Hola. ¿Puedo hacer una pregunta? ¿Cómo distinguir ENR de Fran? ¿Ais y la poco profesional Fran? ¿Qué pasa con ais?
Fran? Ais tiene muchos significados:
1. Como sustantivo, significa "pueblo francés"
Como adjetivo, significa "pueblo francés", "pueblo francés", "francés". .
¿Un profesor de francés? Ais sólo puede traducirse como "profesor de francés" (puede ser chino o francés).
¿Profesor de las Naciones Unidas Fran? Ais puede traducirse como “profesor de francés” y “profesor de francés”.
Para evitar ambigüedades, ¿"profesor de francés" se traduce mejor como "Profesor ENR de Fran"? Advance Intelligence
El francés en inglés tiene el mismo problema.