¿Qué tal ser mi novia?
Dame alguna traducción.
¿Quieres ser mi novia? ¿Serás mi novia?
¿Puedes ser mi novia? ¿Puedes ser mi novia?
¿Puedes ser mi novia? ¿Serás mi novia?
¿Te gustaría ser mi novia? ¿Serás mi novia?
Girlfriend significa novia, pero hay una forma más cariñosa de llamar novia. Si tienen una buena relación y son buenos amigos, pueden usar bae en lugar de novia. Significa "querido" y sólo se puede decir a amigos y amigas. No se puede utilizar después del matrimonio.