¿Qué significa desearle a una persona una larga vida?

"Te deseo una larga vida" significa que solo espero que los familiares de todos en este mundo puedan estar sanos y salvos. De "Shui Tiao Ge Tou: ¿Cuándo vendrá la luna brillante" de Su Shi?: "Da la vuelta al Pabellón Zhu, mira hacia la puerta y la luz no dormirá. No debería haber odio, ¿por qué deberíamos reunirnos cuando decir adiós? La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. Este asunto es difícil estar completo en el pasado. Te deseo una larga vida y una larga vida ".

Traducción:

La luna giraba sobre el pabellón bermellón y colgaba baja sobre las ventanas talladas. Síguete sin somnolencia. La luna brillante no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué se llena sólo cuando la gente se va? Las personas experimentan cambios en alegrías y tristezas, y la luna experimenta cambios en crecientes y menguantes. Este tipo de cosas ha sido difícil de entender completamente desde la antigüedad. Solo espero que todos los familiares en este mundo puedan estar sanos y salvos, y puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.

"Shui Tiao Ge Tou: ¿Cuándo vendrá la luna brillante?" es un poema escrito por Su Shi, un escritor de la dinastía Song. Este poema fue escrito en el Festival del Medio Otoño (1076), el noveno año de Xining, Shenzong de la dinastía Song, cuando el autor se encontraba en Mizhou (ahora Zhucheng, Shandong). El poema surge de la luna y se basa en la relación entre Su Che y su hermano Su Che, quienes no se han visto durante siete años. Comienza a imaginar y pensar en torno a la Luna del Medio Otoño e incorpora las alegrías y las tristezas de. el mundo en la búsqueda filosófica del universo y la vida, expresando los sentimientos del poeta. El anhelo por los familiares y los mejores deseos también expresan la mente amplia y distante y la perspectiva optimista cuando la carrera fracasa.