¿Qué significa hacer las cosas sin principio ni fin?

Ni idea; no hay motivo.

Sin cabeza y sin cola, un modismo chino cuyo pinyin es wútóuwúwěi, lo que significa que no hay pistas y toda la historia no está clara.

Es una metáfora de las cosas desordenadas y desorganizadas. De "Flores en el jardín trasero". El modismo proviene del tercer capítulo de "Las flores en el patio trasero" de Zheng Tingyu de la dinastía Yuan: "Este pleito no tiene principio ni fin, y el ladrón es difícil de atrapar".

El el modismo se usa como predicado, atributivo y adverbial, se usa principalmente en ejemplos hablados "Este artículo no tiene principio ni fin, y no sé lo que significa", "Él siempre hace cosas sin principio ni fin, y no puede lograr grandes cosas". También se le llama "sin cabeza y sin cerebro".