La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - ¿Cuáles son todos los poemas de "Cinco pensamientos sobre Lisi" de Yuan Zhen?

¿Cuáles son todos los poemas de "Cinco pensamientos sobre Lisi" de Yuan Zhen?

Interpretación vernácula:

El amor admira los restos de maquillaje en el espejo de la mañana, con las horquillas clavadas en el cabello.

Al cabo de un rato, el sol naciente brilló sobre las mejillas sonrosadas, como si una flor roja despertara, floreciera y estuviera a punto de derretirse.

Los manantiales de montaña fluyen lentamente alrededor de las calles, y miles de árboles y flores de durazno cubren los pequeños edificios.

Yo (arriba) hojeé tranquilamente libros taoístas sin levantarme, mirándote (frente al tocador) peinarte a través de la cortina de cristal.

Hongluo, que prensa (una especie de técnica de tejido), siempre busca patrones novedosos y de moda. La gasa bordada con el patrón Qinjile (un pájaro similar a un loro) está teñida con un color tierno como la levadura de destilería. .

(Dijiste) No pienses primero que el material de la tela es demasiado débil. La seda con urdimbre y trama ligeramente escasas es la más cómoda.

Después de haber experimentado el vasto mar, siento que el agua en otros lugares palidece en comparación; he experimentado la niebla de la montaña Wushan, y siento que las nubes en otros lugares palidecen en comparación.

Incluso cuando estoy entre miles de flores, soy demasiado vago para mirar atrás. Esto puede deberse a mi práctica espiritual, o tal vez sea gracias a ti.

En ese momento, cientos de flores estaban floreciendo, pero simplemente cogí una flor de pera blanca y te la di a ti, una mujer con piel tan blanca como el jade.

Ahora estoy quieto junto al río como esos dos o tres árboles Desafortunadamente, solo un árbol con hojas verdes pasa conmigo la última primavera.

El autor de "Cinco poemas sobre Lisi" es Yuan Zhen, de la dinastía Tang

En el espejo del amanecer, el maquillaje residual del amor propio está rodeado de horquillas de seda verde y tiras de bambú.

En un momento, el sol golpea la mejilla gorda de la golondrina, y una rosa roja está a punto de derretirse.

Los manantiales de montaña fluyen libremente alrededor de los escalones, y miles de árboles y flores de durazno reflejan el pequeño edificio.

Estaba leyendo taoísmo antes de levantarme y me estaba peinando bajo la cortina de cristal.

El color rojo suprime la novedad de la época y es auspicioso para eliminar el tierno polvo de seda del hilo de flores.

Antes que nada, no penséis que el material y el terreno son débiles, un poco de cuidado es lo más agradable.

Érase una vez, no había agua en el mar, pero no había nubes excepto Wushan.

Mirando perezosamente hacia Huacong, estoy medio destinado a practicar el taoísmo y medio destinado a ser rey.

Por lo general, cientos de tipos de flores florecen juntas, pero se recogen flores de pera y flores blancas.

Hoy hay dos o tres árboles en la cabecera del río, gastando lamentablemente con sus hojas el resto de la primavera.

Fondo creativo:

Los cinco poemas de Yuan Zhen sobre el duelo fueron escritos en memoria de su difunta esposa Wei Cong. Fueron escritos en el cuarto año de Yuanhe (809), el reinado. del emperador Xianzong de la dinastía Tang. En el decimoctavo año de Zhenyuan (802), el emperador Dezong de la dinastía Tang, Wei Cong se casó con Yuan Zhen cuando tenía 20 años. Yuan Zhen no tenía fama en ese momento y sufrió de pobreza después del matrimonio. Todos Yuan Zhen y ella estaban profundamente enamorados. Wei Cong murió de una enfermedad siete años después. Después de la muerte de Wei Cong, Yuan Zhen escribió muchos poemas para conmemorar su muerte. Este es uno de los poemas más famosos.

El poeta utiliza la técnica metafórica de “pedir cosas para demostrar cariño” y utiliza palabras y frases vigilantes para ensalzar el amor entre marido y mujer, y expresar el amor leal y arraigado del poeta por su difunta esposa Wei Cong.