rusia, Mongolia, China" dice: "Rakshasa fue el nombre colectivo dado por el gobierno Qing a los cosacos rusos que invadieron la frontera noreste de mi país en ese momento". se refiere a Rusia, que era el término chino para los cosacos rusos a principios de la dinastía Qing.

Historia relacionada del Reino Rakshasa:

En abril del año 23 de Kangxi (mayo de 1684), el emperador Kangxi envió tropas desde Fujian, Yunnan, Huguang y otros lugares para luchar. Los pueblos de todos los grupos étnicos del noreste lucharon juntos contra los invasores rusos y derrotaron a los Rakshasa en la Batalla de Yak.

Más tarde, los gobiernos chino y ruso enviaron representantes para negociar. En el año veintiocho del reinado de Kangxi (1689), se firmó el Tratado de Nerchinsk entre China y Rusia para delimitar la frontera oriental entre China y Rusia. Poco después, el emperador Kangxi ordenó al Museo de Historia Nacional que compilara el "Esquema general del Ping de los Rakshasa", que organizaba los edictos, memoriales, documentos oficiales y otros documentos relevantes antes y después de la pacificación de los Rakshasa en orden cronológico.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Estado de Luocha