Compositor: rima Puning o rima Chaozhou (imitación de la rima Luoyang)Mirando hacia adelante, mirando hacia adelante, el caluroso verano finalmente ha pasado y el otoño se acerca. El aire otoñal es fresco, el cielo está alto y las nubes son ligeras. La fruta está madura, los grillos cantan y el clima es fresco. La hierba no ha desaparecido por completo de la tierra, todavía está verde. En el jardín, en el campo. Mira, una pieza está llena. Los niños corrieron, saltaron, dieron volteretas, recogieron algunas frutas caídas y se las lanzaron entre sí, compitiendo para ver quién podía lanzar más lejos y con mayor precisión. El clima es fresco y la hierba verde. Los árboles de osmanthus, arces y árboles de hoja perenne son exuberantes y verdes, con un estilo profundo y un temperamento distintivo, mostrando su elegancia en oro, rojo ágata y verde esmeralda, como pinturas cuidadosamente pintadas por un artista. Los pájaros están ocupados migrando y las hormigas recolectan raciones de invierno. Margaritas, un ramo de petunias rojas, a primera vista, sí: naranjas, violetas, compitiendo por la belleza, esparcidas en el macizo de flores, como una alfombra, sonriendo al viento otoñal. "¡Caer rojo no es algo desalmado, convertirse en barro primaveral protegerá las flores!" Sí, se convertirá en barro primaveral que nutre la tierra y no estará apegado a la prosperidad de las ramas. La lluvia otoñal cae sobre las hojas rojas y amarillas, y sobre las hojas coloridas mezcladas con verde y amarillo. Lujosas hojas de arce, delicadas hojas de hoja perenne, hojas ordinarias cepilladas... se vuelven más hermosas bajo el bautismo de la lluvia otoñal. Los frutos de los árboles están madurando gradualmente y los agricultores de frutas en los campos están aún más ocupados. En las ciudades y zonas rurales, trabajadores, estudiantes, niños y ancianos salen a disfrutar del hermoso paisaje, relajarse, contemplar los colores del otoño, recolectar especímenes y hacer sus propias cosas. "Un trabajo duro, una cosecha", trabajo duro, a cambio de una cosecha, llena de colores otoñales, haciendo que los colores de las plantas poco a poco se vayan espesando. El otoño, como el dios de la cosecha, trae innumerables frutos a las personas. El otoño es como el dios de la alegría, que trae a la gente la alegría de la cosecha. Yue. Es un nombre afrutado. El otoño llega silenciosamente con luz dorada y pasos ligeros. Por la mañana y por la noche, el arroz maduro pesa y flota en el viento, como cubierto por un manto dorado. Me pareció ver algo al lado del arroz amarillo. Mira, ¿qué hay debajo de la montaña? La gente puede ver hileras de frutas maduras de un vistazo. Varias filas de hermanos parecían competir y varias tías cortaban arroz maduro con hoces. Miré hacia abajo y vi una serpiente dorada cuya luz dorada parecía inagotable. Por la tarde, los agricultores esperaron con arrogancia la cena, pero todavía deambulaban por los campos de otoño. El color dorado de los campos se había extendido a las hojas, y las hojas parecían volverse amarillas y caer gradualmente. En este momento de ayuda en casos de desastre, los agricultores ya lo han hecho. Pero mirando el otoño afuera, se vuelve cada vez más hermoso. Finalmente llega la noche, el sol se pone y la noche de otoño se va tranquilamente. Algunas hojas todavía están amarillas y flotan. También estudié en casa de mi abuela. Creo que nadie sabe si el otoño de mañana será tan hermoso, ¡pero que el otoño de hoy sea un día feliz! Me gusta el otoño y me gusta aún más el paisaje otoñal. El otoño en la antigua capital siempre es bueno, sin importar dónde esté. Sin embargo, el otoño en el norte es especialmente claro, tranquilo y triste. La razón por la que viajé miles de kilómetros desde Hangzhou a Qingdao, e incluso desde Qingdao a Peiping, fue para disfrutar de este "otoño" y del sabor otoñal de esta antigua capital. Por supuesto, hay otoño en Jiangnan; pero el tallado de la hierba es lento, el aire es húmedo, el cielo está pálido y a menudo llueve y hay vientos entre Suzhou, Shanghai, Hangzhou o Xiamen, Hong Kong; Guangzhou solo puede sentir una pizca de frialdad. El sabor, el color, la concepción artística y la actitud del otoño siempre no son suficientes, ni para degustar ni para disfrutar. El otoño no son flores famosas ni buen vino. Un estado de medio borracho no es apto para disfrutar del otoño. El otoño en el norte ya pasó hace casi diez años. Cada otoño en el sur, siempre pienso en las flores de caña de Taoranting, las sombras de los sauces en Diaoyutai, el chirrido de los insectos en las Montañas Occidentales, la luz de la luna en Yuquan y las campanas del Templo Tanzhe. Incluso si no sales a Peiping, puedes alquilar una casa en mal estado y vivir entre la multitud de gente de la ciudad imperial. Cuando te despiertas por la mañana, te preparas un tazón de té fuerte y te sientas en el patio, puedes ver el alto cielo azul y escuchar las palomas volando en el cielo azul. Desde la parte inferior de las hojas de langosta, puedes contar los rayos de sol que se filtran hacia el este, o mirar las campanillas como campanillas en la cintura rota, y naturalmente puedes sentir la atmósfera del otoño. Cuando se trata de campanillas, creo que el azul o el blanco son los mejores, seguidos del morado y el negro, y el rosa es el más bajo. Es mejor tener algunas hierbas otoñales escasas y delgadas en el fondo de la campanilla como lámina. El acacia también es un adorno que recuerda el otoño. Como flores, pero no flores, se esparcirán por todo el suelo por la mañana. Cuando lo pisas, no hay sonido ni olor, y sólo puedes sentir un toque diminuto y suave. Después de barrer la calle bajo la sombra de un árbol, los patrones de seda de escoba que caían sobre el polvo parecían delicados, pausados e inconscientemente un poco solitarios. Una sola hoja del sicómoro. Todo el mundo sabe que en estas profundidades se encuentra el antiguo sueño del otoño.
El sonido débil y persistente de las cigarras otoñales es una especialidad del norte porque en Peiping hay árboles por todas partes y las casas son bajas, se les puede escuchar cantando por todas partes. En el sur, hay que ir a los suburbios o a las montañas para escuchar el chirrido de las cigarras. Los chirridos son como los grillos y los ratones en Peiping, y como las moscas domésticas que todos los hogares tienen en casa. También hay lluvia de otoño. La lluvia de otoño en el norte parece ser más extraña, más deliciosa y más decente que la del sur. Bajo el cielo sombrío, de repente llegó una brisa fresca y empezó a llover. Cayó una capa de lluvia, las nubes se desplazaron gradualmente hacia el oeste, el cielo volvió a tornarse azul y el sol apareció de nuevo. Los holgazanes en la ciudad, vestidos con gruesos abrigos o chaquetas de tela verde, mordiendo pipas, estaban de pie oblicuamente después de la lluvia. sombra del puente. Cuando se encuentran con un conocido, se dicen en tono lento y con un pequeño suspiro: "Oh, hace mucho frío". (La palabra se pronuncia muy alta y lleva mucho tiempo). ? ¡Una capa de lluvia otoñal hace frío!" Los norteños que leen los caracteres de Zhen siempre parecen capas de caracteres, suaves y uniformes. Esta rima mal pronunciada es perfecta. Los árboles frutales del norte también son un milagro para el otoño. El primero es el azufaifo; crecerá uno a uno en los rincones, en las paredes, al lado del baño y en la puerta de la cocina. Este es el período pico del otoño, cuando los árboles de azufaifo parecen olivos y huevos de paloma, mostrando un color verde claro y amarillo en sus pequeñas hojas ovaladas, cuando las hojas de los árboles de azufaifo caen y el azufaifo se vuelve rojo, habrá un viento del noroeste; . La comodidad del norte es un mundo polvoriento. Sólo estos dátiles, los caquis y las uvas maduran a finales de julio y agosto, que es un buen día de otoño en el norte y el mejor día dorado del año. Algunos críticos dicen que los eruditos literarios chinos, especialmente los poetas, están llenos de decadencia, por lo que hay muchas palabras que elogian el otoño en la poesía china. Pero ¿qué pasa con los poetas extranjeros? Aunque no leo mucha poesía y ensayos extranjeros, y no quiero escribir un proyecto de poesía y ensayos en otoño, si miras las antologías de poetas de Inglaterra, Alemania, Francia, Italia y otros países, o la filosofía de la poesía y ensayos de varios países, siempre puedes leer Hay muchos elogios y lamentos sobre el otoño. En los largos poemas pastorales o sobre las cuatro estaciones de poetas famosos, siempre hay una parte sobre el otoño. Es el mejor y el más divertido. Esto demuestra que los animales sensibles y los humanos interesantes siempre pueden despertar sentimientos profundos, distantes, severos y sombríos sobre el otoño. No sólo un poeta, sino también un preso en una prisión. En otoño, creo que definitivamente sentiré una especie de afecto familiar que no puedo tener; el otoño es humano, por lo que no existe el país, y mucho menos la distinción entre raza y clase humana. En China, el modismo "Erudito de los colores otoñales" se utiliza en la literatura, y "Autumn Sound" de Ouyang Zi y "Red Cliff Ode" de Su Dongpo son muy comunes entre los lectores, por lo que creemos que los eruditos chinos tienen una relación particularmente profunda con el otoño. . Sin embargo, el fuerte sabor del otoño, especialmente en China, sólo se puede sentir en el norte. El otoño en el sur, por supuesto, tiene sus propias características únicas, como la luna brillante en el Puente Veinticuatro, la marea otoñal en el río Qiantang, la niebla fresca en la montaña Putuo, las flores de loto que quedan en la Bahía Lychee, etc. . , pero el color no es fuerte y el regusto no es duradero. Comparado con el otoño en el norte, es como vino de arroz y arroz seco, gachas y bollos al vapor, lubina y cangrejo, perro amarillo y camello. Otoño, otoño en el norte, si pudiera quedarme, doblaría dos tercios de mi vida a cambio de una fracción de un tercio. Agosto de 1934, en Peiping.